Bước tới nội dung

Thành viên:TheSquirrel1432/nháp/1

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
TheSquirrel1432/nháp/1
Thể loại
Sáng lậpJac Schaeffer
Dựa trênMarvel Comics
Đạo diễnMatt Shakman
Diễn viên
Nhạc phim
Soạn nhạcChristophe Beck
Quốc giaHoa Kỳ
Ngôn ngữTiếng Anh
Số mùa1
Số tập9
Sản xuất
Giám chế
Nhà sản xuấtChuck Hayward
Biên tập
  • Tim Roche
  • Zene Baker
  • Nona Khodai
  • Michael A. Webber
Địa điểm
Kỹ thuật quay phimJess Hall
Bố trí camera
Thời lượng30–50 phút
Đơn vị sản xuấtMarvel Studios
Trình chiếu
Kênh trình chiếuDisney+
Phát sóng15 tháng 1 năm 2021 (2021-01-15) – 5 tháng 3 năm 2021 (2021-03-05)
Thông tin khác
Chương trình liên quan

WandaVision là một bộ phim truyền hình ngắn tập Mỹ do Jac Schaeffer sáng lập và được phát sóng trên nền tảng phát trực tuyến Disney+. Bộ phim dựa vào các nhân vật đến từ truyện tranh Marvel Comics gồm Wanda Maximoff / Phù thủy đỏ và Vision. WandaVision là bộ phim truyền hình đầu tiên của loạt Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU) do Marvel Studios phụ trách sản xuất. Phim tiếp nối phần diễn biến sau những loạt phim cùng thương hiệu và lấy bối cảnh sau sự kiện Avengers: Hồi kết (2019). Đây còn là bộ phim đầu tiên thuộc Giai đoạn Bốn của MCU. Nội dung chính của WandaVision kể về một đôi vợ chồng mới cưới là Wanda Maximoff và Vision chuyển đến vùng ngoại ô Westview, New Jersey và sinh sống một cuộc đời bình dị ở nơi đó. Các tập phim đều lồng ghép những tình huống hài kịch và hàm ý và sau mỗi tập phim, bối cảnh thực tại thay đổi theo từng thập niên và những sự việc kỳ lạ diễn ra xung quanh cặp vợ chồng Wanda và Vision dần dần được giải thích. Schaeffer là nhà biên kịch chính cho WandaVision, còn Matt Shakman thì phụ trách đạo diễn bộ phim.

Tháng 9 năm 2018, Marvel Studios phát triển một số loạt phim truyền hình giới hạn cho Disney+, gồm có WandaVision, tập trung vào các nhân vật phụ trong các phim MCU. Elizabeth Olsen và Paul Bettany lần lượt quay trở lại các vai diễn của họ là Wanda và Vision. Bộ phim có sự góp mặt của các diễn viên như Debra Jo Rupp, Fred Melamed, Kathryn Hahn, Teyonah Parris, Randall Park, Kat Dennings và Evan Peters. Schaeffer được hãng thuê vào soạn kịch bản vào tháng 1 năm 2019. Các loạt phim chính thức được công bố vào tháng 4 năm đó và Shakman tham gia vào tháng 8. Về quá trình sản xuất và chỉnh sửa, đoàn phim sử dụng nhiều loại bối cảnh, hiệu ứng và trang phục ứng với từng thời đại để tái hiện phong cách hài kịch tình huống khác nhau trong WandaVision. Bộ phim được tổ chức ghi hình tại Atlanta, Georgia vào tháng 11 năm 2019 cho đến khi tạm dừng vào tháng 3 năm 2020 do đại dịch COVID-19. Quá trình sản xuất tiếp tục tại Los Angeles vào tháng 9 năm 2020 và đóng máy vào tháng 11 cùng năm.

Hai tập đầu tiên của WandaVision phát sóng vào ngày 15 tháng 1 năm 2021. Các tập phim mới được phát sóng hàng tuần và kéo dài cho đến hết 9 tập vào ngày 5 tháng 3. WandaVision nhận về những lời tán dương từ giới phê bình nhờ vào lồng ghép những ý tưởng tái hiện tình huống hài kịch trong quá khứ cùng diễn xuất của các diễn viên như Olsen, Bettany và Hahn. Tuy nhiên, một số chuyên gia từng phê bình tập cuối cùng của bộ phim. WandaVision trở thành một chủ đề được người hâm mộ thảo luận và phân tích rộng rãi dựa trên nhiều giả thuyết, cũng như được các cây bút bình luận nhờ vào đề tài khám phá nỗi đau buồn và hoài cổ. Bộ phim giành được nhiều giải thưởng và đề cử như 23 đề cử và thắng 3 giải Primetime Emmy. Sau WandaVision, Olsen tiếp tục trở lại vai diễn trong phim Phù thủy tối thượng trong Đa Vũ trụ hỗn loạn (2022), còn Hahn thì trở lại nhân vật Agatha Harkness trong Agatha All Along (2024). Một spin-off của nhân vật Vision do Bettany thủ vai dự kiến được phát hành vào năm 2026.

Giới thiệu

[sửa | sửa mã nguồn]

Ba tuần sau sự kiện Avengers: Hồi kết (2019),[1] Wanda Maximoff và Vision chuyển đến sinh sống ở ngoại ô bình dị tại thị trấn Westview, New Jersey. Cặp đôi cố gắng che giấu bản chất siêu năng lực thực sự của mình trước những người dân ở đấy. Khi bối cảnh xung quanh Wanda và Vision bắt đầu thay đổi qua nhiều thập niên khác nhau và gặp phải nhiều hàm ý truyền hình khác nhau, cặp đôi này nghi ngờ rằng mọi thứ không như họ tưởng.[2]

