Bước tới nội dung

Waltzes (Chopin)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Những bản waltz của Frédéric Chopin là những bản nhạc có độ dài vừa phải dành cho đàn dương cầm, tất cả đều được sáng tác trong khoảng thời gian từ năm 1824 đến năm 1849. Tất cả đều theo nhịp ba của điệu waltz, cụ thể hơn là nhịp 3/4 (trừ Op. P1/13, theo nhịp 3/8), nhưng không giống với các bản waltz kiểu Viên trước đó, các bản waltz của Chopin không được dùng để khiêu vũ. Một số bản waltz đòi hỏi trình độ vừa phải, nhưng một số khác lại đòi hỏi kỹ thuật nâng cao.

Chopin có thể đã viết tới 37 bản waltz cho dương cầm, nhưng chỉ có 19 bản (cùng với một bản waltz không chính thống) được đánh số và chỉ có 8 bản được xuất bản (trong Opp. 18, 34, 42 và 64) khi ông còn sống. Ông mong muốn tiêu hủy mọi tác phẩm chưa xuất bản, nhưng Julian Fontana và Ludwika (chị gái ông) vẫn tiếp tục xuất bản Waltz thứ 9 đến 13 (là Opp. 69 và 70) sau khi Chopin qua đời. 6 bản waltz được sáng tác trong giai đoạn 1826–1831 lúc đầu được bảo tồn trong ngôi nhà của Chopin ở Paris nhưng sau đó đã bị thất lạc trong một vụ hỏa hoạn ngoài ý muốn vào năm 1863 tại nhà của Ludwika. 6 bản waltz từ số 14 đến 19 cũng đã được xuất bản. Những bản thảo này được Chopin tặng cho những người có liên quan mà không giữ lại bản gốc. Bản waltz số 18 không có tiêu đề; được viết theo nhịp 3/4 và mang một số đặc điểm của điệu waltz nhưng được đánh dấu Sostenuto. Viện Fryderyk Chopin không coi bản Waltz thứ 17 là bản chính thống; năm bản còn lại trong nhóm này được đánh số WN (29, 18, 28, 53 và 63). Waltz thứ 20 cũng không được coi là bản chính thống. Một bản valse cung La thứ chính thống khác đã được tái khám phá vào năm 2024 và vẫn chưa được xuất bản hay đánh số.[1][2] Riêng bản biến tấu cuối cùng của tác phẩm chính thống Variations on a German National Air (Der Schweizerbub) của Chopin, WN 6, được viết dưới dạng waltz. Ngoài ra, còn có:

  1. Những bản nhạc waltz do các cá nhân khác sở hữu, không có sẵn cho các nhà nghiên cứu
  2. Những điệu waltz được cho là bị phá hủy hoặc bị thất lạc
  3. Những bản waltz có bằng chứng tồn tại nhưng không có bản thảo được biết

Bản Minute Waltz và Waltz cung Đô thăng thứ là hai bản waltz phổ biến của Chopin. Cả hai bản đều nằm trong Op. 64, bộ waltz cuối cùng mà Chopin sáng tác trước khi qua đời.

