Thám tử kỳ tài

Thám tử kỳ tài
Tập đầu tiên của Thám tử kỳ tài được xuất bản bởi Square Enix
スパイラル―推理の絆 (Supairaru: Suiri no Kizuna)
Thể loại	Bí ẩn, giật gân
Manga
Tác giả	Shirodaira Kyo
Minh họa	Mizuno Eita
Nhà xuất bản	Square Enix
Nhà xuất bản tiếng Việt	Kim Đồng
Đối tượng	Shōnen
Tạp chí	Monthly Shōnen Gangan
Đăng tải	1999 – 2005
Số tập	15
Manga
Spiral: Alive
Tác giả	Shirodaira Kyo
Minh họa	Mizuno Eita
Nhà xuất bản	Square Enix
Đối tượng	Shōnen
Tạp chí	Gangan Wing Shōnen Gangan
Đăng tải	Tháng 5 năm 2001 – Tháng 6 năm 2008
Số tập	5
Anime truyền hình
Đạo diễn	Kaneko Shingo
Kịch bản	Takahashi Natsuko
Âm nhạc	Mitake Akira
Hãng phim	J.C.Staff
Cấp phép	AUS Madman Entertainment NA Funimation (expired) UK MVM Films
Kênh gốc	TV Tokyo
Phát sóng	1 tháng 10 năm 2002 – 25 tháng 3 năm 2003
Số tập	25

Thám tử kỳ tài (Nhật: スパイラル〜推理の絆, Hepburn: Supairaru: Suiri no Kizuna) là một series manga Nhật Bản được viết bởi Shirodaira Kyo và minh họa bởi Mizuno Eita. Bộ manga được xuất bản bởi Enix và sau đó là Square Enix trên tạp chí Monthly Shōnen Gangan từ năm 1999 đến năm 2005 có được gom lại tổng cộng 15 tập tankōbon. Câu truyện xoay quanh Ayumu Narumi Ayumu và những nỗ lực của cậu để giải quyết bí ẩn Đứa trẻ mặc áo carô, những thiên tài bị nguyền rủa và thiếu chiếc xương sườn thứ bảy. Một phần tiền truyện được thực hiện bởi Shirodaira và Mizuno có tên là Spiral: Alive, truyện được xuất bản trên Gangan Wing và Monthly Shōnen Gangan từ tháng 4 năm 2004 đến tháng 6 năm 2008 và được gom lại thành 5 tập tankōbon.

Thám tử kỳ tài được Nhà xuất bản Kim Đồng mua bản quyền và cấp phép phát hành tại Việt Nam với tập đầu tiên được phát hành vào ngày 23 tháng 2 năm 2004.

Một bộ anime truyền hình chuyển thể với tổng cộng 25 tập được phát sóng trên TV Tokyo từ ngày 1 tháng 10 năm 2002 đến ngày 25 tháng 3 năm 2003. Bộ truyện cũng được chuyển thể thành bốn tập light novel và CD drama.

Truyền thông

Manga

Spiral: The Bonds of Reasoning was serialized by Enix in Monthly Shōnen Gangan magazine from 1999 to 2005, and collected in 15 tankōbon. The manga was licensed in North America in 2005 by Tokyopop, with the first volume initially scheduled for release October 2005. The series was never published and Tokyopop dropped the license. The license was later acquired by Yen Press in 2007. Yen Press released the first volume in October 2007, releasing the remaining volumes quarterly, with the final volume in April 2011.

Spiral: Alive, a prequel and spin off of the original series, also written by Shirodaira and illustrated by Mizuno, began publishing in the May 2001 issue of Gangan Wing. In 2006, the series moved to Monthly Shōnen Gangan, where it ended in June 2008. It has been collected in five bound volumes.