Diễn viên

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Elizabeth Olsen vai Wanda Maximoff / Phù thủy đỏ:
    Là một Avenger sở hữu phép thuật như ma thuật hỗn mang, thần giao cách cảm, ngoại cảm và thay đổi thực tại.[3][4][5] Olsen bảo rằng nhân vật Wanda trong WandaVision bám sát hơn với phiên bản truyện tranh nhờ vào việc khắc họa được bệnh tâm thần của nhân vật[6] và sau khi giới thiệu biệt danh "Phù thủy đỏ" (Scarlet Witch) ở Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU).[7] Nhà sản xuất điều hành Kevin Feige cho biết bộ phim khám phá năng lực và nguồn gốc sức mạnh của Wanda.[8] Olsen cảm thấy cô càng ngày càng "sở hữu" Wanda nhiều hơn trong quá trình phát triển WandaVision.[9] Nhân vật Wanda cũng đã giúp nữ diễn viên thấu hiểu được tính cách mới của nhân vật như hài hước và láu lỉnh.[10]:30 Olsen cảm thấy vui mừng vì WandaVision tập trung vào nhân vật chính là Wanda, thay vì biến cô thành một nhân vật phụ như ở các phim điện ảnh trước đó. Nữ diễn viên đã quyết định trở lại với vai diễn sau khi nghe Feige bảo rằng WandaVision được lấy cảm hứng từ một phân đoạn cốt truyện Phù thủy đỏ trong truyện tranh.[2] Olsen chọn Mary Tyler Moore, Elizabeth Montgomery và Lucille Ball làm cảm hứng trong quá trình diễn xuất.[11]
  • Paul Bettany vai Vision:
    Là một người máy và cựu thành viên Avenger được tạo ra bằng cách kết hợp trí tuệ nhân tạo J.A.R.V.I.S., Ultron và Viên đá Tâm trí.[3] Anh bị nhân vật Thanos giết chết trong phim Avengers: Cuộc chiến vô cực (2018).[7] Bettany thủ vai một phiên bản nhân vật hoàn toàn mới do chính Wanda tạo ra trong Hex. Vision phiên bản này là hiện thân của sự đau buồn, niềm hi vọng và tình yêu mãnh liệt của nữ phù thủy.[12][13] Các cây bút kịch bản gọi anh là "Vision Linh hồn",[14] còn Bettany thì diễn tả Vision này là "phong nhã và đáng kính". Nam diễn viên lấy cảm hứng vai diễn của Dick Van Dyke và Hugh Laurie để thủ vai phiên bản mới của Vision.[11] Bettany còn đóng cả phiên bản nhân vật gốc, hay còn được gọi là "Vision Trắng" (White Vision) hoặc "The Vision",[14][15] do tổ chức S.W.O.R.D. (viết tắt của Sentient Weapon Observation and Response Division) sửa chữa và kích hoạt lại. Tuy nhiên, phiên bản này giống với nhân vật trong truyện tranh là được hồi sinh với ngoại hình toàn màu trắng nhưng không có ký ức lẫn cảm xúc.[16] Bettany phân biệt hai phiên bản bằng cách diễn tả rằng phiên bản Vision Trắng vừa quen thuộc vừa đáng sợ.[15]
  • Debra Jo Rupp vai Sharon Davis: Một cư dân Westview và là người vợ của Todd. Bà đóng vai "Bà Hart" trong bộ phim hài kịch tình huống WandaVision giả tưởng.[17][18]
  • Fred Melamed vai Todd Davis: Một cư dân Westview và là người chồng của Sharon. Ông đóng vai ông chủ công ty của Vision, "Arthur Hart", trong bộ phim hài kịch tình huống WandaVision giả tưởng.[17][18]
  • Kathryn Hahn vai Agatha Harkness:
    Một phù thủy hóa thân vào vai diễn "Agnes" hay "bà hàng xóm tọc mạch" của Wanda và Vision trong bộ phim hài kịch tình huống WandaVision giả tưởng.[2][19] Hahn mô tả Agnes là người hàng xóm "không chịu bao giờ dừng rảnh rỗi" và "luôn xen vào chuyện của [họ]".[9] Nữ diễn viên ví mối quan hệ giữa Agatha và Wanda giống như Antonio Salieri với Wolfgang Amadeus Mozart. Hahn giải thích rằng nhân vật Agatha đã phải học phép thuật suốt nhiều thập kỷ liền và trở nên nổi điên sau khi chứng kiến một người như Wanda có thể tri triển phép thuật rất dễ dàng.[20] Ban đầu Agatha là nhân vật hỗ trợ cố vấn cho Wanda, nhưng các nhà biên kịch quyết định chuyển nhân vật này sang hướng phản diện hơn để đảm bảo cấu trúc bộ phim hơn. Mặc dù vậy, bản chất Agatha vẫn là người truyền đạt bài học cho Wanda.[14]
  • Teyonah Parris vai Monica Rambeau:
    Con gái của phi công Không quân Maria Rambeau và là đại úy của S.W.O.R.D.[21] Cô đóng vai nhân vật "Geraldine" trong bộ phim hài kịch tình huống WandaVision giả tưởng.[22] Rambeau sở hữu "sức bền và khả năng trở thành một người phụ nữ" trong một thế giới do nam giới thống trị.[9] Biên kịch chính Jac Schaeffer ban đầu định thay Rambeau bằng một nhân vật khác, nhưng cô quyết định chọn Rambeau để về sau, nhân vật này có thể tận dụng trong loạt phim.[23] Đồng điều hành sản xuất Mary Livanos nói thêm rằng, việc đưa Rambeau vào là một khám phá trong quá trình phát triển và "thực sự làm chương trình thêm hấp dẫn",[10]:28 cho phép một nhân vật dễ đồng cảm như Rambeau trở thành một "anh hùng theo đúng nghĩa của cô ấy".[24] Trước WandaVision, Rambeau lần đầu xuất hiện trong Đại úy Marvel (2019), do Akira Akbar thủ vai. Đến với bộ phim này, Rambeau phát huy vai trò rõ ràng hơn và Parris đã tận dụng phong cách diễn xuất của Akbar, mối quan hệ giữa Rambeau với mẹ nhân vật và Carol Danvers / Đại úy Marvel để làm cảm hứng cho vai diễn của riêng cô.[25][26][27]
  • Randall Park vai Jimmy Woo:
    Một nhân viên FBI phục vụ cho S.W.O.R.D. và từng là người quản chế Scott Lang / Người Kiến.[9][28] Trong WandaVision, nhân vật Woo có thể biểu diễn ảo thuật rút lá bài cận cảnh (close-up magic), mà trước đó nhân vật này từng chứng kiến Lang biểu diễn và mong muốn thực hiện được giống như vậy trong Người Kiến và Chiến binh Ong (2018). Park cảm thấy việc đưa hình tượng này vào phim đã nhanh chóng khắc họa được Woo là một người tài giỏi về mọi mặt và từ đó được giao nhiều vụ án lớn.[29] Nam diễn viên từng được một ảo thuật gia dạy ảo thuật rút lá bài, sau đó anh dành nhiều ngày để hoàn thiện và đưa diễn xuất vào phim.[30]
  • Kat Dennings vai Darcy Lewis:
    Một nhà vật lý thiên văn làm việc với S.W.O.R.D., từng làm thực tập cho Jane Foster và bầu bạn với Thor / Thần Sấm trong Thor (2011).[28][31] Sau khi trở lại vai diễn kể từ Thor 2: Thế giới Bóng tối (2013), Dennings cảm thấy rằng nhân vật Lewis không thay đổi nhiều mà chỉ già đi và thông thái hơn sau khi nhận bằng tiến sĩ vật lý thiên văn. Ngoài ra, nữ diễn viên cảm thấy nhân vật đã tự tin hơn và ra dáng của "bà chủ", vốn ở các bộ phim trước đó Lewis không thể hiện được.[32]
  • Evan Peters vai Ralph Bohner:
    Một cư dân Westview bị Agatha điều khiển nhằm đóng giả người anh song sinh Pietro đã qua đời của Wanda mà trước đó Aaron Taylor-Johnson thủ vai.[33][34][35] Schaeffer và Livanos rất muốn đưa Pietro trở lại loạt phim nhằm tận dụng "điều gì là thật và điều gì không, diễn xuất, tuyển diễn viên, khán giả và người hâm mộ", bằng cách để nhân vật được "recast" trong chương trình hư cấu WandaVision.[36] Vai diễn của Peters được lấy thẳng từ nguyên gốc nhân vật Peter Maximoff của anh trong loạt phim điện ảnh X-Men của 20th Century Fox.[33] Schaeffer phát biểu rằng recast Pietro trong WandaVision đã đem lại hiệu quả ở cấp độ siêu thực, không chỉ đóng vai trò làm hàm ý hài kịch tình huống mà còn không cần ý tưởng cầu kì và đem lại một thành viên trong gia đình "làm mọi thứ rối tung" trong bối cảnh sitcom.[36][37] Shakman bảo rằng vai diễn Peters trong bộ phim giúp đáp ứng kỳ vọng của khán giả tương tự như nam diễn viên Ben Kingsley đóng Trevor Slattery (nhân vật giả Mandarin) trong Người Sắt 3 (2013).[38] Schaeffer đánh giá diễn xuất của Peters là sự kết hợp của các nhân vật Jesse Katsopolis từ Full House, Nick Moore từ Family Ties và Joey Tribbiani từ Những người bạn.[39]