Danh sách các bản waltz của Chopin hoặc được cho là của Chopin

[sửa | sửa mã nguồn]
Số thứ tự Giọng Năm sáng tác Năm xuất bản Số opus Số Brown Số Kobylańska Số Chominski Đề tặng Ghi chú
1 Mi giáng trưởng 1833 1834 (tháng 6) Op. 18 B.62 Laura Horsford Grande valse brillante; dùng trong Les Sylphides
2 La giáng trưởng 1835 1838 Op. 34/1 B.94 Josefine von Thun-Hohenstein Ba bản valse, Op. 34 cũng được xuất bản với tên gọi Grandes valses brillantes, nhưng tiêu đề này thường được dành riêng cho bản Waltz cung Mi giáng trưởng, Op. 18
3 La thứ 1831 1838 Op. 34/2 B.64 Nữ nam tước C. d'Ivry
4 Fa trưởng 1838 hoặc sớm hơn 1838 Op. 34/3 B.118 Mlle. A. d'Eichthal
5 La giáng trưởng 1840 1840 Op. 42 B.131 Grande valse; hay còn gọi là waltz waltz 2/4 vì giai điệu chính nghe giống nhịp 2/4 kết hợp giọng bass ở nhịp 3/4.
6 Rê giáng trưởng 1846-1847 XI 1847 Op. 64/1 B.164/1 Delfina Potocka Valse du petit chien là tiêu đề được Chopin đặt tên cho bản waltz, giờ được biết đến rộng rãi với tên Minute Waltz
7 Đô thăng thứ 1846-1847 XI 1847 Op. 64/2 B.164/2 Nam tước Nathaniel de Rothschild (= Charlotte de Rothschild) Dùng trong Les Sylphides vàSecret
8 La giáng trưởng 1846-1847 XI 1847 Op. 64/3 B.164/3 Katarzyna Branicka (or Bronicka)
9 La giáng trưởng 1835 (24 tháng 9) 1855 Op. posth. 69/1 B.95 Charlotte de Rothschild, Mme Peruzzi và Maria Wodzińska L'adieu
10 Si thứ 1829 1852 (Krakow) Op. posth. 69/2 B.35 Wilhelm Kolberg
11 Sol giáng trưởng 1833 1855 Op. posth. 70/1 B.92 Dùng trong Les Sylphides
12 Fa thứ/La giáng trưởng 1841 (tháng 6) 1852 (Krakow) Op. posth. 70/2 B.138 Marie de Krudner, Mme. Oury, Élise Gavard & Nữ bá tước Esterházy
13 Rê giáng trưởng 1829 (3 tháng 10) 1855 Op. posth. 70/3 B.40
14 Mi thứ 1830 1868 Op. Posth B.56 KK IVa/15 P1/15 Không có bản thảo[3]
15 Mi trưởng 1829 1871 (Krakow) - B.44 KK IVa/12 P1/12 Không có bản thảo[3]
16 La giáng trưởng 1827 1902 - B.21 KK IVa/13 P1/13 Emilia Elsner[gc 1] [gc 2]
17 Mi giáng trưởng 1827 1902 B 46 KK IVa/14 P1/14 Emilia Elsner [gc 3]
18 Mi giáng trưởng 1840 1955 - B.133 KK IVb/10 Émile Gaillard Headed "Sostenuto"; not always classified as a waltz. From 1938 present in the "Conservatoire Paris "

Tiêu đề "Sostenuto"; nhưng không phải lúc nào cũng được phân loại là điệu valse. Từ năm 1938, bản thảo ở "Nhạc viện Paris"

19 La thứ 1847–49 ( ? ) 1955, 1958 Op. Posth B.150 KK IVb/11 P2/11 Charlotte de Rothschild hoặc con gái Ấn bản chưa biên tập xuất bản năm 1955; ấn bản năm 1958 được biên tập bởi Jack Werner. Từ năm 1901 bản thảo ở "Bibliotheque du Conservatoire de Paris" (Thư viện của Nhạc viện Paris
20 Fa-thăng thứ 1838 (?) 1932 - KK Ib/7 A1/7 Không phải của Chopin; xuất bản lần đầu vào năm 1861, và vào năm 1986 được xuất bản dưới tên Valse mélancolique của Stanislaw Dybowski trên tạp chí hai tuần một lần "Ruch Muzyczny", nhưng vào năm 2012 được Luca Chierici phát hiện ra là phiên bản rút gọn của tác phẩm Le Régret, op. 332 của Charles Mayer.
- Đô trưởng 1824 (?) - - KK Vb/8 Đã thất lạc
- La thứ 1824 - - - KK Vf Nữ bá tước Lubienska Đã thất lạc
- Đô trưởng 1826 - - KK Vb/3 Bản thảo đã bị phá hủy; bản sao dòng đầu tiên viết bởi chị gái của Chopin là Ludwika vẫn còn tồn tại
- La giáng trưởng 1827 - - KK Vb/4 Bản thảo đã bị phá hủy; bản sao dòng đầu tiên viết bởi chị gái của Chopin là Ludwika vẫn còn tồn tại
- Rê thứ 1828 - - KK Vb/6 La Partenza; Bản thảo đã bị phá hủy; bản sao dòng đầu tiên viết bởi chị gái của Chopin là Ludwika vẫn còn tồn tại
- La thứ 1829 - - Khám phá năm 1937; do H.Hinterberger từ Viên sở hữu, nhưng giờcó thể đã bị phá hủy
- La thứ 1829 (?) - - - - Phác thảo cho khúc dạo đầu ngắn và chủ đề chính
- La giáng trưởng 1829–30 (đến ngày 21 tháng 12 năm 1830) - - KK Vb/5 Được đề cập trong một bức thư gửi gia đình ngày 21 tháng 12 năm 1830 của Chopin; Bản thảo đã bị phá hủy; bản sao dòng đầu tiên viết bởi chị gái của Chopin là Ludwika vẫn còn tồn tại
- E giáng trưởng 1829–30 - - KK Vb/7 Bản thảo đã bị phá hủy; bản sao dòng đầu tiên viết bởi chị gái của Chopin là Ludwika vẫn còn tồn tại
- La thứ 1830-35 - Bản thảo được phát hiện tại Thư viện và bảo tàng Morgan[1]
- Đô trưởng 1831 - - Bản thảo đã bị phá hủy; bản sao dòng đầu tiên viết bởi chị gái của Chopin là Ludwika vẫn còn tồn tại
- ? 1845 - - - KK Ve/12 Đề cập trong nhật ký của L. Niedźwiecki
- Si trưởng 1848 (12 tháng 10) - - B.166 KK Va/3 Madame Erskine Dựa trên thư thư của Arthur Hedley (10 tháng 3 năm 1960)

