Vương tộc Habsburg

Nhà Habsburg Haus Habsburg
Hoàng tộc, Vương tộc, và Công tộc
Gia đồng trước đây	Nhà Eticho (?)
Quốc gia	Danh sách Đế quốc La Mã Thần Thánh Quân chủ Habsburg  • Đại công quốc Áo  • Vương quốc Hungary  • Vương quốc Croatia  • Vương quốc Bohemia  • Vương quốc Galicia và Lodomeria Liên minh Iberia  • Vương quốc Tây Ban Nha  • Vương quốc Bồ Đào Nha  • Vùng đất thấp  • Vương quốc Napoli  • Vương quốc Sicily Đệ nhị Đế chế México Vương quốc Bulgaria Vương quốc England Vương quốc Ireland và một vài thành bang nhỏ khác
Từ nguyên	Lâu đài Habsburg
Thời gian thành lập	Thế kỉ 11
Người sáng lập	Radbot xứ Klettgau
Người đứng đầu hiện tại	Karl von Habsburg (nhánh vương tộc)
Người cầm quyền cuối cùng	Maria Theresia của Áo (nhánh phụ hệ) Karl I
Danh hiệu	Danh sách Hoàng đế La Mã Thần Thánh Hoàng đế Áo Hoàng đế México Hoàng hậu Pháp Hoàng hậu Brazil Vua La Mã Đức Vua của Đức Vua của Tây Ban Nha Vua của Ý Vua của Castilla Vua của Aragón Vua của Valencia Vua của Mallorca Danh sách quân chủ León Vua của Bulgaria Vua của Sicilia Vua của Napoli Vua của Navarra Vua của Hungary Vua của Jerusalem Vua của Bohemia Danh sách những người cai trị Croatia Vua của Dalmatia Vua của Slavonia Vua của Illyria Vua của Ba Lan Vua của Bồ Đào Nha Vua của Galicia và Lodomeria Vua của Jaén Quân chủ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland#Vua của Vương quốc Anh Quân chủ Ireland#Danh sách quân chủ Ireland Vua của New Mexico Vua của Serbia Vua của Chile Vua của Pháp Đại vương công Áo Vương tử Vương thất của Bỉ Đại công tước Lithuania Đại Thân vương của Transylvania Công tước của Áo Công tước xứ Burgundy Công tước xứ Guelders Công tước của Luxembourg Công tước xứ Parma và Piacenza Công tước xứ Modena và Reggio Công tước xứ Milan Công tước xứ Lothier Công tước xứ Brabant Công tước xứ Limburg Công tước xứ Gelderland Công tước xứ Styria Công tước xứ Carniola Công tước xứ Württemberg Công tước xứ Carinthia Công tước xứ Anjou Công tước xứ Alençon Công tước xứ Angoulème Công tước xứ Aquitaine Công tước xứ Berry Công tước của Bourbon Công tước xứ Brittany Công tước của Braganza Công tước xứ Bukovina Công tước của Burgundy Công tước xứ Calabria Công tước xứ Châtellerault Công tước xứ Durazzo Công tước xứ Enghien Công tước xứ Lorraine Công tước xứ Lucca Công tước xứ Montpensier Công tước xứ Nemours Công tước xứ Normandy Công tước xứ Orléans Công tước xứ Parma Công tước xứ Slavonia Công tước xứ Touraine Công tước xứ Vendôme Bá tước xứ Namur Phiên địa bá tước của Moravia Lãnh chúa xứ Bizkaia Lãnh chúa xứ Mechelen Lãnh chúa xứ Molina Thân vương xứ Swabia Bá tước xứ Artois Bá tước xứ Hà Lan Bá tước xứ Flanders Bá tước xứ Hainaut Bá tước xứ Charolais Bá tước xứ Zeeland Bá tước xứ Zutphen Bá tước xứ Namur Bá tước xứ Barcelona Bá tước xứ Roussillon Bá tước xứ Cerdanya Bá tước xứ Kyburg Bá tước xứ Haut-Rhin Bá tước xứ Goriza Bá tước xứ Covadonga Bá tước xứ Girona Bá tước xứ Osona Bá tước xứ Besalú Bá tước xứ Anjou Bá tước xứ Champagne Bá tước xứ Chartres Bá tước xứ Clermont Bá tước xứ Dreux Bá tước xứ Étampes Phiên địa bá tước của Antwerp Phong địa bá tước của Alsace Bá tước xứ Eu Bá tước xứ Évreux Bá tước xứ Gravina Bá tước xứ La Marche Bá tước xứ Longueville Bá tước xứ Mortain Bá tước xứ Nevers Bá tước xứ Perche Bá tước xứ Provence Bá tước xứ Soissons Bá tước xứ Toulouse Bá tước xứ Valois Bá tước xứ Vermandois Bá tước xứ Vertus Bá tước xứ Habsburg Bá tước Palatine xứ Burgundy Hầu tước xứ Oristano Hầu tước xứ Goceano
Châm ngôn	Định mệnh của nước Áo là cai trị thế giới
Di sản	Hofburg Lâu đài Praha Lâu đài Habsburg
Giải thể	29 tháng 11 năm 1780 (1780-11-29) (tuyệt tự ở nhánh phụ hệ; vẫn còn hậu duệ ở nhánh vương tộc)
Nhánh gia đình	Phụ hệ: (tất cả đều đã tuyệt tự) Tây Ban Nha Habsburg Habsburg-Laufenburg Habsburg-Kyburg Họ vương tộc: Habsburg-Lorraine Habsburg-Toscana

