Bước tới nội dung

Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2022/Tuần 7

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Thêm đề tài
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bình luận mới nhất: 2 năm trước bởi DHN trong đề tài Bài chọn
Xem các bài viết đã được chọn: 1234

Đề cử

[sửa mã nguồn]
Chưa đồng ý Bài có rất nhiều đoạn không nguồn, phần lớn nguồn đều dưới dạng text, không có số trang và không kiểm chứng được Nhac Ny Talk to me ♥ 08:12, ngày 9 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời

Chưa đồng ý Cần người thạo tiếng Việt gò lại những chỗ hành văn trúc trắc. —  Băng Tỏa  00:43, ngày 10 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời

 Ý kiến Có bé Chu Dịch môn trượt băng nghệ thuật cũng nhập quốc tịch Trung, hôm trước vì lỡ trượt chân ngã nên bị cộng đồng mạng TQ xúm vào ném đá, chửi bới. Χλόη | Λη Ξυαν 00:53, ngày 10 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời
À, thì ra sếp viết rồi. Χλόη | Λη Ξυαν 00:55, ngày 10 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời

Đang cố gắng hoàn tất bài. NHD (thảo luận) 06:05, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời

Đã xong. @Băng Tỏa, Lệ Xuân, và DanGong: Mong các thành viên rành tiếng Đức kiểm tra giùm các nguồn tiếng này. NHD (thảo luận) 09:58, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời
Trong đầu anh nghĩ bằng tiếng Anh xong anh dịch nó sang tiếng Việt đúng không. Đọc văn phong là biết. Tại vì một người thạo tiếng Việt và biết cách tư duy bằng tiếng Việt sẽ không viết như thế này. Viết tiếng gì thì phải bật chế độ tư duy bằng tiếng đó lên. Viết tiếng Việt thì phải tư duy bằng tiếng Việt, viết tiếng Anh thì phải tư duy bằng tiếng Anh, viết tiếng Đức thì phải tư duy bằng tiếng Đức. —  Băng Tỏa  20:45, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời
@Băng Tỏa: Có lẽ do trình độ thấp nên tôi không nhận ra các khuyết điểm đó. Bạn có thể giúp sửa hay chỉ gia những đoạn văn không tự nhiên được không? NHD (thảo luận) 22:06, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời
Chuyến đến tuần sau. NHD (thảo luận) 21:09, ngày 19 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời

Bài chọn

[sửa mã nguồn]
Phần thu âm bên en không cần thiết nên tôi nghĩ không cần đưa vào, và nó cũng không có nguồn. 🌸 Sầu thương xóa mờ, tình yêu đời càng thêm chan chứa ~ 🌸🎻 13:56, ngày 7 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời
Một con chuột đang được huấn luyện bởi APOPO
Một con chuột đang được huấn luyện bởi APOPO
Hình ví dụ thôi mà bạn. Bên en họ cũng làm vậy, tôi đã check rồi. – RFSTalk to me! 23:16, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời

Bài được dịch từ bên en: [1]

  • Đã kiểm tra nguồn WashingtonPost A heroic rat who discovered more than 70 land mines during five years of service in Cambodia is retiring this month.

Có ích ghê! Lạm bàn ở ngoài xíu Magawa là "he" nên trong bài dịch là "chú chuột", thế nếu là "female" thì trong bài wiki có thể viết là "cô chuột" được không nhỉ? Lcsnes (thảo luận) 07:14, ngày 8 tháng 2 năm 2022 (UTC) Xin đề cử thêm các ý sau:Trả lời

  • ...Magawa là chú chuột đầu tiên được nhận Huy chương vàng PDSA?
  • ...Magawa là chú chuột HeroRat thành công nhất tính đến khi qua đời năm 2022?

Đã hiệu đính, sửa lỗi dịch thuật. NHD (thảo luận) 23:14, ngày 13 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời

  • @Trương Minh Khải Mình đã chuyển nguồn tuổi trẻ lên đúng thông tin mà nó đề cập "Vua bãi rác cũng trở thành bộ phim điện ảnh đầu tiên do Việt Nam sản xuất được chọn đem đi ứng cử hạng mục phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại giải Oscar", xin nhờ bạn xem giúp bài còn chỗ nào có vân đề không? Rất cảm ơn bạn đã dành thời gian để kiểm tra bài, thân mến ~ Nguyenmy2302 (thảo luận) 07:03, ngày 14 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời

Đã hiệu đính. NHD (thảo luận) 20:17, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời

(ý từ BCB enwiki)

@Russian Federal Subjects: Nguồn sách in không thấy ghi số trang. NHD (thảo luận) 21:34, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời

Thông tin mà tôi tìm thấy (2 ý trên) nằm ở trang 113. – RFSTalk to me! 23:12, ngày 15 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời
@Russian Federal Subjects: Bạn nên thêm số trang cho nguồn vào bài. NHD (thảo luận) 00:51, ngày 16 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời
@DHN: Đã thêm số trang vào bài rồi bạn nhé. – RFSTalk to me! 06:34, ngày 16 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời
Trương Minh Khải (thảo luận) 09:17, ngày 7 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời
@NHD, mình đã bổ sung nguồn. Cảm ơn bạn đã giới thiệu nguồn.Hoàng Đạt ®, thảo luận ©_ 03:01, ngày 12 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời
@Hoang Dat: Tôi đối chứng với nguồn Keith thì thấy nhiều thông tin "giật gân" nhất bị ông này bác bỏ là bịa đặt hay tô vẽ quá nhiều (ví dụ việc được mấy ông tổng thống nhận làm "con nuôi"), nên tôi nghĩ chỉ nên sử dụng những thông tin không có tranh cãi: bà này là con của Hoàng Hoa Thám, và từng đóng phim tại Pháp (không hẳn là minh tinh), và bà là người sơ cứu Doumer. NHD (thảo luận) 21:22, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời

@DHN: Vậy anh xem như này được không Nhac Ny Talk to me ♥ 18:23, ngày 17 tháng 2 năm 2022 (UTC)Trả lời