Witch Watch

Witch Watch
Bìa tập tankōbon đầu tiên, với sự xuất hiện của nhân vật Wakatsuki Niko
ウィッチウォッチ (Witchi Wotchi)
Thể loại	Kỳ ảo Hài kịch lãng mạn
Manga
Tác giả	Shinohara Kenta
Nhà xuất bản	Shueisha
Đối tượng	Shōnen
Ấn hiệu	Jump Comics
Tạp chí	Weekly Shōnen Jump
Đăng tải	8 tháng 2 năm 2021 – nay
Số tập	21
Anime truyền hình
Đạo diễn	Ikehata Hiroshi
Kịch bản	Akao Deko
Âm nhạc	Hashimoto Yukari
Hãng phim	Bibury Animation Studios
Cấp phép	Crunchyroll (phát trực tuyến) Netflix (phát trực tuyến) NA GKIDS SEA Tropics Entertainment US Hulu (phát trực tuyến)
Kênh gốc	JNN (MBS, TBS), BS NTV, AT-X
Phát sóng	6 tháng 4 năm 2025 – đang lên lịch
Số tập	3

Witch Watch (Nhật: ウィッチウォッチ, Hepburn: Witchi Wotchi) là một bộ manga thể loại kỳ ảo và hài lãng mạn của Nhật Bản do Shinohara Kenta sáng tác và minh họa. Bộ truyện được đăng định kỳ trên tạp chí Weekly Shōnen Jump của nhà xuất bản Shueisha từ tháng 2 năm 2021 và cho đến tháng 4 năm 2025, bộ truyện đã được tổng hợp thành 21 tập tankōbon. Tính đến tháng 11 năm 2022, hơn 1,1 triệu bản in đã được phát hành. Tác phẩm cũng được chuyển thể thành anime truyền hình và được Bibury Animation Studios đảm nhận khâu sản xuất và đã chính thức phát hành vào tháng 4 năm 2025.

Nội dung

Bộ truyện xoay quanh Wakatsuki Nico, một nữ phù thủy trong độ tuổi thiếu nữ, sau khi hoàn thành khóa huấn luyện phép thuật đã chuyển đến sống cùng Otogi Morihito, người bạn thuở nhỏ của cô và cũng là một yêu tinh dưới hình dạng con người. Do mối liên hệ từ tổ tiên hai bên gia đình, Morihito được định sẵn sẽ trở thành người hộ vệ phép thuật của Nico và có trách nhiệm phải bảo vệ cô. Nico cũng hy vọng rằng việc sống cùng nhau sẽ giúp họ trở thành một cặp, vì cô đã thầm thích Morihito từ lâu. Khi diễn biến câu chuyện được tiếp diễn, Nico và Morihito phải đối mặt với nhiều sinh vật lạ khác nhau, đồng thời cố gắng giải quyết những rắc rối bất ngờ do phép thuật cùng với sự hậu đậu của Nico gây ra trong cuộc sống hằng ngày.

Nhân vật

Chính

Wakatsuki Niko (若月 ニコ, Wakatsuki Niko)

Lồng tiếng bởi: Kawaguchi Rina

Một phù thủy tuổi teen, cô có tình cảm với người bạn thời thơ ấu của mình là Morihito. Cô là một người rất tốt bụng, thường xuyên cố gắng giúp đỡ người khác bằng phép thuật, nhưng thường thực hiện những dạng phép mà không nắm rõ hoàn toàn công dụng hoặc tác dụng phụ của chúng.

Otogi Morihito (乙木 守仁, Otogi Morihito)

Lồng tiếng bởi: Suzuki Ryōta, Natsumi Fujiwara (thời trẻ)

Một yêu tinh sở hữu sức mạnh thể chất vượt trội nhờ luyện tập "khí công yêu thuật". Cậu là bạn thuở nhỏ của Nico, người thường gọi cậu là "Moi" (モイ, "Moi") và cũng là người duy nhất không biết rằng cô đang yêu mình. Trái ngược với các nhân vật chính khác, Morihito là người nghiêm túc và có trách nhiệm. Cậu rất yêu thích quần được làm từ chất liệu denim.