Cờ của hoàng tộc Habsburg

Huy hiệu của hoàng tộc Habsburg

Lâu đài Habsburg nguyên thủy, nơi phát tích gia tộc Habsburg, nay thuộc Thụy Sĩ

Nhà Habsburg (tiếng Đức: Haus Habsburg [ˈhaːpsbʊʁk]; tiếng Tây Ban Nha: Casa de Habsburgo [aβzˈβuɾɣo]; tiếng Hungary: Habsburg család; tiếng Anh: House of Habsburg), còn được gọi là Nhà Áo hay Vương tộc Áo (tiếng Đức: Haus Österreich; tiếng Tây Ban Nha: Casa de Austria), là một triều đại của người Đức từng là một trong những gia tộc vương thất nổi bật nhất của châu Âu trong thiên niên kỷ 2.

Vương tộc này được đặt theo tên của Lâu đài Habsburg, một pháo đài xây dựng bởi Radbot xứ Klettgau vào những năm 1020 ở Thụy Sĩ ngày nay. Cháu trai của ông là Otto II là người đầu tiên lấy tên pháo đài làm họ của mình và thêm từ Habsburg đằng sau tước vị, đây cũng là dấu mốc cho sự ra đời của Bá tước xứ Habsburg, nguồn gốc khởi đầu của các quân chủ Đế chế Habsburg trong suốt gần 1000 năm tiếp theo. Năm 1273, hậu duệ đời thứ 7 của Bá tước Radbot là Rudolph nhà Habsburg được bầu làm Vua của người La Mã Đức. Lợi dụng vương triều Babenberg tuyệt tự dòng nam kế vị và chiến thắng của ông trước Ottokar II của Bohemia trong trận chiến trên Marchfeld năm 1278, Rudolf I đã cho chuyển cơ sở quyền lực của gia tộc Habsburg đến Viên (thủ đô của Áo ngày nay), nơi các quân chủ Habsburg cai trị cho đến năm 1918.