WandaVision còn có sự góp mặt của những nhân vật cư dân Westview như Asif Ali vai Abilash Tandon (đồng nghiệp "Norm" của Vision trong thực tại Hex), David Lengel vai Harold Proctor ("Phil Jones"),[40][41] Amos Glick vai nhân viên giao bánh pizza (người đưa thư "Dennis"),[40][42] Ithamar Enriquez và Victoria Blade là hai diễn viên quảng cáo giữa chương trình WandaVision giả tưởng,[40][43] Emma Caulfield Ford vai người vợ Sarah Proctor của Harold ("Dottie Jones"),[44][45] và David Payton vai John Collins ("Herb").[18][40] Josh Stamberg trở lại với vai diễn người quản lý S.W.O.R.D. Tyler Hayward,[46] còn Alan Heckner và Selena Anduze thì lần lượt vào vai nhân viên S.W.O.R.D. Monti và Rodriguez.[47] Julian Hilliard và Jett Klyne lần lượt đóng vai hai người con trai của Wanda và Vision: Billy và Tommy.[48]

Một số khách mời trong phim gồm có Jolene Purdy vai Isabel Matsueda (người hàng xóm "Beverly" của Wanda và Vision),[40][49] diễn viên đóng thế thường xuyên của MCU Zac Henry vai Franklin (nhân viên S.W.O.R.D. hóa thành người nuôi ong sau khi đi vào thực tại của Wanda),[50] Randy Oglesby vai cư dân Westview (bác sĩ "Stan Nielson"),[51] Wesley Kimmel và Sydney Thomas lần lượt là bé trai và bé gái trong quảng cáo công chiếu giữa chương trình WandaVision giả tưởng,[52] Kate Forbes vai người mẹ Evanora Harkness của Agatha, Ilana Kohanchi và Daniyar lần lượt thủ vai cha mẹ quá cố của Wanda là Iryna và Olek Maximoff,[53] còn Michaela Russell và Gabriel Gurevich thì lần lượt đóng vai Wanda và Pietro thời tuổi thơ.[54]

Tập phim

[sửa | sửa mã nguồn]
TT.Tiêu đềĐạo diễnBiên kịchNgày phát sóng gốc
1"Filmed Before a Live Studio Audience"Matt ShakmanJac Schaeffer15 tháng 1 năm 2021 (2021-01-15)

Bối cảnh tập phim được lấy vào thập niên 1950 và phong cách ghi hình trắng đen, một đôi vợ chồng mới cưới là Wanda Maximoff và Vision chuyển đến thị trấn Westview. Bài hát đầu phim giới thiệu Wanda là cô gái phép thuật, còn Vision thì là ông chồng "nửa người nửa máy". Hai người cố gắng hòa nhập ở thị trấn giống như bao người bình thường khác. Một ngày nọ, Wanda và Vision nhìn thấy trên tờ lịch có ký hiệu hình trái tim nhưng chẳng nhớ nổi đó là nhân dịp gì. Sau đó, Vision rời khỏi nhà để đi làm. Wanda cho rằng ký hiệu trái tim đó ý chỉ rằng đó là ngày lễ kỷ niệm của cô và Vision. Người hàng xóm Agnes gõ cửa, giới thiệu tên tuổi và giúp cô chuẩn bị cho buổi tối với Vision. Tại Computational Services Inc., Vision khiến cho những người làm việc ở đó thán phục trước tốc độ xử lý tính toán của anh. Anh hỏi đồng nghiệp Norm rằng công ty làm việc gì thì Norm chỉ trả lời rằng là không có mục đích gì, chỉ biết có Vision là năng suất lao động tại công ty tăng vọt. Sau khi ông chủ của Vision xuất hiện, Arthur Hart, Vision mới nhớ hôm đó là kế hoạch tiếp đón ông chủ và quý bà Hart đến nhà ăn tối. Tối cùng hôm, ông bà Hart có mặt tại nhà Maximoff thì Wanda không hay biết về nhân dịp này, dẫn đến nhiều tình huống bất lịch sự. Wanda và Vision đành giấu giếm ông bà Hart và bảo rằng là "văn hóa người châu Âu". Trong khoảng thời gian đó, Wanda và Vision không giấu được siêu năng lực, và họ phải tìm cách đánh lạc hướng ông bà Hart nhiều lần. Lúc hỏi thăm Wanda và Vision, ông Hart bỗng mắc nghẹn khiến cho bà Hart phải kêu "dừng lại đi" liên tục. Vision giúp đỡ ông Hart, và ông quyết định cảm ơn đôi vợ chồng trẻ để về nhà cùng bà Hart. Cuối phim, Wanda và Vision quyết định chọn nhân dịp đó là kỷ niệm ngày cưới của họ, rồi tự tạo cho nhau một cặp nhẫn cưới. Trong lúc nhan đề kết thúc WandaVision đang chiếu, màn hình từ từ phóng ra xa là một chiếc tivi đời cũ cùng với một người cầm bút ghi chép sổ sách.