Kazamatsuri Kanshi (風祭 監志, Kazamatsuri Kanshi)

Lồng tiếng bởi: Amasaki Kōhei

Một tengu có khả năng điều khiển gió, cậu kết bạn với Nico trong quá trình cô huấn luyện phép thuật. Đồng thời cậu cũng là người hộ vệ phép thuật (hay tùy tùng quạ) của Nico và đã chuyển đến sống cùng cô và Morihito vì cùng được giao nhiệm vụ bảo vệ cô. Kanshi có kỹ năng giao tiếp tốt và nói giọng theo phương ngữ vùng Kansai, khiến anh trở nên thân thiện và dễ gần.

Magami Keigo (真神 圭護, Magami Keigo)

Lồng tiếng bởi: Ishikawa Kaito

Một người sói với khả năng biến thành một nhân dạng khác mỗi khi nhìn thấy hình lưỡi liềm, ở hình dạng này, cậu được gọi là "Wolf" (ウルフ, "Wolf"). Keigo là một người trầm lặng, nhưng lại trở nên khoe khoang và kiêu ngạo khi đề cập đến những kiến thức văn hóa ít người biết đến. Ngược lại, Wolf luôn tỏ ra ngạo mạn và thô lỗ. Cậu là bạn cùng lớp với Nico và Morihito và sau này cũng chuyển đến sống chung với họ.

Kiryū Miharu (霧生 見晴, Kiryū Miharu)

Một ma cà rồng trẻ tuổi, sống bằng cách hấp thụ sinh lực của con người, cậu xuất thân từ một gia đình futsumashi hay pháp sư trừ tà. Cậu là học sinh năm ba trung học cơ sở và thường mang theo một cây dù để che nắng. Dù có vẻ ngoài lịch sự và tao nhã nhưng cậu không có khả năng kiềm chế trong lời nói và thường nói thẳng mọi điều mình nghĩ. Sau này, cậu cũng chuyển đến sống cùng Nico và những người khác.

Miyao Nemu (宮尾 音夢, Miyao Nemu)

Lồng tiếng bởi: Kusunoki Tomori

Một nữ phù thủy sống ở thị trấn kế bên, cô có khả năng biến thành một con mèo đen nhưng sẽ trở lại hình dạng người khi ngủ. Ban đầu, cô đến nhà Otogi để tuyển Morihito làm người hộ vệ phép thuật cho mình, nhưng luôn thất bại vì mỗi lần biến thành mèo, cô lại bị Morihito vuốt ve đến mức ngủ gục.

Trường phổ thông tư thục Asunaro

Minami Kara (南 伽羅, Minami Kara)

Lồng tiếng bởi: Rie Takahashi

Makuwa Yūri (真桑 悠里, Makuwa Yūri)

Lồng tiếng bởi: Mikako Komatsu

Giáo viên chủ nhiệm của Nico và là một người đam mê với những văn hóa otaku.

Ureshino Kukumi (嬉野 久々実, Ureshino Kukumi)

Lồng tiếng bởi: Konomi Kohara

Bạn cùng lớp của Nico, người rất thoải mái và cởi mở khi nói về sở thích otaku. Cô cũng là một họa sĩ minh họa với hơn 10.000 người theo dõi trên mạng xã hội Chitter.

Kiyomiya Tenryū (清宮 天流, Kiyomiya Tenryū)

Lồng tiếng bởi: Yoshitsugu Matsuoka

Ibu Ibara (伊武 荊, Ibu Ibara)

Lồng tiếng bởi: Miyuki Sawashiro

Kenmochi Yuzuru (剣持弓弦, Kenmochi Yuzuru)

Lồng tiếng bởi: Jun Fukuyama

Syrup (シロップ, Shiroppu)

Lồng tiếng bởi: Rie Kugimiya

Kuromitsu (クロミツ, Kuromitsu)

Lồng tiếng bởi: Misaki Kuno

Takumi Riro (工理路, Takumi Riro)

Lồng tiếng bởi: Noriko Hidaka

Burst (バースト, Bāsuto)

Lồng tiếng bởi: Kenta Miyake

Saiko Kyōki (西古凶奇, Saiko Kyōki)

Lồng tiếng bởi: Jun Fukushima

Daiki Sakai Mk. II (酒井大樹マークII, Sakai Daiki Māku II)