Đế miện của Thánh chế La Mã liên tục thuộc về nhà Habsburg từ năm 1440 cho đến khi gia tộc này tuyệt tự dòng nam kế vị vào năm 1740, và sau cái chết của Franz I của Thánh chế La Mã, từ năm 1765 cho đến khi Đế quốc La Mã Thần thánh bị giải thể vào năm 1806, ngai vàng đế quốc đều thuộc về hậu duệ của Franz I và Maria Theresia của Áo, cuộc hôn nhân của họ đã tạo ra Vương tộc Habsburg-Lothringen, kế thừa huyết thống của Nhà Habsburg và Nhà Lorraine. Vương tộc này cũng sản sinh ra các vị vua của Bohemia, Hungary, Croatia, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Galicia-Lodomeria. Quân chủ Habsburg còn cai trị một hệ thống các thuộc địa như Hà Lan Áo, nhiều Công quốc và Đại công quốc ở Bán đảo Ý, và vào thế kỷ XIX, các hoàng đế của Đế quốc Áo và Áo-Hung cũng như 1 vị hoàng đế của Mexico đều là người Nhà Habsburg. Vương tộc này cũng nhiều lần chia ra các chi nhánh song song, vì thế mà vào giữa thế kỷ XVI, Nhánh Tây Ban Nha Habsburg đã kế thừa quyền cai trị Đế quốc Tây Ban Nha, trong khi đó Habsburg Áo thì vẫn giữ quyền cai trị của tổ tiên ở Đế chế La Mã Thần thánh.

Các thành viên của gia đình Habsburg giám sát chi nhánh Áo của Huân chương Lông cừu vàng và Huân chương Hoàng gia Thánh George. Người đứng đầu gia đình hiện tại là Karl von Habsburg.

Lịch sử

Hoàng tộc này được lấy theo tên của Lâu đài Habsburg, một pháo đài được xây dựng vào những năm 1020 thuộc bang Aargau (Thuỵ Sĩ ngày nay). Bá tước Radbot xứ Klettgau đã đặt tên cho pháo đài của mình là Habsburg. Cháu trai của ông là Otto II là người đầu tiên lấy tên của pháo đài làm tên riêng của mình và thêm cụm từ “Bá tước Habsburg” vào tước phong của mình. Năm 1273, hậu duệ thứ 7 của Bá tước Radbot là Rudolph đã trở thành Hoàng đế của Đế chế La Mã Thần thánh. Ông đã chuyển trung tâm quyền lực của Hoàng gia Habsburg đến Công quốc Áo, nơi mà Nhà Habsburg cai trị cho đến năm 1918.

Một loạt các cuộc hôn nhân của người thuộc Hoàng tộc Habsburg với các hoàng gia khác đã giúp dòng họ này mở rộng phạm vi rộng lớn bao gồm Bourgogne, Tây Ban Nha và đế chế thuộc địa của nó, Bohemia, Hungary và các lãnh thổ khác. Vào thế kỷ 16, gia đình này tách ra thành các nhánh Habsburg của Tây Ban Nha là dòng chính và nhánh Habsburg của Áo là dòng phụ.

Hoàng tộc Habsburg tuyệt chủng dòng nam vào thế kỷ XVII, nhánh Habsburg Tây Ban Nha tuyệt dòng nam sau cái chết của vua Charles II vào năm 1700 và được thay thế bởi Nhà Bourbon. Nhánh Habsburg của Áo tuyệt chủng dòng nam vào năm 1740, sau cái chết của Hoàng đế La Mã Thần thánh Charles VI. Dòng này được kế thừa bởi con cháu của Maria Theresia (con gái lớn của Charles VI) khi bà kết hôn với Francis III – Công tước của Lorraine và Hoàng tộc này được gọi là Nhà Habsburg – Lorraine.

Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, Nhà Habsburg là nơi phản đối kịch liệt Chủ nghĩa xã hội quốc gia và Chủ nghĩa cộng sản. Ở Đức, Adolf Hitler phản đối các nguyên tắc của Nhà Habsburg trong hàng thế kỷ trước đó về việc cho phép các cộng đồng địa phương dưới sự cai trị của họ duy trì các văn hoá dân tộc, tôn giáo và ngôn ngữ truyền thống, và ông ta mang trong mình lòng căm thù với gia đình Habsburg. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, có một phong trào kháng chiến Habsburg mạnh mẽ ở Trung Âu, đã bị khủng bố triệt để bởi Đức Quốc xã và Gestapo. Lãnh đạo không chính thức của các nhóm này là Otto von Habsburg, người đã vận động chống lại Đức Quốc xã và cho một Trung Âu tự do ở Pháp và Mỹ. Hầu hết các chiến binh kháng chiến, chẳng hạn như Heinrich Maier, người đã chuyển giao thành công địa điểm sản xuất và kế hoạch về tên lửa V-2, xe tăng Tiger và máy bay cho Đồng minh, đã được thực hiện. Gia đình Habsburg đóng vai trò hàng đầu trong sự sụp đổ của Bức màn sắt và sự sụp đổ của Khối Cộng sản Đông Âu.

Đế chế Habsburg có lợi thế về quy mô, nhưng cũng có nhiều nhược điểm. Có đối thủ ở 4 phía, tài chính không ổn định, dân số gồm nhiều sắc tộc và cơ sở công nghiệp mỏng. Nguồn lực hải quân của nó hạn chế nên nó đã không cố gắng xây dựng một đế chế ở nước ngoài. Nó có lợi thế về các nhà ngoại giao giỏi, điển hình là Hoàng tử Metternich; họ có một chiến lược vĩ đại để tồn tại giúp đế chế tiếp tục tồn tại bất chấp các cuộc chiến tranh với Ottoman, Frederick Đại đế, Napoléon và Bismarck, cho đến thảm họa cuối cùng của Chiến tranh thế giới thứ nhất. Cùng với triều đại Capetian, hoàng tộc đối địch truyền thống của Nhà Habsburg, nó là một trong hai triều đại hoàng gia châu Âu lâu đời nhất và cũng là một trong những triều đại hùng mạnh nhất, đóng vai trò quan trọng trong nền chính trị châu Âu trong gần 5 thế kỷ.

Vua La Mã và sự hợp nhất lãnh thổ ở Đông Alps

Vương miện Hoàng gia của Quân chủ Habsburg sử dụng khi được bầu lên ngôi Hoàng đế La Mã Thần thánh, sau này nó trở thành vương miện của Đế quốc Áo và Áo-Hung cho đến khi đế chế này chấm dứt tồn tại vào năm 1918

Vào nửa sau thế kỷ XIII, hậu duệ thứ 7 của Bá tước Radbot là Bá tước Rudolf IV (1218 - 1291), đã trở thành một trong những lãnh chúa có ảnh hưởng nhất đến lãnh thổ ở khu vực giữa Dãy núi Vosges và Hồ Constance, do điều này nên ngày 01/10/1273, Rudolph được bầu chọn làm Vua của Đế chế La Mã với đế hiệu là Rudolf I.

Một bước đi quan trọng hướng đến việc thiết lập một lãnh thổ quyền lực của riêng mình ở Đông Alps, Rudolph đã dẫn đầu liên minh chống lại vua Ottokar II của Bohemia, người đã lợi dụng Great Interregnum để mở rộng lãnh thổ về phía Nam, trước tiên chiếm lấy Babenberg (Áo, Styria, Savinja) và sau đó thừa kế Spanheim (Carinthia và Carniola). Năm 1278, Ottokar bị đánh bại và bị giết trong Trận Marchfeld. Các vùng đất mà ông đã có trong những thập kỷ trước được nhập vào Đế chế La Mã Thần thánh. Năm 1282, Nhà Habsburg giành được cho mình quyền cai trị các Công quốc Áo và Styria liên tục trong hơn 600 năm, cho đến năm 1918. Các lãnh thổ phía Nam của vương quốc cũ của Ottokar gồm Carinthia, Carniola và Savinja được ông trao cho các đồng minh của mình.