Một đoạn quảng cáo trong WandaVision giới thiệu máy nướng bánh mì ToastMate 2000 từ Stark Industries.
2"Don't Touch That Dial"Matt ShakmanGretchen Enders15 tháng 1 năm 2021 (2021-01-15)

Bộ phim chuyển sang bối cảnh thập niên 1960. Trong lúc đang nằm ngủ, Wanda và Vision nghe được tiếng động lạ ở bên ngoài khiến họ giật mình. Sau đoạn video giới thiệu theo phong cách hoạt hình, bộ phim chuyển sang cảnh Wanda và Vision chuẩn bị biểu diễn ảo thuật cho một chương trình tài năng ở thị trấn. Lúc đó, Wanda nghe được tiếng động ở ngoài vườn nên ra ngoài tìm hiểu. Cô phát hiện có một trực thăng đồ chơi màu đỏ được tô màu, hoàn toàn khác lạ so với phong cách trắng đen trong chương trình. Agnes đột ngột xuất hiện và mời Wanda đến ủy ban lập kế hoạch cho chương trình do Dottie tổ chức tại một bể bơi. Tại đây, Wanda gặp được một người hàng xóm mới tên Geraldine và để ý thêm nhiều chuyện lạ lùng: đài phát thanh kêu gọi tên cô và giọt máu được tô màu đỏ. Trong lúc đó, Vision đến thư viện để họp an ninh khu phố. Anh được một nhân viên mời ăn quà bánh nhưng anh từ chối. Sau khi được mời ăn kẹo cao su, anh vô tình nuốt gây tắc bánh răng trong cơ thể. Tại buổi biểu diễn, do kẹo cao su nên Vision hoạt động trở nên hậu đậu so với bình thường và vô tình để hở siêu năng lực nhiều lần. Để tránh bại lộ, Wanda dùng phép thuật sửa chữa màn trình diễn sao cho đó là những mánh khóe và giúp đỡ Vision lấy kẹo cao su ra khỏi cơ thể. Sau khi trở về nhà, Wanda đột ngột mang thai và bên ngoài xuất hiện tiếng động khiến cho cả cô lẫn Vision bước ra ngoài. Họ chứng kiến một người nuôi ong mờ ám mở nắp cống chui lên. Wanda tua ngược thời gian trong thực tại trước khi có tiếng động lớn. Bối cảnh khi đó chuyển sang có màu và kết thúc bằng nụ hôn của cặp đôi.

Một đoạn quảng cáo trong WandaVision giới thiệu đồng hồ Strücker.
3"Now in Color"Matt ShakmanMegan McDonnell22 tháng 1 năm 2021 (2021-01-22)

Bối cảnh chuyển sang thập niên 1970. Bác sĩ Nielson bảo rằng Wanda mang thai được 4 tháng và mọi thứ đã ổn thỏa. Sau đó, ông rời khỏi nhà Maximoff để đi nghỉ dưỡng với người vợ. Trong lúc Vision nhìn Nielson rời đi, anh chứng kiến người hàng xóm Herb đang dùng máy cưa để cưa tường một cách kỳ lạ. Wanda và Vision cùng nhau sơn phòng em bé và bàn bạc về việc đặt tên cho con. Thoáng chốc, Wanda mang thai được 6 tháng và lên cơn co thắt tử cung dẫn đến nữ phù thủy kêu la lên, sử dụng siêu năng lực làm mọi thứ trong nhà chuyển động lung tung và gây mất điện cả Westview. Một lúc sau, thai kỳ được đẩy nhanh đến thời điểm cận sinh, và Vision quyết định ra ngoài đi tìm bác sĩ Nielson. Geraldine có mặt tại nhà Maximoff để trò chuyện cùng Wanda. Wanda thì cố gắng giấu cái thai và con cò hình vẽ đang đi bộ trong nhà khỏi người hàng xóm. Đột ngột, Wanda đang muốn rặn đẻ khiến cho nội thất trong nhà tiếp tục di chuyển và bật tắt liên tục. Geraldine giúp đỡ đẻ Tommy cho cô và cùng lúc đó, Vision đưa Nielson đến nhà. Sau khi Geraldine dìu bác sĩ nghỉ ngơi, Wanda tiếp tục hạ sinh Billy. Vision tiễn bác sĩ Nielson và được ông trả lời rằng muốn "trốn thoát" một cách hàm ý. Người máy tình cờ bắt gặp Agnes và Herb trò chuyện phiếm. Họ bảo rằng Geraldine chỉ vừa mới đến thị trấn, không nhà cửa, không chồng và không gia đình. Trong nhà, Wanda bắt đầu chất vấn Geraldine sau khi cô bảo rằng Ultron đã giết chết anh trai song sinh của Wanda, Pietro.[a] Nữ phù thủy còn phát hiện người hàng xóm đeo sợi dây chuyền có in biểu tượng thanh kiếm trên đó và trở nên tức giận. Lúc Vision quay trở lại thì Geraldine đã đi mất. Từ bên ngoài Westview, Geraldine bị ném qua khỏi một lớp từ trường trong suốt và các nhân viên S.W.O.R.D. tập trung bao vây cô.