Lồng tiếng bởi: Hikaru Midorikawa

Sản xuất

Shinohara Kenta tiết lộ rằng ông mất khoảng năm ngày để vẽ các nhân vật trong Witch Watch, trong khi việc phác thảo phân cảnh tốn khoảng hai ngày rưỡi. Vào tháng 1 năm 2023, Shinohara chia sẻ trên Twitter rằng Witch Watch có lẽ là bộ truyện dài kỳ cuối cùng của ông trên tuần san. Ông giải thích rằng mình “không còn đủ sức khỏe” để tiếp tục duy trì lịch vẽ hàng tuần, dù có muốn đi chăng nữa. Chương truyện được phát hành vào ngày 6 tháng 2 năm 2023 đã bắt đầu một sự kiện crossover giữa Witch Watch với bộ manga trước đây của ông trên tạp chí Weekly Shōnen Jump là Sket Dance.

Truyền thông

Manga

Bài chi tiết: Danh sách chương truyện Witch Watch

Witch Watch được viết và minh họa bởi Shinohara Kenta. Bộ manga bắt đầu được đăng định kỳ trên tạp chí Weekly Shōnen Jump của nhà xuất bản Shueisha vào ngày 8 tháng 2 năm 2021. Shueisha đã tập hợp các chương truyện riêng lẻ thành từng tập tankōbon với tập đầu tiên được phát hành vào ngày 4 tháng 6 năm 2021. Tính đến thời điểm ngày 4 tháng 4 năm 2025, đã có tổng cộng 21 tập được phát hành.

Anime

Một bản chuyển thể anime truyền hình đã được công bố vào tháng 8 năm 2024. Bản chuyển thể này do xưởng phim Bibury Animation Studios sản xuất, trong khi Ikehata Hiroshi đóng vai trò là đạo diễn của bộ phim với Kawase Masao là trợ lý đạo diễn, Akao Deko phụ trách kịch bản, Iizuka Haruko thiết kế nhân vật, và Hashimoto Yukari đảm nhận phần âm nhạc. Bộ anime được ra mắt vào ngày 6 tháng 4 năm 2025 trong khung giờ Nichi-5, được phát sóng bởi tất cả các đài liên kết với JNN, bao gồm MBS và TBS, bộ anime sẽ kéo dài hai cour liên tiếp. Ca khúc chủ đề mở đầu là "Watch Me!" do Yoasobi thể hiện và ca khúc chủ đề kết thúc là "Mahō Spice" (魔法はスパイス, "Mahō Spice" Phép thuật là gia vị) do Aooo trình bày.

GKIDS đã mua bản quyền phát hành bộ anime này tại khu vực Bắc Mỹ cùng với Crunchyroll và Netflix phát sóng bộ phim trên phạm vi toàn cầu. Các nền tảng khác như Hulu (Hoa Kỳ), Animation Digital Network (một số khu vực ở châu Âu), và Aniplus (Hàn Quốc). Đối với khu vực Đông Nam Á, bộ phim do Tropics Entertainment nắm bản quyền và lên sóng trên kênh YouTube Tropics Anime Asia tại thị trường Việt Nam. Ba tập đầu tiên của bộ anime cũng được chiếu rạp bên ngoài lãnh thổ Nhật Bản dưới tiêu đề Witch Watch: Watch Party, với các suất chiếu bắt đầu từ ngày 13 tháng 3 tại châu Á và ngày 16 tháng 3 tại Bắc Mỹ thông qua GKIDS.

