Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2022/Tuần 7
Thêm đề tàiGợi ý
[sửa mã nguồn]Đề cử
[sửa mã nguồn]- ...chiếc ấn bằng ngà voi duy nhất còn lại cho đến nay của Nhà Nguyễn, lưu giữ tại Bảo tàng Thành phố Hồ Chí Minh được xác định là của Chánh sứ Toàn quyền Đại thần Lê Tuấn?
- Bài có rất nhiều đoạn không nguồn, phần lớn nguồn đều dưới dạng text, không có số trang và không kiểm chứng được ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 08:12, ngày 9 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...dù sinh ra và lớn lên tại San Francisco, Hoa Kỳ, nhưng vận động viên Thế vận hội Cốc Ái Lăng đã thi đấu cho Trung Quốc từ năm 2019?
- ...vận động viên Thế vận hội Cốc Ái Lăng cho biết cô đã nhận đe dọa tính mạng sau khi chuyển sang thi đấu cho Trung Quốc dù cô sinh ra và lớn lên tại Hoa Kỳ?
Cần người thạo tiếng Việt gò lại những chỗ hành văn trúc trắc. — Băng Tỏa 00:43, ngày 10 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Ý kiến Có bé Chu Dịch môn trượt băng nghệ thuật cũng nhập quốc tịch Trung, hôm trước vì lỡ trượt chân ngã nên bị cộng đồng mạng TQ xúm vào ném đá, chửi bới. Χλόη | Λη Ξυαν 00:53, ngày 10 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- À, thì ra sếp viết rồi. Χλόη | Λη Ξυαν 00:55, ngày 10 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Ý kiến Có bé Chu Dịch môn trượt băng nghệ thuật cũng nhập quốc tịch Trung, hôm trước vì lỡ trượt chân ngã nên bị cộng đồng mạng TQ xúm vào ném đá, chửi bới. Χλόη | Λη Ξυαν 00:53, ngày 10 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...từ năm 2016 đến 2021 đã có 24 vụ hỏa hoạn diễn ra tại Trung tâm Thương mại Đồng Xuân, chợ lớn nhất của người Việt tại Đức?
- ...một vụ hỏa hoạn tại Trung tâm Thương mại Đồng Xuân năm 2019 được xem là lớn nhất Berlin trong thập niên qua?
- ...tuy được báo chí Việt Nam ca ngợi, Trung tâm Thương mại Đồng Xuân ở Berlin bị các nhà chức trách Đức cáo buộc liên quan đến tệ nạn buôn người?
Đang cố gắng hoàn tất bài. NHD (thảo luận) 06:05, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Đã xong. @Băng Tỏa, Lệ Xuân, và DanGong: Mong các thành viên rành tiếng Đức kiểm tra giùm các nguồn tiếng này. NHD (thảo luận) 09:58, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Trong đầu anh nghĩ bằng tiếng Anh xong anh dịch nó sang tiếng Việt đúng không. Đọc văn phong là biết. Tại vì một người thạo tiếng Việt và biết cách tư duy bằng tiếng Việt sẽ không viết như thế này. Viết tiếng gì thì phải bật chế độ tư duy bằng tiếng đó lên. Viết tiếng Việt thì phải tư duy bằng tiếng Việt, viết tiếng Anh thì phải tư duy bằng tiếng Anh, viết tiếng Đức thì phải tư duy bằng tiếng Đức. — Băng Tỏa 20:45, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @Băng Tỏa: Có lẽ do trình độ thấp nên tôi không nhận ra các khuyết điểm đó. Bạn có thể giúp sửa hay chỉ gia những đoạn văn không tự nhiên được không? NHD (thảo luận) 22:06, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Trong đầu anh nghĩ bằng tiếng Anh xong anh dịch nó sang tiếng Việt đúng không. Đọc văn phong là biết. Tại vì một người thạo tiếng Việt và biết cách tư duy bằng tiếng Việt sẽ không viết như thế này. Viết tiếng gì thì phải bật chế độ tư duy bằng tiếng đó lên. Viết tiếng Việt thì phải tư duy bằng tiếng Việt, viết tiếng Anh thì phải tư duy bằng tiếng Anh, viết tiếng Đức thì phải tư duy bằng tiếng Đức. — Băng Tỏa 20:45, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Chuyến đến tuần sau. NHD (thảo luận) 21:09, ngày 19 tháng 2 năm 2022 (UTC)
Bài chọn
[sửa mã nguồn]- ...nữ nghệ sĩ vĩ cầm Midori Goto được tờ The New York Times nhắc đến vì biểu diễn tới 3 cây đàn trong một buổi hòa nhạc dù chỉ mới 14 tuổi?
- Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 22:57, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...nữ nghệ sĩ vĩ cầm Midori Goto gặp sự cố đứt dây 2 lần liên tiếp trong một buổi biểu diễn, buộc bà phải sử dụng tới 3 cây đàn để hoàn thành nốt buổi hòa nhạc?
- Phần thu âm bên en không cần thiết nên tôi nghĩ không cần đưa vào, và nó cũng không có nguồn. 🌸 Sầu thương xóa mờ, tình yêu đời càng thêm chan chứa ~ 🌸🎻 13:56, ngày 7 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...Magawa, một chú chuột túi khổng lồ châu Phi (hình ví dụ) đã tìm thấy hơn 70 quả mìn tại Campuchia?
- Đã kiểm chứng. Lưu ý chú chuột trong hình là một cá thể khác. NHD (thảo luận) 23:16, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Hình ví dụ thôi mà bạn. Bên en họ cũng làm vậy, tôi đã check rồi. – RFSTalk to me! 23:16, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
Bài được dịch từ bên en: [1]
- Đã kiểm tra nguồn WashingtonPost A heroic rat who discovered more than 70 land mines during five years of service in Cambodia is retiring this month.
Có ích ghê! Lạm bàn ở ngoài xíu Magawa là "he" nên trong bài dịch là "chú chuột", thế nếu là "female" thì trong bài wiki có thể viết là "cô chuột" được không nhỉ? Lcsnes (thảo luận) 07:14, ngày 8 tháng 2 năm 2022 (UTC) Xin đề cử thêm các ý sau:
- ...Magawa là chú chuột đầu tiên được nhận Huy chương vàng PDSA?
- ...Magawa là chú chuột HeroRat thành công nhất tính đến khi qua đời năm 2022?
Đã hiệu đính, sửa lỗi dịch thuật. NHD (thảo luận) 23:14, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...loài sên biển Thuridilla vataae thu thập và cất giữ những chiếc răng mòn trong một chiếc túi trong miệng? (lấy từ Danh sách BCB thỉnh cầu)
- Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 23:38, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...Nghệ sĩ nhân dân Võ Sĩ Thừa từng vào vai Chủ tịch Hồ Chí Minh trong vở "Niềm tin sáng mãi", vở tuồng đầu tiên về nhân vật này?
- Ghi chú: Theo một bài phỏng vấn, Võ Sĩ Thừa cho biết tại thời điểm dựng vở tuồng này thì việc đưa hình tượng Hồ Chủ tịch lên sân khấu tuồng là chưa từng có. Theo một nguồn khác của báo Nhân Dân thì cũng chỉ nhắc đến 2 vở tuồng về nhân vật này, nguồn Báo Bình Định thì trực tiếp nói đây là vở đầu tiên nên tôi nghĩ vở "Không còn con đường nào khác" được dựng sau. ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 15:11, ngày 9 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 23:44, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...một cậu bé người Kurd (hình) đã bị bắn chết bởi cảnh sát Đức trong khi đang dán áp phích cho Đảng Công nhân Kurd?
- Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 23:54, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...sau khi trở thành đối tượng của một cuộc chiến pháp lý, bức tranh tường tưởng niệm cái chết của Halim Dener đã được tuyên bố là một tác phẩm nghệ thuật?
- ...dù trở thành bộ phim điện ảnh đầu tiên do Việt Nam sản xuất được chọn đem đi ứng cử hạng mục phim nói tiếng nước ngoài hay nhất của giải Oscar, Vua bãi rác đã không xuất hiện trong danh sách đề cử chính thức do trễ thời hạn đăng ký?
- Đã kiểm tra thông tin trong bài có 3 nguồn, 2 nguồn đạt yêu cầu (trong đó có 1 nguồn mạnh từ Thông tấn xã VN), còn 1 nguồn báo Tuổi trẻ không nhắc đến việc "trễ thời hạn đăng ký" cuả phim, tác giả cần xem lại. Trương Minh Khải (thảo luận) 16:28, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @Nguyenmy2302: Ý này hơi dài. Bạn có thể rút ngắn được không? NHD (thảo luận) 02:51, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @DHN Bạn xem giúp: – Nguyenmy2302 (thảo luận) 06:51, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)
...dù là bộ phim điện ảnh đầu tiên do Việt Nam sản xuất được chọn đem đi ứng cử giải Oscar, Vua bãi rác đã không xuất hiện trong danh sách đề cử chính thức do trễ thời hạn đăng ký?- Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 07:49, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @DHN Bạn xem giúp: – Nguyenmy2302 (thảo luận) 06:51, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @Trương Minh Khải Mình đã chuyển nguồn tuổi trẻ lên đúng thông tin mà nó đề cập "Vua bãi rác cũng trở thành bộ phim điện ảnh đầu tiên do Việt Nam sản xuất được chọn đem đi ứng cử hạng mục phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại giải Oscar", xin nhờ bạn xem giúp bài còn chỗ nào có vân đề không? Rất cảm ơn bạn đã dành thời gian để kiểm tra bài, thân mến ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 07:03, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...một số tác phẩm điện ảnh lấy cảm hứng từ vụ án thẩm mỹ viện Cát Tường đã bị cho là "thiếu nhân văn" và "câu khách" người xem?
- Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 08:34, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...dù khiến nạn nhân tử vong nhưng bị can trong vụ án thẩm mỹ viện Cát Tường không bị truy tố vì tội giết người?
- ...một trận đấu của Sugar Ray Robinson được gọi là Thảm sát ngày lễ Valentine?
- ...Sugar Ray Robinson được coi là võ sĩ quyền Anh liên hạng cân xuất sắc nhất mọi thời đại?
- Đã kiểm tra có nguồn mạnh từ Bleacher Report. Trương Minh Khải (thảo luận) 16:39, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...nhà vô địch quyền Anh Sugar Ray Robinson từng nghỉ ba năm làm vũ công rồi quay lại thi đấu giành lại đai vô địch?
- ...một số võ sĩ lấy nghệ danh Sugar là do được truyền cảm hứng từ Sugar Ray Robinson?
- ...nghệ danh của võ sĩ quyền Anh Sugar Ray Robinson bắt nguồn từ việc mượn giấy tờ người khác?
- Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 21:15, ngày 19 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...Sugar Ray Robinson mơ thấy mình đấm chết đối thủ và đã trở thành sự thật?
Đã hiệu đính. NHD (thảo luận) 20:17, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...tiếc mục "Ngày hội trên mình ngựa" của Nghệ sĩ ưu tú Tạ Duy Nhẫn đã trở thành tiết mục truyền thống trong bộ môn xiếc ngựa của Liên đoàn Xiếc Việt Nam?