Một đoạn quảng cáo trong WandaVision giới thiệu xà phòng tắm Hydra Soak.
4"We Interrupt This Program"Matt ShakmanBobak Esfarjani và Megan McDonnell29 tháng 1 năm 2021 (2021-01-29)
Đại úy Monica Rambeau của S.W.O.R.D. được hồi sinh sau Blip[b] và phát hiện ra người mẹ Maria của cô đã qua đời vì ung thư. Ba tuần sau, Rambeau trở lại làm việc và gặp được quản lý Tyler Hayward. Hayward giao phó cho cô giúp đỡ nhân viên FBI Jimmy Woo đi tìm một người bị mất tích tại Westview, New Jersey. Đến nơi, họ nhận thấy một từ trường tĩnh lục giác với một lượng lớn CMBR (The Hex) bao vây cả thị trấn. Rambeau tò mò đưa tay vào và sau đó, cô bị lớp từ trường này hút vào bên trong. 24 giờ sau, S.W.O.R.D. xây dựng một căn cứ ở gần lớp từ trường kỳ lạ bao vây Westview, phóng máy bay điều khiển và cử nhân viên đến điều tra. Tiến sĩ Darcy Lewis đo được tín hiệu từ bên trong, thực hiện kết nối bằng TV đời cũ và nhận sóng chương trình hài kịch tình huống WandaVision. Mọi người tận dụng những hình ảnh diễn ra trong chương trình để theo dõi diễn biến tại thị trấn và phát hiện ra những cư dân ngoài đời đang "nhập vai" vào bộ phim, bao gồm cả Rambeau với vai diễn "Geraldine". Nhân viên Franklin băng qua lớp từ trường dưới đường cống, hóa thành người nuôi ong và bị đứt dây nối. Sau khi biết được người thực hiện nên bộ phim, Lewis và Woo thử liên lạc qua đài phát thanh xuất hiện trong TV với Wanda nhưng bất thành. Họ tiếp tục quan sát cho đến khi bộ phim chiếu đến cảnh Rambeau nhắc đến Ultron và đột ngột chuyển sang danh đề kết thúc. Trở lại bên trong, Wanda dùng phép thuật trục xuất Rambeau ra khỏi Hex. Sau khi Vision vào nhà, Wanda quay người lại thì chứng kiến hình ảnh thân xác Vision lúc qua đời.[c] Nữ phù thủy thử nhìn lại thì thấy Vision hoàn toàn bình thường, rồi tiếp tục trở lại với chương trình cùng anh. Bên ngoài Westview, Rambeau bảo rằng tất cả là do Wanda.
5"On a Very Special Episode..."Matt ShakmanPeter Cameron và Mackenzie Dohr5 tháng 2 năm 2021 (2021-02-05)

Bối cảnh chuyển sang thập niên 1980 và đầu thập niên 1990. Lúc Wanda và Vision chật vật trong việc dỗ Billy và Tommy nín khóc, Agnes có mặt để giúp trông trẻ. Tuy nhiên, Vision nghi ngờ hành động này của Agnes và đặt nghi vấn với Wanda. Đột ngột, phòng ngủ không còn tiếng khóc của hai em bé. Wanda và Vision tưởng rằng những đứa trẻ đã ngủ nhưng chúng đã lên 5 tuổi. Sau phần giới thiệu, tập phim trở lại cảnh quay Rambeau được thăm khám bên trong căn cứ của S.W.O.R.D. Cô cho biết cô cảm thấy những cảm xúc tuyệt vọng và đau đớn của Wanda. Mọi người kết luận rằng Wanda là người đã sử dụng sức mạnh của mình để tạo Hex, sau khi tường thuật những quá khứ của nữ phù thủy. Hayward bảo rằng Wanda là người đã "lấy trộm" xác của Vision tại trụ sở S.W.O.R.D. và hồi sinh anh. Trở lại bên trong Westview, hai cậu bé đang tắm cho một chú chó trong bồn rửa mặt và bị Wanda phát hiện. Agnes mang chuồng đến và gợi ý tên chú chó là Sparky, còn Billy và Tommy thì năn nỉ Wanda và Vision cho phép nuôi. Họ không đồng tình và sau đó hai đứa trẻ tiếp tục trưởng thành lên 10 tuổi. Từ bên ngoài Westview, Rambeau mong muốn được quay trở lại Hex. Cô bảo rằng Wanda thực chất đang thay đổi thực tại và yêu cầu gửi một thứ gì đương thời mà không cần làm thay đổi nó. Tại công việc, Vision nhận được một email từ S.W.O.R.D. bảo rằng những người dân Westview đang bị Wanda ảnh hưởng. Vision hóa giải tâm trí "Norm" một lúc và biết được Wanda là người điều khiển cả thị trấn, sau khi người đồng nghiệp đang cầu xin anh hãy ngăn nữ phù thủy lại. S.W.O.R.D. gửi một máy bay thăm dò từ xa được thiết kế theo thập niên 1980 vào Westview, khiến cho Sparky bỏ chạy ra ngoài và Wanda đi theo sau. Hayward định ra lệnh cho máy bay giết Wanda, nhưng cô đã phá hủy và lôi nó ra khỏi Westview. Wanda cảnh cáo S.W.O.R.D. tránh xa nhà của cô ra. Sau đó, cô củng cố lớp rào chắn Hex và quay trở lại bên trong. Billy và Tommy đi tìm Sparky nhưng Agnes bảo rằng chú chó đã chết vì "ăn" lá độc nhà cô. Hai đứa trẻ cầu xin Wanda hãy hồi sinh chú chó, nhưng cô từ chối. Bên trong nhà, Vision chất vấn Wanda vì chuyện phù phép mọi người tại thị trấn, không biết bản thân trước kia thế nào và bên ngoài Westview là ra sao. Đột ngột, "Pietro" rung chuông cửa đến nhà khiến Wanda sửng sốt. Lewis quan sát qua truyền hình và đặt nghi vấn có phải Pietro đã được "recast".

Một quảng cáo trong chương trình WandaVision giới thiệu khăn giấy Lagos.
6"All-New Halloween Spooktacular!"Matt ShakmanChuck Hayward và Peter Cameron12 tháng 2 năm 2021 (2021-02-12)

