Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 2006

Chung kết World Cup 2006

Olympiastadion nơi diễn ra trận chung kết.
Sự kiện	Giải bóng đá vô địch thế giới 2006
Ý Pháp 1 1
Ý thắng Pháp với tỷ số là 5–3 tại loạt sút luân lưu 11m
Ngày	9 tháng 7 năm 2006
Địa điểm	Olympiastadion, Berlin
Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu	Andrea Pirlo (Ý)
Trọng tài	Horacio Elizondo (Argentina)
Khán giả	69.000

Trận chung kết giải vô địch bóng đá thế giới 2006 là trận đấu bóng đá diễn ra ngày 9 tháng 7 năm 2006 tại sân vận động Olympic ở thành phố Berlin giữa hai đội là Ý và Pháp để xác định nhà vô địch của Giải bóng đá vô địch thế giới 2006. Ở 90 phút đá chính, đội Ý đã hòa 1–1 nhờ bàn thắng của Materazzi vào phút thứ 19. Ở 30 phút đá hiệp phụ, tỷ số vẫn là 1–1. Ý đã đánh bại Pháp với tỷ số là 5–3 ở loạt sút luân lưu 11m. Đây là lần thứ 4 đội tuyển Ý giành được chức vô địch của giải bóng đá lớn nhất hành tinh, sau 3 lần vào năm 1934, 1938 và 1982.

Đường tới trận chung kết

Ý		Vòng	Pháp
Đối thủ	Kết quả	Vòng bảng	Đối thủ	Kết quả
Ghana	2–0	Trận 1	Thụy Sĩ	0–0
Hoa Kỳ	1–1	Trận 2	Hàn Quốc	1–1
Cộng hòa Séc	2–0	Trận 3	Togo	2–0
Đội tuyển St T H B BT BB HS Đ Ý 3 2 1 0 5 1 +4 7 Ghana 3 2 0 1 4 3 +1 6 Cộng hòa Séc 3 1 0 2 3 4 −1 3 Hoa Kỳ 3 0 1 2 2 6 −4 1		Bảng xếp hạng chung cuộc	Đội tuyển St T H B BT BB HS Đ Thụy Sĩ 3 2 1 0 4 0 +4 7 Pháp 3 1 2 0 3 1 +2 5 Hàn Quốc 3 1 1 1 3 4 −1 4 Togo 3 0 0 3 1 6 −5 0
Đối thủ	Kết quả	Vòng đấu loại trực tiếp	Đối thủ	Kết quả
Úc	1–0	Vòng 16 đội	Tây Ban Nha	3–1
Ukraina	3–0	Tứ kết	Brasil	1–0
Đức	2–0 (h.p.)	Bán kết	Bồ Đào Nha	1–0

Thông tin quanh trận đấu

Zidane bị thẻ đỏ

Ở phút 110 của trận đấu, đội trưởng đội tuyển Pháp Zinedine Zidane đã bất ngờ dùng đầu húc mạnh vào ngực của tiền vệ Marco Materazzi, người đã gỡ hòa cho Italia ở thời gian thi đấu chính thức, trong khi thủ thành Buffon của Italia chuẩn bị thực hiện quả phát bóng lên. Matterazi đã ngay lập tức đổ gục xuống sân và rất đau đớn. Trận đấu phải tạm dừng và trọng tài chính người Argentina, ông Horacio Elizondo sau khi hỏi và tham khảo ý kiến từ trợ lý trọng tài đã không do dự rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu của Zidane. Đây là một tình huống rất nổi tiếng trong lịch sử các trận chung kết World Cup, bên cạnh các tình huống khác như pha bóng tranh cãi của Geoff Hurst của đội tuyển Anh trong trận chung kết năm 1966 đối đầu với Tây Đức,.... Cú húc đầu của Zidane sau này thường được đặt cho cái tên là "Thiết đầu công". Nguyên nhân của hành sau này được tiết lộ là do Matterazzi đã có những lời nói miệt thị, xúc phạm gia đình của Zidane mà điển hình là xúc phạm tới mẹ của anh, ví dụ như:"Mẹ của mày là một con điếm; Mày là con của một con điếm; Mẹ mày là một loại đàn bà bỏ đi;.... Thiếu vắng một siêu sao đội trưởng, Pháp đánh mất sự bình tĩnh và gục ngã trước Italia tại loạt sút luân lưu với tỉ số 3-5 sau đó và chấp nhận tấm huy chương bạc cùng ngôi vị á quân.