- @NhacNy2412: Tôi thấy ý này không đặc biệt lắm. Tôi thấy ý việc ông "vua xiếc khỉ" này lại làm nổi danh xiếc ngựa cũng khá thú vị, bạn thấy sao? NHD (thảo luận) 23:27, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @DHN Tối hôm qua tôi cũng vừa nghĩ tới cái này ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 01:30, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @NhacNy2412: Tôi thấy ý này không đặc biệt lắm. Tôi thấy ý việc ông "vua xiếc khỉ" này lại làm nổi danh xiếc ngựa cũng khá thú vị, bạn thấy sao? NHD (thảo luận) 23:27, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...mặc dù được mệnh danh là "Vua xiếc khỉ" nhưng Nghệ sĩ ưu tú Tạ Duy Nhẫn lại nổi danh từ các tiếc mục xiếc ngựa?
- @NhacNy2412: Có nguồn nào cho ý "nổi danh từ các tiếc mục xiếc ngựa" không? NHD (thảo luận) 02:52, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @DHN Anh xem những nguồn như này dùng được không? Nói đến việc nhờ tiếc mục "Ngày hội trên mình ngựa" mà Tạ Duy Nhẫn được biết đến, mời sang Đài Loan biểu diễn ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 02:55, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @NhacNy2412: Vậy bạn đưa thông tin này vào bài được không? NHD (thảo luận) 07:54, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @DHN Đã thêm thông tin vào bài ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 09:55, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @NhacNy2412: Vậy bạn đưa thông tin này vào bài được không? NHD (thảo luận) 07:54, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @DHN Anh xem những nguồn như này dùng được không? Nói đến việc nhờ tiếc mục "Ngày hội trên mình ngựa" mà Tạ Duy Nhẫn được biết đến, mời sang Đài Loan biểu diễn ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 02:55, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 21:28, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @NhacNy2412: Có nguồn nào cho ý "nổi danh từ các tiếc mục xiếc ngựa" không? NHD (thảo luận) 02:52, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...theo nhà xã hội học John Shelton Reed, món "Barbecue spaghetti so với spaghetti Bolognese cũng như món thịt hầm ớt kiểu Cincinnati so với món này kiểu Tex-Mex"?
(ý từ BCB enwiki)
- @Nguyenmy2302: Có nghi vấn về tên bài; và đoạn "Tex-Mex variety" có vẻ bị dịch sai. NHD (thảo luận) 23:08, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Mình đã sửa lại ý theo nội dung bài, hai lỗi bạn nêu trên mình đã khắc phục xong, hi vọng bạn có thể dành thời gian xét duyệt lại, cảm ơn ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 02:50, ngày 16 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @Nguyenmy2302: Không rõ thông tin này có thú vị không đối với người đọc Wikipedia tiếng Việt. Để hiểu ý câu này người đọc phải hiểu spaghetti bolognese là gì, và thịt hầm ớt Cincinati có gì khác Tex-Mex. Tôi thêm ý sau, bạn nghĩ sao? NHD (thảo luận) 02:55, ngày 16 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @DHN Bạn xem ý này có ổn không:
- ...dù được phục vụ như một món ăn phụ nhưng barbecue spaghetti lại được coi là "mặt hàng chủ lực của Memphis"? – Nguyenmy2302 (thảo luận) 03:08, ngày 16 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Ý bạn đưa ra ổn hơn so với ý trên, lúc dịch ý DYK từ bên enwiki mình cũng thấy khó hiểu thật, cảm ơn bạn đã hỗ trợ ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 03:12, ngày 16 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @Nguyenmy2302: Không rõ thông tin này có thú vị không đối với người đọc Wikipedia tiếng Việt. Để hiểu ý câu này người đọc phải hiểu spaghetti bolognese là gì, và thịt hầm ớt Cincinati có gì khác Tex-Mex. Tôi thêm ý sau, bạn nghĩ sao? NHD (thảo luận) 02:55, ngày 16 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Mình đã sửa lại ý theo nội dung bài, hai lỗi bạn nêu trên mình đã khắc phục xong, hi vọng bạn có thể dành thời gian xét duyệt lại, cảm ơn ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 02:50, ngày 16 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @Nguyenmy2302: Có nghi vấn về tên bài; và đoạn "Tex-Mex variety" có vẻ bị dịch sai. NHD (thảo luận) 23:08, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...món ăn barbecue spaghetti từng được mệnh danh là "sự sáng tạo kỳ lạ nhất" của Memphis, Tennessee?
- Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 18:15, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...cầu thủ bóng đá Mathieu Flamini là đồng sáng lập của GF Biochemicals, công ty đầu tiên trên thế giới có thể sản xuất hàng loạt acid levulinic?
- @Mintu Martin: Không thấy nguồn nói là "đầu tiên trên thế giới". NHD (thảo luận) 08:36, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- DHN Đã bổ sung nguồn. Jimmy Blues ♪ 06:11, ngày 16 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 18:15, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- DHN Đã bổ sung nguồn. Jimmy Blues ♪ 06:11, ngày 16 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @Mintu Martin: Không thấy nguồn nói là "đầu tiên trên thế giới". NHD (thảo luận) 08:36, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...mặc dù quả Cola verticillata được coi là không ăn được, nhưng chúng có chứa cafein và được sử dụng để làm thức uống?
- ...ở miền nam Nigeria, loài thực vật Cola verticillata được sử dụng trong bái vật giáo?
- Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 18:21, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)
@Russian Federal Subjects: Nguồn sách in không thấy ghi số trang. NHD (thảo luận) 21:34, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Thông tin mà tôi tìm thấy (2 ý trên) nằm ở trang 113. – RFSTalk to me! 23:12, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @Russian Federal Subjects: Bạn nên thêm số trang cho nguồn vào bài. NHD (thảo luận) 00:51, ngày 16 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @DHN: Đã thêm số trang vào bài rồi bạn nhé. – RFSTalk to me! 06:34, ngày 16 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @Russian Federal Subjects: Bạn nên thêm số trang cho nguồn vào bài. NHD (thảo luận) 00:51, ngày 16 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...các hoạt động của con người có liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp với gần như mọi khía cạnh của sự tuyệt chủng hiện nay?
- Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 22:47, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...văn minh nhân loại đã làm gia tăng tốc độ tuyệt chủng nhanh hơn 100–1000 lần so với tốc độ trung bình ghi nhận trong hóa thạch?
- @Trương Minh Khải: Trong bài không thấy nói rằng nguyên nhân là văn minh nhân loại (trong các nguồn thì có nói). NHD (thảo luận) 22:44, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @DHN: ý này trong bài không ghi trực tiếp mà mình ghép từ 2 ý khác nhau lại: ý "Sự mất mát các loài đang gia tăng với tốc độ nhanh hơn 100–1000..." và ý "nền văn minh nhân loại đã chuyển hành tinh này sang thế Anthropocene, nơi mà ngưỡng cho khả năng phục hồi quy mô hành tinh đã bị vượt qua...". Trương Minh Khải (thảo luận) 02:30, ngày 19 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @Trương Minh Khải: Trong bài không thấy nói rằng nguyên nhân là văn minh nhân loại (trong các nguồn thì có nói). NHD (thảo luận) 22:44, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...trong tiếng Anh, tác giả thuật ngữ "sinh thái học" và "sinh thái nhân văn" lại là một nhà hóa học?
- ... Hoàng Thị Thế được xem là diễn viên điện ảnh người Việt đầu tiên và được coi là "Minh tinh người Việt" thành danh tại Pháp vào đầu thế kỷ 20?
- ... Hoàng Thị Thế là con gái của Hoàng Hoa Thám, người lãnh đạo các cuộc khởi nghĩa chống Thực dân Pháp, nhưng cũng lại là con nuôi của Tổng thống Pháp Paul Doumer?
- @Hoang Dat: Hình như nguồn không thống nhất. Nguồn này thì nói là Albert Sarraut. NHD (thảo luận) 18:11, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ... được xem là diễn viên điện ảnh người Việt đầu tiên, Hoàng Thị Thế là con gái của thủ lĩnh chống Pháp nổi tiếng đồng thời là con nuôi của một Tổng thống Pháp?