Danh sách tập phim

TT.	Tiêu đề	Đạo diễn	Biên kịch	Kịch bản phân cảnh	Ngày phát hành gốc
1	"Phù thủy trở về" Chuyển ngữ: "Majo no Kikan" (tiếng Nhật: 魔女の帰還)	Sakamoto Tatsunori & Ikehata Hiroshi	Akao Deko	Ikehata Hiroshi	6 tháng 4 năm 2025 (2025-04-06)
Otogi Morihito, một người có trong mình dòng máu yêu tinh, cậu biết rằng người bạn thuở nhỏ của mình là Wakatsuki Nico sắp trở về sau khi hoàn thành khóa huấn luyện phù thủy. Cuối cùng, cả hai quyết định rằng Morihito sẽ sống chung với Nico dưới vai trò là hộ vệ phép thuật kiêm vệ sĩ của cô. Nico đến nhà Morihito và háo hức khoe những phép thuật mà cô đã học được. Cô sử dụng phép thuật lên bản thân và biến cô phẳng như tờ giấy, nhưng lại vô tình bị gió thổi bay và kẹt trong khe tường. Để cứu Nico, Morihito đã sử dụng sức mạnh yêu tinh của mình và phá tường. Sau khi được cứu ra, Nico đã sửa lại bức tường bằng phép thuật của mình. Với những việc đã xảy ra, Morihito khuyên cô không nên sử dụng phép thuật nơi công cộng, nhưng cô giải thích rằng phù thủy có lời thề phải giúp đỡ người khác. Sau khi mua sắm đồ dùng cho Nico, cả hai đã nhìn thấy một người phụ nữ bị mắc kẹt trong một tòa nhà đang cháy và thành công giải cứu cô gái ấy. Tuy nhiên, phép thuật giúp họ nhẹ hơn của Nico lại phản tác dụng khi hết hiệu lực, khiến cả hai tạm thời trở nên nặng nề hơn. Khi chuẩn bị bắt đầu cuộc sống chung, Morihito nhớ lại lời cha mình rằng mẹ của Nico từng tiên tri rằng một tai họa sẽ giáng xuống Nico trong vòng một năm và chỉ có cậu mới có thể bảo vệ được cô.
2	"Tân binh khổng lồ" Chuyển ngữ: "Ōgata Rūkī" (tiếng Nhật: 大型ルーキー) "Đi nhà hàng gia đình nào" Chuyển ngữ: "Famiresu Iko!" (tiếng Nhật: ファミレス行こ!) "Lớp học bay" Chuyển ngữ: "Tobu Kyōshitsu" (tiếng Nhật: 飛ぶ教室)	Kawase Masao	Akao Deko	Ikehata Hiroshi	13 tháng 4 năm 2025 (2025-04-13)
"Tân binh khổng lồ": Morihito và Nico bắt đầu ngày học đầu tiên của mình tại trường cấp ba, tuy nhiên Morihito cảnh báo Nico rằng cô không được tiết lộ rằng mình là phù thủy hay sử dụng bất kỳ dạng phép nào. Trong lúc giới thiệu bản thân, Nico vô tình để lộ thân phận của mình khi cô sử dụng thuật “phóng to” lên chính mình. "Đi nhà hàng gia đình nào": Sau giờ học, hai bạn cùng lớp là Minami Kara và Ureshino Kukumi rủ Nico đi ăn tại một quán ăn gia đình gần trường, được sự đồng ý của Morihito và cô đã đồng ý với lời mời của họ. Họ bỏ qua sự quấy rối của ba tên du côn khi vào quán và nhanh chóng trở thành bạn bè, trong khi Morihito bí mật đánh bại bọn du côn để ngăn chúng làm phiền các cô gái thêm nữa. "Lớp học bay": Ngày hôm sau, Nico trở thành cô gái nổi tiếng nhất lớp khi mọi người đều yêu cầu cô biểu diễn phép thuật. Nico tạo ra một vùng không gian giúp các bạn cùng lớp có thể bay, nhưng một chiếc xe tải vô tình lao vào khu vực đó, buộc Morihito phải sử dụng sức mạnh của mình để cứu tài xế. Bất chấp nỗi lo lắng của Morihito, các bạn cùng lớp đã chấp nhận anh một cách thân thiện.
3	"Đồ xuân xuyên thấu" Chuyển ngữ: "Haru no Shīsurū Kōde" (tiếng Nhật: 春のシースルーコーデ) "Dịch vụ giao hàng của phù thủy" Chuyển ngữ: "Majo ni Takkyūbin" (tiếng Nhật: 魔女に宅急便) "Chó và giọt mưa đem lại rắc rối" Chuyển ngữ: "Maigo Inu to Ame no Bīto" (tiếng Nhật: 迷子犬と雨のビート)	Suzuki Takuma	Akao Deko	Ikehata Hiroshi	20 tháng 4 năm 2025 (2025-04-20)
"Đồ xuân xuyên thấu": Để gây ấn tượng với Morihito, Nico đã dùng phép thuật để tạo ra một bộ trang phục thời trang từ một bức ảnh trong cuốn tạp chí, nhưng do sự hạn chế của phép thuật nên phần mặt lưng của bộ đồ lại hoàn toàn trong suốt. Điều đó khiến cô vô cùng xấu hổ khi vô tình để Morihito nhìn thấy. Dù vậy, Morihito vẫn khẳng định rằng Nico chỉ cần mặc những bộ đồ khiến cô cảm thấy thoải mái là được. "Dịch vụ giao hàng của phù thủy": Mẹ của Nico là Ibuki, đã gửi bộ sưu tập manga của Nico cùng với một bức thư dành cho Morihito và mong rằng cậu sẽ không quá nuông chiều và để Nico có thể tự mình làm mà không phải dựa dẫm quá nhiều vào cậu. Sau đó, Nico sử dụng phép nhân bản lên bản thân để việc chuyển đồ trở nên dễ dàng hơn nhưng điều đó lại vô tình khiến cho cô và những bản sao của chính mình nhỏ dần đi. Morihito đọc bức thư, trong đó cảnh báo rằng “Chó và những giọt mưa sẽ mang đến tai họa”. Ngay sau đó, thời tiết chuyển mưa và một nhân vật bí ẩn bắt đầu theo dõi ngôi nhà. "Chó và giọt mưa đem lại rắc rối": Morihito trở nên cảnh giác khi Nico khăng khăng đòi đi mua sắm vào một ngày mưa, sau đó cậu phát hiện một kẻ lạ mặt đeo mặt nạ chó đang lén đi theo dõi họ. Sau một trận giao tranh ngắn, kẻ lạ mặt tiết lộ mình là Kazamatsuri Kanshi, một tengu mà Nico đã kết bạn trong thời gian huấn luyện phù thủy. Kanshi khẳng định rằng cậu cũng sẽ bảo vệ Nico và tự nhận mình là tùy tùng quạ của cô.
4	"Thiên cẩu Kazamatsuri Kanshi" Chuyển ngữ: "Tengu - Kazamatsuri Kanshi" (tiếng Nhật: 天狗 - 風祭監志)	Tsuda Natsuki	Hyodo Kazuho	Kumano Chihiro	27 tháng 4 năm 2025 (2025-04-27)
5	Chuyển ngữ: "Oshiego ga Oshi Eshi Datta Ken" (tiếng Nhật: 教え子が推し絵師だった件) Chuyển ngữ: "Kyō wa Hebī na Sutomakku" (tiếng Nhật: 今日はヘビーなストマック) Chuyển ngữ: "Kyatto Sukauto" (tiếng Nhật: キャットスカウト)	TBA	TBA	TBA	4 tháng 5 năm 2025 (2025-05-04)