Danh sách tập truyện

Thám tử kỳ tài

#	Phát hành tiếng Nhật		Phát hành tiếng Việt
	Ngày phát hành	ISBN	Ngày phát hành	ISBN
1	February 22, 2000	978-4-7575-0175-1	23 tháng 2 năm 2004	—
1. "The Invisible Hand on the Landing (Part I)" (踊り場の見えざる手（前編）, Odoriba no Miezarute (Zenpen)) 2. "The Invisible Hand on the Landing (Part II)" (踊り場の見えざる手（後編）, Odoriba no Miezarute (Kōhen)) 3. "Apollo's Arrow" (アポロンの矢, Aporon no Ya) 4. "Room Behind the Ward Lock (Part I)" (ウォード錠の密室（前編）, Wōdo Shō no Misshitsu (Zenpen)) 5. "Room Behind the Ward Lock (Part II)" (ウォード錠の密室（中編）, Wōdo Shō no Misshitsu (Chūhen))
2	July 22, 2000	978-4-7575-0271-0	2 tháng 3 năm 2004	—
6. "Room Behind the Ward Lock (Part III)" (ウォード錠の密室（後編）, Wōdo Shō no Misshitsu (Kōhen)) 7. "Explosion Adventure" (爆弾太平記, Bakudan Taiheiki) 8. "The Painful Rib" (痛む肋骨, Itamu Abarabone) 9. "The Joy of a Believer (Part I)" (信じる者の幸福（前編）, Shinjiru Mono no Kōfuku (Zenpen)) 10. "The Joy of a Believer (Part II)" (信じる者の幸福（後編）, Shinjiru Mono no Kōfuku (Kōhen))
3	December 20, 2000	978-4-7575-0370-0	8 tháng 3 năm 2004	—
11. "A Boy's Strength" (少年の力, Shōnen no Chikara) 12. "Versus Rio" (VS理緒, Vāsesu Rio) 13. "Throw Off the Encompassing Net" (包囲網を抜けよ, Hōimō o Nukeyo) 14. "The Choice of the Non-Believer" (信じぬ者の選択, Shinjinu Mono no Sentaku)
4	June 22, 2001	978-4-7575-0468-4
15. "The Choice of the Believer" (信じる者の選択, Shinjiru Mono no Sentaku) 16. "A Day Full of Losers" (敗者ばかりの日, Haisha bakari no Hi) 17. "Flash of Lightning at Five o'Clock" (五時の稲妻, Go-ji no Inazuma) 18. "Cold Equation" (冷たい方程式, Tsumetai Hōteishiki) 19. "All That You Can Do" (きみにできるあらゆること, Kimi ni Dekiru Arayuru Koto)
5	October 22, 2001	978-4-7575-0557-5
20. "The Only Clear Way to Do It" (たったひとつの冴えたやり方, Tattahitotsu no Saeta Yarikata) 21. "Goodnight, Sweetheart" (グッドナイト スイートハーツ, Guddonaito Suītohātsu) 22. "Dry Eyes" (乾いた瞳, Kawaita Hitomi) 23. "Night Falls Again" (夜がまた来る, Yoru ga Mata Kuru) 24. "Moving Target" (動く標的, Ugoku Hyōteki) 25. "Like a Swan" (ライク・ア・スワン, Raiku A Suwan)
6	April 22, 2002	978-4-7575-0678-7
26. "Distant Dawn" (遠い夜明け, Tōi Yoake) 27. "Waltz Into Darkness" (暗闇へのワルツ, Kurayami e no Warutsu) 28. "Death Is My Dance Partner" (死はわが踊り手, Shi wa Waga Odorite) 29. "Black Angel" (黒い天使, Kuroi Tenshi) 30. "Black Path of Fear" (恐怖の冥路, Kyōfu no Meiro) 31. "The Seat of He Who Scoffs" (あざける者の座, Azakeru Mono no Za)
7	September 21, 2002	978-4-7575-0790-6
32. "The Sound of the Cookie Crumbling" (クッキーの崩れる音, Kūkī no Kuzereru Oto) 33. "Ant in a Glass Box" (ガラス箱のアリ, Garasu Hako no Ari) 34. "Who Knows What the Heavens Will Bring?" (天のさだめを誰が知る, Ten no Sadame o Dare ga Shiru) 35. "La Campanella" (ラ・カンパネラ, Ra Kanpanera) 36. "Lest Darkness Fall" (闇よ落ちるなかれ, Yami yo Ochirunakare)
8	January 22, 2003	978-4-7575-0854-5
37. "The Game of Rat and Dragon" (鼠と竜のゲーム, Nezumi to Ryū no Gēmu) 38. "A Scanner Darkly" (暗闇のスキャナー, Kurayami no Sukyanā) 39. "Fratres (Brothers)" (フラトレス（兄弟）, Furatoresu (Kyōdai)) 40. "The Choice of Life" (命の選択を, Inochi no Sentaku o)