- Cả bài chỉ dựa trên 3 nguồn, trong đó là 1 nguồn yếu, 1 nguồn giải trí của Zing và chỉ 1 nguồn Báo Thanh niên. Ý "diễn viên điện ảnh người Việt đầu tiên" dựa trên 1 nguồn yếu, cũng không rõ là căn cứ vào đâu. ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 13:59, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @NhacNy2412: Tôi đã bổ sung 6 nguồn từ báo chính thống của Đảng và nhà nước Việt Nam cùng dẫn tài liệu của 3 nguồn sách xuất bản trong và ngoài nước. Hy vọng bạn hài lòng với các thông tin của chính quyền này. Nếu chưa đạt phiền bạn hướng dẫn thêm để tôi chỉnh sửa hoặc cung cấp nguồn tiếp. Cảm ơn bạn. Hoàng Đạt ®, thảo luận ©_ 03:01, ngày 12 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @Hoang Dat: "Minh tinh" mà tìm tên Pháp của bà "Hoàng Thị Thế" chỉ thấy các trang web Việt, không nguồn tiếng Pháp nào nhắc đến. NHD (thảo luận) 17:47, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- Tôi tìm thêm được nguồn này khá mạnh, có thể bổ sung thêm. Nguồn này nhắc đến các vấn đề khi sử dụng hai nguồn sơ cấp về cuộc đời bà, thứ nhất là nguồn từ mật thám Pháp thể hiện quan điểm của chính quyền thuộc địa Pháp, còn nguồn thứ nhì là quyển hồi ký của bà, mà theo tác giả là có dấu ấn rõ ràng của các nhà làm sử của VNDCCH. NHD (thảo luận) 17:54, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @NHD, mình đã bổ sung nguồn. Cảm ơn bạn đã giới thiệu nguồn.Hoàng Đạt ®, thảo luận ©_ 03:01, ngày 12 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @Hoang Dat: Tôi đối chứng với nguồn Keith thì thấy nhiều thông tin "giật gân" nhất bị ông này bác bỏ là bịa đặt hay tô vẽ quá nhiều (ví dụ việc được mấy ông tổng thống nhận làm "con nuôi"), nên tôi nghĩ chỉ nên sử dụng những thông tin không có tranh cãi: bà này là con của Hoàng Hoa Thám, và từng đóng phim tại Pháp (không hẳn là minh tinh), và bà là người sơ cứu Doumer. NHD (thảo luận) 21:22, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...Hoàng Thị Thế, con gái của nhà lãnh đạo chống Pháp Hoàng Hoa Thám, từng đóng trong một bộ phim ở Pháp?
- ...Hoàng Thị Thế, con gái của nhà lãnh đạo chống Pháp Hoàng Hoa Thám, là người sơ cứu đầu tiên khi Tổng thống Paul Doumer bị ám sát?
- Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 22:40, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...đoàn làm phim Nguyễn Văn Trỗi đã phải tìm diễn viên có khuôn mặt giống với hình mẫu gốc nhất để vào vai nhân vật này vì anh vừa bị hành quyết không lâu trước đó?