Đón nhận

Độ phổ biến và doanh số

Vào tháng 6 năm 2021, Witch Watch nhận được đề cử trong khuôn khổ giải thưởng Tsugi ni kuru Manga Taishō (Next Manga Award) lần thứ bảy ở hạng mục Manga in ấn xuất sắc nhất và đứng ở hạng thứ 10 trong số 50 tác phẩm đề cử. Đến năm 2022, bộ truyện tiếp tục được đề cử ở cùng hạng mục và xếp thứ 2 trong tổng số 50 đề cử. Tính đến tháng 11 năm 2022, tám tập đầu tiên của bộ manga đã đạt được cột mốc về số bản in được phát hành với hơn 1,1 triệu bản.

Đánh giá từ giới phê bình

Timothy Donohoo từ trang Comic Book Resources đã so sánh Witch Watch với Blue Box của Miura Kouji và Don't Blush, Sekime-san! của Shigure Tokita, do cả hai bộ truyện này đều có những ý tưởng và yếu tố lãng mạn tương tự như Witch Watch.

Đọc thêm

• ジャンプ4号連続新連載のTVCM、篠原健太作品の“あの3人組”や実写にラップも. Comic Natalie (bằng tiếng Japanese). Natasha, Inc. ngày 1 tháng 2 năm 2021.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
• 篠原健太『ウィッチウォッチ』CMに“あの3人”が出演！ 新連載に登場フラグ？. Excite News (bằng tiếng Japanese). ngày 15 tháng 2 năm 2021.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)

Liên kết ngoài

• Trang web chính thức của Witch Watch (manga) tại Weekly Shōnen Jump (bằng tiếng Nhật)
• Witch Watch trên Manga Plus
• Trang web chính thức của Witch Watch (anime) (bằng tiếng Nhật)
• Witch Watch (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network