Tập này chuyển sang bối cảnh cuối thập niên 1990 và đầu thập niên 2000. Wanda muốn tổ chức một ngày lễ Halloween đầu tiên cùng gia đình, nhưng Vision từ chối không tham gia và bảo rằng anh muốn đi tuần tra đường phố. Do đó, "Pietro" sẽ vui chơi cùng Billy và Tommy. Bên ngoài Westview, Hayward vẫn tiếp tục giữ ý định là giết chết Wanda. Tuy nhiên, Rambeau, Lewis và Woo cảnh báo rằng điều đó chỉ gây thù địch thêm với Wanda nếu như không thắng được. Hayward quyết định đuổi bọn họ ra khỏi S.W.O.R.D. do cản trở kế hoạch. Rambeau, Lewis và Woo tấn công các nhân viên, cải trang và trà trộn trở lại vào căn cứ. Họ dùng máy tính xâm nhập vào hệ thống máy tính của Hayward và nhận ra hắn đang theo dõi dấu vết phân rã vibranium của Vision. Hayward còn theo dõi máu của Rambeau, cho biết tế bào của cô đã biến đổi ở cấp độ phân tử do hai lần đi qua Hex. Tuy nhiên, Lewis chưa thể truy cập được lớp bảo mật dữ liệu cuối cùng của Hayward. Bên trong Westview, "Pietro" dẫn những đứa trẻ chơi "cho kẹo hay bị ghẹo" bằng tốc độ phi thường và gây rối khu phố. Tommy phát hiện bản thân có thể chạy siêu tốc độ như "Pietro". Wanda hỏi tại sao "Pietro" trông khác như vậy thì anh chỉ đơn thuần nói rằng anh là anh trai cô. "Pietro" hỏi Wanda vì sao có thể điều khiển cả thị trấn được như vậy, cô bảo rằng là không biết. Giữa lúc đó, Wanda chứng kiến xác của "Pietro" và hoảng hốt cho đến khi nhìn lại thì không có gì. Vision tò mò di chuyển ra xa so với nơi ở của anh và phát hiện những cư dân càng sinh sống xa trung tâm Westview thì càng trở nên lặp lại động tác hoặc đứng im một chỗ. Anh bay về phía chiếc xe đang bất động và thấy Agnes đang ở đó. Sau khi "thức tỉnh" tâm trí, Agnes hốt hoảng bảo rằng Vision là một Avengers và anh đã chết, còn Wanda thì đang điều khiển trí não của họ. Sau khi trò chuyện với Agnes xong, Vision "hoàn trả" vai diễn cho cô và bắt đầu đi về phía ranh giới Hex. Anh thử băng qua lớp Hex và bắt đầu phân rã. Lewis thấy được và muốn giúp, nhưng bị nhân viên Monti còng tay lại ở một cái xe. Billy cảm thấy Vision đang chết dần và báo với Wanda. "Pietro" trêu chọc rằng chồng của cô sẽ không chết được lần thứ hai, và bị Wanda dùng phép thuật thổi bay về một phía. Nữ phù thủy bắt đầu làm ngưng động thời gian tại Westview, mở rộng ranh giới, khôi phục nguyên trạng Vision và biến cả căn cứ S.W.O.R.D., Lewis và những nhân viên kém may mắn trở thành rạp xiếc. Hayward, Rambeau và Woo thì chạy thoát được.

Một quảng cáo phong cách hoạt hình claymation trong chương trình WandaVision giới thiệu sữa chua Yo-Magic.
7"Breaking the Fourth Wall"Matt ShakmanCameron Squires19 tháng 2 năm 2021 (2021-02-19)

Lấy bối cảnh cuối thập niên 2000, Wanda thức dậy trên giường và nhớ lại mọi chuyện hôm qua. Billy và Tommy lên phòng và bảo rằng trò chơi điện tử trở nên loạn. Wanda không giúp đỡ mà chỉ muốn tận hưởng một ngày lười biếng cho mình. Phần giới thiệu chỉ bao gồm những cái tên Wanda và không có lời bài hát. Sau khi xuống nhà, Wanda bảo rằng "Pietro" không phải là anh của cô, còn Vision không muốn ở Westview nữa thì cô cũng không muốn đi tìm. Agnes có mặt tại nhà nữ phù thủy, giúp cô chăm sóc Billy và Tommy bằng cách dẫn chúng sang nhà cô chơi. Trong khi đó, Wanda phát hiện mọi thứ trong nhà đang biến đổi thực tại liên tục và không thể kiểm soát được. Cách một khoảng không xa, Vision tỉnh dậy và thấy Lewis. Anh giải phóng cô khỏi mê hoặc và được nữ tiến sĩ kể về cái chết và những sự kiện trước đó của Vision. Trên đường về nhà bằng xe, Vision và Lewis bị cản trở liên tục. Cho rằng Wanda đang ngăn không cho về nhà, Vision để lại Lewis và bay về nhà Maximoff. Bên ngoài Westview, Rambeau và Woo nhận lấy chiếc xe hỗ trợ băng qua Hex, từ một nhân sự S.W.O.R.D. còn trung thành với mẹ quá cố của Rambeau hơn Hayward. Sau khi băng qua bằng phương tiện không thành công do bị thay đổi thực tại, Rambeau tự thân liều mình bước vào và cố gắng vượt qua Hex, dẫn đến thay đổi cấu trúc tế bào bên trong cơ thể thêm lần nữa và nhận được siêu năng lực. Rambeau có mặt tại nhà Wanda và cảnh báo về Hayward. Wanda không tin và tấn công cô, nhưng Rambeau chịu đựng được đòn đánh nhờ vào siêu năng lực mới nhận. Agnes kịp thời có mặt can ngăn, bảo Rambeau rời đi và dẫn Wanda vào nhà cô. Agnes bảo rằng những đứa trẻ đang chơi ở dưới hầm và sau khi Wanda bước vào, cô tìm thấy một căn cứ lạ lùng và cuốn sách Darkhold. Agnes khống chế Wanda lại và giới thiệu bản thân là một phù thủy hùng mạnh, Agatha Harkness. Agatha còn giới thiệu những việc làm của cô ta tại Westview như gửi Pietro giả mạo đến nhà Wanda và giết chết Sparky. Giữa đoạn danh đề, Rambeau tìm thấy căn cứ của Agatha và bị "Pietro" bắt giữ.