- @NhacNy2412: Nên dùng từ trung lập hơn cụm từ "hy sinh", ví dụ "bị hành quyết/xử bắn". NHD (thảo luận) 06:13, ngày 9 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @DHN: Đã sửa lại thành bị hành quyết. ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 08:06, ngày 9 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @NhacNy2412: Không thấy thông tin cho ý "vì anh vừa bị hành quyết không lâu trước đó" trong các nguồn. NHD (thảo luận) 22:16, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @DHN Cái này không được nhắc đến trực tiếp nên tôi cũng hơi phân vân khi đề cử ý này. Toàn bộ nguyên nhân thì tôi có nói đại khái trong bài. Nguyễn Văn Trỗi mới hy sinh không lâu, dư âm tên tuổi vẫn còn, lại thêm bộ phim tài liệu có đoạn bị bắn ở pháp trường của cùng đạo diễn cũng mới ra mắt trước đó. Chủ yếu nguyên nhân khiến đoàn làm phim phải tìm diễn viên có khuôn mặc giống là nhân dân cả nước VN lúc bấy giờ vẫn nhớ như in đoạn bị bắn ở pháp trường đấy. Tôi cũng không biết viết sao cho hợp lý ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 01:34, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @NhacNy2412: Tôi nghĩ có thể dùng ý rằng đây là phim thứ nhì về nhân vật của đạo diễn trong vòng 2 năm sau khi nhân vật chết. NHD (thảo luận) 18:17, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @DHN Cái này không được nhắc đến trực tiếp nên tôi cũng hơi phân vân khi đề cử ý này. Toàn bộ nguyên nhân thì tôi có nói đại khái trong bài. Nguyễn Văn Trỗi mới hy sinh không lâu, dư âm tên tuổi vẫn còn, lại thêm bộ phim tài liệu có đoạn bị bắn ở pháp trường của cùng đạo diễn cũng mới ra mắt trước đó. Chủ yếu nguyên nhân khiến đoàn làm phim phải tìm diễn viên có khuôn mặc giống là nhân dân cả nước VN lúc bấy giờ vẫn nhớ như in đoạn bị bắn ở pháp trường đấy. Tôi cũng không biết viết sao cho hợp lý ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 01:34, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @NhacNy2412: Nên dùng từ trung lập hơn cụm từ "hy sinh", ví dụ "bị hành quyết/xử bắn". NHD (thảo luận) 06:13, ngày 9 tháng 2 năm 2022 (UTC)
@DHN: Vậy anh xem như này được không ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 18:23, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ...chỉ trong vòng 2 năm, Nguyễn Văn Trỗi là bộ phim thứ 2 của đạo diễn Bùi Đình Hạc về nhân vật này kể từ khi anh bị hành quyết?
- @NhacNy2412: Bạn có thể chú thích nguồn cho thông tin này trong bài được không? NHD (thảo luận) 18:31, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @DHN Thông tin tương đối có thể kiểm chứng bằng nguồn này, tôi đã thêm vào vị trí tương ứng ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 18:36, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @NhacNy2412: Nguồn có nói hành quyết năm 1964 và nói phim tài liệu ra đời trước phim này, nhưng không nói rõ là năm nào. Trong bài cũng không thấy nguồn cho thông tin năm sản xuất của phim. NHD (thảo luận) 22:52, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @DHN Đã thêm nguồn cho năm sản xuất 1966. Bộ phim tài liệu được thực hiện sau khi NVT bị hành quyết và nhận thưởng quốc tế năm 1965 nên thời gian ra mắt cũng chỉ có thể trong khoản đấy ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 03:02, ngày 18 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @NhacNy2412: Nguồn có nói hành quyết năm 1964 và nói phim tài liệu ra đời trước phim này, nhưng không nói rõ là năm nào. Trong bài cũng không thấy nguồn cho thông tin năm sản xuất của phim. NHD (thảo luận) 22:52, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @DHN Thông tin tương đối có thể kiểm chứng bằng nguồn này, tôi đã thêm vào vị trí tương ứng ༒ Nhac Ny ༒ Talk to me ♥ 18:36, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- ..chỉ trong vòng 2 năm sau khi Nguyễn Văn Trỗi bị hành quyết, đạo diễn Bùi Đình Hạc đã làm hai bộ phim về nhân vật này, bao gồm một phim tài liệu và phim điện ảnh? NHD (thảo luận) 21:18, ngày 19 tháng 2 năm 2022 (UTC)
- @NhacNy2412: Bạn có thể chú thích nguồn cho thông tin này trong bài được không? NHD (thảo luận) 18:31, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)