9	July 22, 2003	978-4-7575-0982-5
41. "Footfall" (降伏の儀式, Dōbuku no Gishiki) 42. "The Mote in God's Eye" (神の目の小さな塵, Kami no Me no Chiisana Chiri) 43. "Time Enough For Love" (愛に時間を, Ai ni Jikan o) 44. "How's Shrödinger's Cat?" (シュレディンガーの猫は元気か, Shuredingā no Neko wa Genki ka) 45. "The Eagle Has Landed" (鷲は舞い降りた, Washi wa Maiorita) Bonus Story. "Great Detective Kiyokata Narumi: Kurumi Kohinata's Challenge" (名探偵鳴海清隆・小日向くるみの挑戦, Meitantei Narumi Kiyotaka – Kohinata Kurumi no Chōsen)
10	December 22, 2003	978-4-7575-1099-9
46. "Childhood's End" (幼年期の終わり, Yōnenki no Owari) 47. "Your Battle Song" (きみのたたかいのうた, Kimi no Tatakai no Uta) 48. "To Live Again" (いまひとたびの生を, Ima Hitotabi no Sei o) 49. "Curtain Fall" (カーテン・フォール, Kāten Fōru) 50. "Confessions of a Crap Artist" (戦争が終わり、世界の終わりがはじまった, Sensō ga Owari, Sekai no Owari ga Hajimatta)
11	April 22, 2004	978-4-7575-1186-6
51. "Reach For Tomorrow" (明日にとどく, Ashita ni Todoku) 52. "The Immortality Option" (造物主の選択, Zōbutsushu no Sentaku) 53. "Blood Music" (ブラッド・ミュージック, Buraddo Myūjikku) 54. "Untouched by Human Hands" (人間の手がまだ触れない, Ningen no Te ga Mada Furenai) 55. "The Player on the Other Side" (盤面の敵, Banmen no Teki) 56. "As a Non-Believer Despite It All" (されど信じぬ者として, Saredo Shinjinu Mono toshite)
12	August 21, 2004	978-4-7575-1252-8
57. "The Two Faces of Tomorrow" (未来の二つの顔, Mirai no Futatsu no Kao) 58. "The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth" (その顔はあまたの扉、その口はあまたの灯, Sono Kao wa Amata no Tobira, Sono Kuchi wa Amata no Tomoshi) 59. "The Toynbee Convector" (二人がここにいる不思議, Futari ga Koko ni Iru Fushigi) 60. "And My Fear is Great" (そして私のおそれはつのる, Soshite Watashi no Osore wa Tsunoru) 61. "A Walk in the Sun" (日の下を歩いて』, Hi no Shite o Aruite)
13	April 22, 2005	978-4-7575-1366-2
62. "The Divine Invasion" (聖なる侵入, Seinaru Shinyū) 63. "Rustle of Wings" (翼のざわめき, Tsubasa no Zawameki) 64. "With Delicate Mad Hands" (たおやかな狂える手に, Taoyakana Kurueru Te ni) 65. "Towards Zero" (ゼロ時間へ, Zero Jikan e) 66. "The Lost World" (失われた世界, Ushinawareta Sekai)
14	September 22, 2005	978-4-7575-1521-5
67. "Twin Paradox" (双子のパラドックス, Futago no Paradokkusu) 68. "Reasons to be Cheerful" (しあわせの理由, Shiawase no Riyū) 69. "Two Skies" (ふたりのそら, Futari no Sora) 70. "The Darkness That Envelops You" (あなた達のくらやみで, Anata-tachi no Kurayami de) 71. "Good-Bye Song (Part I)" (お別れの日にうたう歌（前編）, Owakare no ni Utau Uta (Zenpen))
15	January 21, 2006	978-4-7575-1605-2
72. "Good-Bye Song(Part II)" (お別れの日にうたう歌（後編）, Owakare no ni Utau Uta (Kōhen)) 73. "Beyond Babel" (バベルの向こう, Baberu no Mukō) 74. "The Only Sure Thing" (ただひとつ確かなもの, Tada Hitotsu Tashikana Mono) 75. "God's Beautiful World" (神の美しき世界, Kami no Utsukushiki Sekai) 76. "Gently Stick a Feather in Your Cap" (優しく、羽飾りを, Yasashiku, Hane-kazari o) Final Chapter. "Spiral: May You Have As Many Wonderful Days as Possible" (Spiral ～なるべくなら良き日々が多くありますよう～, Supairaru: Narubeku Nara Yoki Hibi Ōku Arimasuyō)