Một quảng cáo trong chương trình WandaVision giới thiệu thuốc chống trầm cảm Nexus.
8"Previously On"Matt ShakmanLaura Donney26 tháng 2 năm 2021 (2021-02-26)
Tại Salem năm 1693, hội phù thủy của mẹ Agatha, Evanora, quyết định xử tử Agatha vì luyện phép thuật đen tối nhất. Tuy nhiên, Agatha sở hữu quyền năng hút phép thuật và sinh lực, do đó cô ta đã giết ngược cả hội phù thủy lẫn Evanora. Trở về hiện tại, Agatha muốn biết làm sao Wanda có thể điều khiển và thay đổi mọi thứ tại Westview. Do vậy, cô ta bắt đầu phù phép để xem những ký ức của Wanda. Đầu tiên, Agatha dẫn Wanda quay trở về quá khứ lúc cha mẹ của Wanda qua đời. Agatha phát hiện ra rằng Wanda từ nhỏ đam mê những bộ phim hài kịch tình huống, sinh ra đã có ma thuật khi có thể ngăn chặn không cho quả bom phát nổ lúc cô và Pietro ẩn nấp. Lúc trưởng thành, Wanda trở thành tình nguyện viên cho Hydra nhằm thí nghiệm với Viên đá Tâm trí. Thay vì như những nạn nhân xấu số khác là bị giết chết, Wanda hoàn toàn hấp thụ được năng lượng của Viên đá và từ đấy, sức mạnh của Wanda đã tăng lên gấp nhiều lần và thể hiện ra ngoài rõ ràng. Ký ức tiếp theo cho thấy ngôi nhà đầu tiên mà Wanda và Vision sinh sống cùng nhau tại trụ sở Avengers. Họ cùng nhau xem sitcom, và Vision thấu hiểu được cảm giác đau buồn của Wanda khi xem những bộ phim đó. Sau Blip, Wanda đến S.W.O.R.D. để lấy xác của Vision nhưng Hayward từ chối không cho phép cô chôn cất một lượng lớn vibranium đắt tiền xuống đất. Nữ phù thủy đã xông vào bên trong trụ sở và tiếp cận Vision. Cảm thấy không còn sức sống gì ở người máy nữa, Wanda rời đi và chuyển đến bãi đất mà Vision từng mua với dự định là cất nhà để họ chung sống đến già bên nhau. Trong cơn đau buồn, Wanda đã bộc phá sức mạnh, xây dựng ngôi nhà, tạo Hex thay đổi toàn bộ Westview cùng với Vision mới. Agatha kết luận rằng Wanda đang tri triển một loại phép thuật trong thuyền thuyết là ma thuật hỗn mang, và gọi cô là "Scarlet Witch" (Phù thủy đỏ). Ở giữa phần danh đề, Hayward sử dụng phép thuật hỗn mang của Wanda từ máy bay bị hạ trước đó để kích hoạt "The Vision", sử dụng cơ thể nguyên gốc nhưng thân hình chuyển sang toàn màu trắng.
9"The Series Finale"Matt ShakmanJac Schaeffer5 tháng 3 năm 2021 (2021-03-05)
Agatha liên tục tìm cách để hút phép thuật hỗn mang của Wanda, còn The Vision thì xâm nhập vào Westview để giết chết cô. Vision trong Hex ngăn chặn và đánh nhau với The Vision khắp Westview. Trong lúc đó, Agatha giải thoát những cư dân tại thị trấn khỏi Wanda và họ cầu xin nữ phù thủy hãy rút lại Hex. Wanda hoảng sợ làm theo yêu cầu. Tranh thủ Hex đang được mở ra, Hayward và S.W.O.R.D. bước vào Westview để tấn công Wanda. Nữ phù thủy dừng mở Hex và đóng lại sau khi chứng kiến Vision và cặp song sinh bắt đầu biến mất. Rambeau nhận thấy "Pietro" thực chất là do một cư dân tên Ralph Bohner đóng giả và giải phóng tâm trí anh khỏi Agatha. Sau đó, Rambeau đi ra ngoài giúp đôi song sinh ngăn chặn S.W.O.R.D. Đánh nhau không ngừng nghỉ được một thời gian, Vision trong Hex thương lượng với The Vision và phục hồi ký ức nguyên thủy của robot màu trắng. The Vision nhận ra được mình là ai và bỏ đi mất. Mỗi lần Wanda tung phép thuật là Agatha có cơ hội hút cả sinh lực của cô. Do đó, nữ phù thủy tìm cách đánh lừa Agatha để đặt những cổ ngữ ma thuật (chữ Rune) quanh Hex nhằm ngăn chặn Agatha sử dụng siêu năng lực phù thủy. Tiếp đến, Wanda hút sạch phép thuật của Agatha, cường hóa năng lực thành Phù thủy đỏ như truyền thuyết và giam giữ Agatha tại Westview bằng cách biến cô ta thành "Agnes". Wanda quyết định tạm biệt Vision và cặp song sinh. Cô thu hồi Hex lại và rời khỏi Westview. Ở giữa danh đề lúc Hayward bị bắt giam, Rambeau được một Skrull thông báo rằng một người bạn của mẹ cô muốn gặp cô. Ở phân đoạn sau danh đề, Wanda sử dụng Darkhold và nghe thấy tiếng Billy và Tommy cầu cứu.

Sản xuất

[sửa | sửa mã nguồn]

Phát triển

[sửa | sửa mã nguồn]

Đến tháng 9 năm 2018, Marvel Studios phát triển một số bộ phim truyền hình giới hạn cho dịch vụ phát trực tuyến của công ty mẹ Disney. Những tựa phim này tập trung vào những nhân vật phụ đến từ loạt phim điện ảnh Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU) và không có phim riêng, chẳng hạn như Wanda Maximoff. Dàn diễn viên thủ vai những nhân vật trong phim tiếp tục trở lại những bộ phim truyền hình giới hạn, như Elizabeth Olsen vai Wanda. Các chương trình truyền hình phát hành trên Disney+ có số tập từ 6 đến 8 tập phim và được đầu tư bằng "kinh phí khổng lồ cạnh tranh với một hãng sản xuất phim lớn". Marvel Studios đích thân sản xuất những bộ phim này thay cho Marvel Television từng thực hiện những phim truyền hình MCU trước đó. Giám đốc Marvel Studios Kevin Feige từng được cho là sẽ giữ vai trò phát triển chính cho những bộ phim truyền hình.[55] Ông tập trung vào "diễn biến kế tiếp của câu chuyện" từ những phim điện ảnh và làm việc với các diễn viên trở lại với vai diễn từ điện ảnh.[56] Trước khi đồng giám đốc sản xuất Mary Livanos tham gia dự án vào giữa năm 2018 và tiếp quản quá trình phát triển bộ phim thì giám đốc sản xuất, phát triển kiêm giám đốc sáng tạo tại Marvel Studios, Brian Chapek, đã tiến hành phát triển những ý tưởng ban đầu cho bộ phim về Wanda.[24][57] Đến cuối tháng 10, nhân vật Vision của Paul Bettany được công bố sẽ giữ vai trò nhân vật quan trọng và bộ phim sẽ tập trung kể về chuyện tình giữa Wanda và Vision.[58] Những tháng tiếp theo, các tựa phim Vision and the Scarlet Witch và The Vision and Scarlet Witch được hé lộ.[59][60][61]