Sau cái chết của Rudolph, Nhà Habsburg không thể duy trì vương quyền trong Đế chế. Trong những năm 1300, họ đã nỗ lực giành lấy vương quốc Bohemia, nhưng thất bại. Tuy nhiên, sự suy yếu của Nhà Gorizia trong cuộc chiến tranh giành quyền kế vị đã cho phép người Nhà Habsburg mở rộng lãnh thổ về phía Nam: Năm 1311, họ chiếm Savinja và sau cái chết của Henry của Bohemia năm 1335, họ chiếm Carniola và Carinthia. Năm 1369, họ nắm quyền Tyrol. Sau cái chết của Albert III của Gorizia năm 1374, họ giành được chỗ đứng đầu tiên tại vùng Biển Adriatic, ở trung tâm Istria (Mitterburg), và năm 1382 họ giành được Trieste. Trong khi đó, các lãnh thổ phát tích Nhà Habsburg ở Aargau, Thuỵ Sĩ đã mất vào tay của Liên minh Thuỵ Sĩ vào thế kỷ XIV.

Thông qua cuộc hôn nhân với Elisabeth của Luxembourg, con gái của Sigismund của Thánh chế La Mã vào năm 1437, Công tước Albert V (1397 - 1439) trở thành người cai trị Bohemia và Hungary. Năm sau, Albert V được bầu lên làm Hoàng đế của Thánh chế La Mã với đế hiệu là Albert II. Sau cái chết của ông trong cuộc chiến với người Ottoman năm 1439 và cái chết của con trai ông là Ladislaus Postumus năm 1457, Nhà Habsburg lại mất Bohemia và Hungary. Tuy mất quyền kiểm soát vùng lãnh thổ này trong nhiều thập kỷ, nhưng thông qua sự tuyệt tự dòng nam của Nhà Celje vào năm 1456 và Nhà Wallsee-Enns vào năm 1466/1483, người Nhà Habsburg đã nắm quyền thế tục các lãnh thổ rộng lớn của mình và tạo ra một vùng rộng lớn. Với cái chết của Ladislaus vào năm 1457, dòng Habsburg Albertine tuyệt diệt dần, và dòng Habsburg Leopoldian tiếp quản tất cả các tài sản của Hoàng tộc.

Đế chế đa ngôn ngữ

Khi vương tộc Habsburg trở thành một thế lực hùng mạnh ở Trung Âu với vương quyền và tước vị bao phủ cả trong và ngoài Đế chế La Mã Thần thánh, họ đã bắt đầu phát triển một truyền thống đa ngôn ngữ độc đáo qua nhiều thế kỷ. Trên thực tế, Đế chế La Mã Thần thánh ngay từ đầu đã thể hiện tính đa ngôn ngữ, mặc dù các hoàng đế của nó là những người nói tiếng Đức bản địa. Vấn đề ngôn ngữ trong Đế chế dần trở nên nổi bật hơn khi việc sử dụng tiếng Latinh không theo tôn giáo đã giảm mạnh và ngôn ngữ quốc gia trở nên nổi bật trong suốt giai đoạn Trung kỳ Trung Cổ. Hoàng đế Karl V được biết đến là người thông thạo tiếng Séc, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý và tiếng Latin.

Phần nội dung cuối trong Sắc chỉ vàng 1356, Hoàng đế Karl V đã chỉ rõ rằng, những người thừa kế Tuyển đế hầu "nên được giáo dục bằng nhiều loại phương ngữ và ngôn ngữ khác nhau", vì trên thực tế họ là người Đức nên sẽ nói tiếng Đức từ lúc nhỏ, ngoài ra họ cũng sẽ được hướng dẫn về ngữ pháp tiếng Ý và tiếng Slavơ, bắt đầu từ năm 7 tuổi đến năm 14 tuổi. Vào thế kỷ XV, Nhà biên niên sử Jakob Twinger von Königshofen đã khẳng định rằng Hoàng đế Charlemagne đã thông thạo 6 ngôn ngữ, mặc dù ông thích tiếng Đức hơn cả.