Spiral: Alive

#	Ngày phát hành	ISBN
1	April 22, 2004	978-4-7575-0674-9
2	February 22, 2007	978-4-7575-1948-0
3	September 22, 2007	978-4-7575-2114-8
4	February 22, 2008	978-4-7575-2221-3
5	August 22, 2008	978-4-7575-2355-5

Anime

Spiral: The Bonds of Reasoning was adapted as a 25-episode anime television series by TV Tokyo with production by J.C.Staff. It adapts the first six volumes of the manga, with a different ending. It was directed by Shingo Kaneko with music by Akira Mitake and character designs by Yumi Nakayama. The series was broadcast from October 1, 2002, to March 25, 2003, and released on nine DVDs between December 18, 2002, and August 27, 2003.

The opening theme was "Kibouhou" ("Cape of Hope") by Strawberry Jam, and the ending theme was "Kakuteru" ("Cocktail") by Hysteric Blue. There was also an insert song, "Twinkle My Heart" by Mitake Akira, which is sung by the character Hiyono Yuizaki. Piano music used during the series includes Jeux d'eau by Maurice Ravel (episode 3), Liebestraume No. 3 by Franz Liszt (played in concert by Eyes Rutherford in episode 13), Benediction de Dieu dans la solitude by Liszt (episode 21; in the manga, this is a significant piece of music for Eyes and Kanone Hilbert), and Arabesque No. 1 by Claude Debussy (episode 25). A soundtrack album was released March 19, 2003.

The series is licensed in Region 1 by Funimation, which has released it on six DVDs and as a box set. Funimation also aired the series, in dubbed format, in the Funimation Channel programming block on Colours TV from June 19, 2006, until August 22, 2006.