Sút luân lưu 11m

Hai hiệp phụ đã kết thúc với tỷ số là 1–1. Hai đội phải bước vào màn sút luân lưu cân não để xác định đội đoạt chức vô địch. Ý đã đánh bại Pháp với tỷ số là 5–3, với loạt luân lưu thành công cả năm quả. Phía đội tuyển Pháp, quả sút luân lưu thứ hai của Trezeguet đã bị dội trúng xà ngang, đội Pháp phải chấp nhận nhìn đội bạn giành chức vô địch sau màn sút luân lưu này.

Trận đấu

Chi tiết

9 tháng 7 năm 2006 (2006-07-09)

20:00

Ý	1–1 (s.h.p.)	Pháp
Materazzi  19'	Chi tiết	Zidane  7' (ph.đ.)
Loạt sút luân lưu
Pirlo Materazzi De Rossi Del Piero Grosso	5–3	Wiltord Trezeguet Abidal Sagnol

Olympiastadion, Berlin

Khán giả: 69.000

Trọng tài: Horacio Elizondo (Argentina)

Ý

Pháp

GK 1 Gianluigi Buffon RB 19 Gianluca Zambrotta  5' CB 5 Fabio Cannavaro (c) CB 23 Marco Materazzi LB 3 Fabio Grosso RM 16 Mauro Camoranesi 86' CM 8 Gennaro Gattuso CM 21 Andrea Pirlo LM 20 Simone Perrotta 61' SS 10 Francesco Totti 61' CF 9 Luca Toni Thay vào dự bị: MF 4 Daniele De Rossi 61' FW 15 Vincenzo Iaquinta 61' MF 7 Alessandro Del Piero 86' Huấn luyện viên: Marcello Lippi

GK 16 Fabien Barthez RB 19 Willy Sagnol  12' CB 15 Lilian Thuram CB 5 William Gallas LB 3 Éric Abidal CM 4 Patrick Vieira 56' CM 6 Claude Makélélé  76' RW 22 Franck Ribéry 100' AM 10 Zinedine Zidane (c)  110' LW 7 Florent Malouda  111' CF 12 Thierry Henry 107' Thay vào dự bị: CM 18 Alou Diarra 56' FW 20 David Trezeguet 100' FW 11 Sylvain Wiltord 107' Huấn luyện viên: Raymond Domenech

Cầu thủ xuất sắc nhất trận: Andrea Pirlo (Ý) Trợ lý trọng tài: Dario García (Argentina) Rodolfo Otero (Argentina) Trọng tài thứ tư: Luis Medina Cantalejo (Tây Ban Nha) Trọng tài thứ năm: Victoriano Giraldez Carrasco (Tây Ban Nha)

Quy tắc trận đấu: 90 phút thi đấu chính thức 30 phút hiệp phụ nếu tỷ số vẫn hòa Sút luân lưu nếu tỷ số vẫn hòa. 12 cầu thủ dự bị có tên, trong đó có 3 cầu thủ được sử dụng để thay thế nếu cần thiết.

Thống kê

Tổng thể

	Ý	Pháp
Cầu thủ ghi bàn	1	1
Sút bóng	5	13
Sút cầu môn	3	6
Kiểm soát bóng	55%	45%
Phạt góc	5	7
Lỗi	17	24
Việt vị	4	2
Thẻ vàng	1	3
Thẻ đỏ	0	1

Xem thêm

• Giải bóng đá vô địch thế giới 2006
• Chung kết giải vô địch bóng đá thế giới