Xem thêm

• Quân chủ Habsburg
• Habsburg Tây Ban Nha
• Nhà Habsburg-Lothringen
• Thể loại:Nhà Habsburg
• Đế quốc Áo-Hung
• Chiến tranh Ba Mươi Năm
• Hoàng đế Áo
• Hầm mộ Hoàng gia

Đọc thêm

• Henry Bogdan: Histoire des Habsbourg: des origines à nos jours. Perrin, Paris 2005, ISBN 2-262-02376-X.
• Michael Erbe: Die Habsburger (1493–1918). Eine Dynastie im Reich und in Europa. Kohlhammer, Stuttgart [u. a.] 2000 (Urban-Taschenbücher, Bd. 454: Geschichte/Kulturgeschichte), ISBN 978-3-17-011866-9 („setzt Karl Friedrich Kriegers Die Habsburger im Mittelalter fort" Lưu trữ 2015-09-23 tại Wayback Machine).
• Dorothy Gies McGuigan: Familie Habsburg 1273 bis 1918. Glanz und Elend eines Herrscherhauses. 10. Auflage, Berlin 2003, ISBN 3-548-33173-4 („kurzweilige Familienhistorie").
• Heinz-Dieter Heimann: Die Habsburger – Dynastie und Kaiserreiche. 3. Auflage, Beck, München 2006 (Beck Wissen), ISBN 978-3-406-44754-9.
• Lothar Höbelt: Die Habsburger. Aufstieg und Glanz einer europäischen Dynastie. Theiss, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-8062-2196-1.
• Karl-Friedrich Krieger: Die Habsburger im Mittelalter. Von Rudolf I. bis Friedrich III. 2. Auflage, Kohlhammer, Stuttgart 2004, ISBN 978-3-17-018228-8.
• René Kollo: „Ein Kaiserschmarrn". Deutschland und die Habsburger, Lau-Verlag, 2010, ISBN 978-3-941400-31-3.
• Bruno Meier: Ein Königshaus aus der Schweiz. Die Habsburger, der Aargau und die Eidgenossenschaft im Mittelalter. Baden/Schweiz 2008, ISBN 978-3-03919-069-0.
• Dietmar Pieper, Johannes Saltzwedel: Die Welt der Habsburger: Glanz und Tragik eines europäischen Herrscherhauses. Spiegel-Buchverlag/DVA, Hamburg 2010, ISBN 978-3-421-04476-1.
• Karl Vocelka, Lyenne Heller: Die Lebenswelt der Habsburger. Kultur- und Mentalitätsgeschichte einer Familie. Graz/Wien/Köln 1997.
• Karl Vocelka, Lyenne Heller: Die private Welt der Habsburger. Leben und Alltag einer Familie. Graz/Wien/Köln 1998.
• Walter Pohl, Karl Vocelka: Die Habsburger. Eine Europäische Familiengeschichte. Hrsg. von Brigitte Vacha. Graz/Wien/Köln 1992, ISBN 3-222-12107-9.
• Adam Wandruszka: Das Haus Habsburg. Die Geschichte einer europäischen Dynastie. 7. Auflage, Herder, Wien [u. a.] 1989 (zuerst 1956), ISBN 3-210-24569-X („immer noch Standardwerk" Lưu trữ 2015-09-23 tại Wayback Machine).

Biographische Nachschlagewerke

• Brigitte Hamann (Hrsg.): Die Habsburger. Ein biographisches Lexikon. Wien/München 1996 (3. Auflage).
• Richard Reifenscheid: Die Habsburger in Lebensbildern. Von Rudolf I. bis Karl I. Wien 1990 (4. Auflage).

Liên kết ngoài

• Die Welt der Habsburger Virtuelle Ausstellung über die Geschichte der Habsburger von 1278–1918
• Auf den Spuren der Habsburger Lưu trữ 2014-07-09 tại Wayback Machine Informationen zum 2008 Habsburger Gedenkjahr
• private Seite Stammbaum der Habsburger (bis Maria Theresia)
• The Hapsburg Monarchy (Wickham Steed, 1913) Lưu trữ 2006-02-18 tại Wayback Machine eLibrary Austria Project (englisch, E-Book)