#	Title	Original airdate	U.S. airdate
1	"Spiral of Destiny" "Unmei no Rasen" (運命の螺旋)	1 tháng 10 năm 2002 (2002-10-01)	June 19, 2006
2	"Manor of Death" "Shi no Seijukan" (死の聖樹館)	8 tháng 10 năm 2002 (2002-10-08)	June 20, 2006
3	"Cursed Children" "Norowareta Kodomotachi" (呪われた子供たち)	15 tháng 10 năm 2002 (2002-10-15)	June 21, 2006
4	"The Happiness of Those Who Believe" "Shinjirumono no Kōfuku" (信じる者の幸福)	22 tháng 10 năm 2002 (2002-10-22)	June 22, 2006
5	"Misty Gallows" "Kiri no Shikei dai" (霧の死刑台)	29 tháng 10 năm 2002 (2002-10-29)	June 23, 2006
6	"Blind Spot in the Web" "Houi Ami no Hokaku" (包囲網の死角)	5 tháng 11 năm 2002 (2002-11-05)	June 26, 2006
7	"The Choice of the Nonbeliever" "Shinjinumono no Sentaku" (信じぬ者の選択)	12 tháng 11 năm 2002 (2002-11-12)	June 27, 2006
8	"Day of the Defeated" "Haisho Bakari no hi" (敗者ばかりの日)	19 tháng 11 năm 2002 (2002-11-19)	June 28, 2006
9	"All Things That Are Possible to You" "Kimi ni Dekiru Arayurukoto" (きみにできるあらゆること)	26 tháng 11 năm 2002 (2002-11-26)	June 29, 2006
10	"Only One Wise Action" "Tatta Hitotsu no Saeta Yari Kata" (たった一つの冴えたやり方)	3 tháng 12 năm 2002 (2002-12-03)	June 30, 2006
11	"Goodnight Sweetheart" "Guddonaito Suītohātsu" (グッドナイトスイートハーツ)	10 tháng 12 năm 2002 (2002-12-10)	July 3, 2006
12	"Dry Eyes" "Kawaita Hitomi" (乾いた瞳)	17 tháng 12 năm 2002 (2002-12-17)	July 4, 2006
13	"Overture" "Overture -Jokyoku-" (Overture 〜序曲〜)	24 tháng 12 năm 2002 (2002-12-24)	July 5, 2006
14	"Shimmering Fragrance" "Amaki Kaori Kagerou ni Nite" (甘き香り陽炎に似て !)	7 tháng 1 năm 2003 (2003-01-07)	July 25, 2006
15	"Like a Swan" "Raiku a Suwan" (ライク·ア·スワン)	14 tháng 1 năm 2003 (2003-01-14)	July 26, 2006
16	"Moving Targets" "Marekanezaru Hōmonsho" (まねかれざる訪問者)	21 tháng 1 năm 2003 (2003-01-21)	July 27, 2006
17	"The Watcher in the Darkness" "Kurayami no Sukyanaa" (暗闇のスキャナー)	28 tháng 1 năm 2003 (2003-01-28)	July 28, 2006
18	"The Lamenting Angel" "Nageki no Tenshi" (嘆きの天使)	4 tháng 2 năm 2003 (2003-02-04)	July 31, 2006
19	"Mirror of the Heart" "Kokoro no Kagami" (心の鏡)	11 tháng 2 năm 2003 (2003-02-11)	August 1, 2006
20	"Whispering Shadows" "Sasayaku Kage" (ささやく影)	18 tháng 2 năm 2003 (2003-02-18)	August 2, 2006
21	"The Sound of a Breaking Heart" "Kokoro no Kudakeru Oto" (心の砕ける音)	25 tháng 2 năm 2003 (2003-02-25)	August 3, 2006
22	"The Confession" "Kamen no Kokuhaku" (仮面の告白)	4 tháng 3 năm 2003 (2003-03-04)	August 4, 2006
23	"Relentless Rain" "Yamanai Ame" (止まない雨)	11 tháng 3 năm 2003 (2003-03-11)	August 18, 2006
24	"The Man in the High Castle" "Takai Shiru no Otoko" (高い城の男)	18 tháng 3 năm 2003 (2003-03-18)	August 21, 2006
25	"The Sound of an Iris Freezing and Melting" "Ayame no Ite Toku Oto" (アヤメの凍て解く音)	25 tháng 3 năm 2003 (2003-03-25)	August 22, 2006

Đón nhận

The manga and anime adaptation have been praised for their creation of suspense and good mystery stories. Although the manga has received slight criticism for its blatant display of sexual content.

Xem thêm

• In/Spectre, một series manga khác được viết bởi Shirodaira Kyo

Liên kết ngoài

• Thám tử kỳ tài (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network
• Thám tử kỳ tài trên Aniplex (tiếng Nhật)