Bản thảo ở một bộ sưu tập tư nhân (London)

- Mi giáng trưởng 1829-30 - - KK Vb/7 Đề cập trong bức thư từ Breitkopf gửi Izabela Barcińska năm 1878
- ? ? - - - KK Ve/10 Được liệt kê trong danh mục đấu giá tại Paris, tháng 3 năm 1906
- ? ? - - - KK Ve/11 Đề cập trong bức thư từ Breitkopf gửi Izabela Barcińska năm 1878
- ? ? - - - KK Vf nhiều bản waltz; đã thất lạc

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Emilia Elsner giữ một tuyển tập các bản thảo của Chopin, nhưng đã bị phá hủy trong Thế chiến II.[4]:29
  2. ^ Xuất bản lần đầu vào năm 1902 bởi F. Hoesick ở Warsaw và Breitkopf & Härtel ở Leipzig, từ một bản thảo do gia đình Jósef Elsner sở hữu.[5]:132
  3. ^ Bản Waltz này được xuất bản cùng với bản Waltz cung La giáng trưởng (xem bản Waltz số 16)[6]:133

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ a b Hernández, Javier C. (27 tháng 10 năm 2024). “Hear a Chopin Waltz Unearthed After Nearly 200 Years”. The New York Times. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2024.
  2. ^ Guy, Jack (29 tháng 10 năm 2024). “Lost Chopin music unearthed nearly 200 years after composer's death”. CNN (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2024.
  3. ^ a b Samson, Jim (2001), “Chopin, Fryderyk Franciszek”, Oxford Music Online (bằng tiếng Anh), Oxford University Press, doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.51099, ISBN 978-1-56159-263-0, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2025
  4. ^ Orga, Ateş (2015). Fryderyck Franciszek Chopin. London, New York, Sydney: Omnibus Press. tr. 192. ISBN 978-1-78038-444-3. [Tomasz] Nidecki married Elsner's daughter Emilia (by his second marriage). Chopin contributed seventeen pieces to her autograph album, destroyed in World War II.
  5. ^ Paderewski, Ignacy J. biên tập (1949). Fryderyk Chopin Complete Works IX Waltzes. Warsaw: The Fryderyk Chopin Institute. This Waltz was published for the first time in 1902, from a manuscript in the possession of the family of Jósef Elsner, by F. Hoesick in Warsaw and Breitkopf & Härtel in Leipzig (as a supplement to the collected edition of Chopin's works, Klav. Bibl. No. 23 183 II). The Warsaw Musical Society has in its collections an autograph manuscript of Chopin dedicated to Madame Le Brun (Chopin, His Life and Work, Warsaw 1904, p. 533).
  6. ^ Paderewski, Ignacy J. biên tập (1949). Fryderyk Chopin Complete Works IX Waltzes. Warsaw: Viện Fryderyk Chopin.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Waltzes_(Chopin)&oldid=72200501”