Feige nảy ra ý tưởng Wanda và Vision sống trong một thế giới tưởng tượng tại "vùng ngoại ô hạnh phúc" từ sở thích thưởng thức thể loại phim hài kịch tình huống đem đến cảm xúc thoát khỏi thực tại của ông.[2] Trong một buổi làm việc với các nhà biên kịch chính tiềm năng cho bộ phim, một số người cho rằng ý tưởng lồng yếu tố sitcom vào phim của Feige sẽ không đem lại hiệu quả. Tại thời điểm đó, Jac Schaeffer đang làm việc cho bộ phim Góa phụ đen (2021) thì cảm thấy hứng thú sau khi nghe giới thiệu bộ phim. Cô tham gia một buổi họp nhằm trình bày ý tưởng của cô[62] và được nhận làm cây viết biên kịch chính vào tháng 1 năm 2019.[60][63] Schaeffer chấp bút tập đầu tiên và trở thành giám đốc sản xuất cho bộ phim.[60] Tháng 4 năm 2019, Disney và Marvel cuối cùng cũng công bố tên bộ phim là WandaVision,[3] và Matt Shakman được thuê làm đạo diễn và giám đốc sản xuất vào tháng 8 năm 2019.[64][65] Feige cũng là nhà sản xuất điều hành cùng Louis D'Esposito và Victoria Alonso của Marvel Studios.[66]:50[67]:20

Thay vì gọi là Wanda and Vision hoặc The Scarlet Witch and Vision, Feige lấy cảm hứng tựa đề ghép chữ như BlacKkKlansman (2018) để đặt tên bộ phim là WandaVision,[24] song ông do dự trong việc sử dụng. Schaeffer muốn sử dụng WandaVision sau khi nghe được và cảm thấy tựa đề của bộ phim này trông hoàn hảo. Sau khi công bố, mặc dù một số người phản ứng dữ dội và họ cho rằng đó là "tiêu đề ngớ ngẩn nhất có thể", nhưng Schaeffer cảm thấy người xem sẽ thay đổi suy nghĩ sau khi họ xem bộ phim.[68] Feige cho biết bộ phim sẽ kể câu chuyện về Wanda và Vision, cho thấy toàn bộ siêu năng lực của Wanda, giải thích Vision là ai và giới thiệu tên truyện tranh của Wanda là "Phù thủy đỏ" (Scarlet Witch) với MCU "theo cách hoàn toàn vui nhộn, hoàn toàn buồn cười, [và] có phần đáng sợ". Mặc dù Feige phát biểu rằng WandaVision nối tiếp ảnh hưởng với cả Giai đoạn Bốn của MCU,[69] nhưng ông cũng bảo rằng người xem không cần phải am hiểu MCU để hiểu bộ phim. Ông nghĩ rằng sẽ có "phần thưởng lớn" cho những ai đã xem tất cả các phim MCU và biết được kế hoạch cho Giai đoạn Bốn.[2]

WandaVision là sự kết hợp giữa một phần yếu tố hài kịch tình huống, một phần "sử thi Marvel" theo Feige,[70] "siêu chủ nghĩa tiền phong và kỳ quặc" của Bettany,[71] một bộ phim hành động pha trộn với hài kịch tình huống của diễn viên Teyonah Parris,[72] và sự kết hợp giữa hành động siêu anh hùng với "nét ngớ ngẩn của phim hài kịch tình huống tại thị trấn nhỏ" của Livanos.[2] Shakman tham gia đạo diễn phim là vì ông có kinh nghiệm chỉ đạo các loạt phim như phim tâm lý Mad Men, loạt phim hành động quy mô lớn Trò chơi vương quyền và sitcom như It's Always Sunny in Philadelphia. Ông cũng từng là diễn viên nhí trong các bộ phim hài kịch tình huống thập niên 1980 như Just the Ten of Us.[73] WandaVision có tổng thời lượng khoảng 6 giờ nội dung trong 9 tập phim,[74][75] mỗi tập dài từ 30 phút theo định dạng phim hài kịch đến 50 phút.[26][76] Trong quá trình phát triển, kinh phí được cho là lên tới 25 triệu đô la Mỹ cho mỗi tập phim.[77]

Kịch bản

[sửa | sửa mã nguồn]

Quá trình hình thành ý tưởng và cấu trúc kịch bản

[sửa | sửa mã nguồn]
Jac Schaeffer (hình) và phụ trách vai trò biên kịch chính cho WandaVision.

Nội dung bộ phim phần lớn diễn ra trong một chương trình hài kịch tình huống giả tưởng với tên gọi là WandaVision.[78] Schaeffer nhận được ý tưởng từ các phiên bản truyện tranh gốc và Marvel Studios muốn cô giúp họ định hình những ý tưởng đó.[10]:28 Về hình ảnh, Feige chọn cảm hứng những ảnh bìa "Norman Rockwell meets Leave it to Beaver" của Mike del Mundo dành cho loạt truyện tranh The Vision do Tom King và Gabriel Hernandez Walta chấp bút.[79][80][81] Ông đem những ý tưởng này xào nấu lại thành phiên bản của bộ phim gồm có sự kết hợp giữa hai nhân vật do Olsen và Bettany thủ vai và đến từ truyện tranh với tuyến truyện "House of M" do Brian Michael Bendis và Olivier Coipel sáng tác.[65][82] Một số nguồn cảm hứng khác có thể kể đến gồm có bìa thương mại Scarlet Witch: Witches' Road,[83] cốt truyện "Avengers Disassembled" của Bendis và David Finch trước cả "House of M",[81] "Vision Quest" từ West Coast Avengers của John Byrne,[84] hai bộ The Vision and the Scarlet Witch của hai nhóm tác giả: Bill Mantlo/Rick Leonardi[81][85] và Steve Englehart/Richard Howell.[81][86]

Feige, Schaeffer, Shakman và Livanos từng bàn bạc và cùng nhau tìm cách khắc phục tính ngớ ngẩn của bộ phim.[2] Schaeffer lấy ý tưởng cảm hứng từ phim MCU Thor: Tận thế Ragnarok (2017) và phim truyền hình the Marvel Television X-Men Legion (2017–19). Cô tin rằng hai tác phẩm từng phá vỡ khuôn mẫu của những câu chuyện Marvel khi mang đến nội dung táo bạo, độc đáo và "ngờ nghệch". Qua đó, Schaeffer cảm thấy Thor: Tận thế Ragnarok và Legion cũng có thể đem lại nét độc đáo và khác biệt tương tự như vậy cho WandaVision,[87][88] và đảm bảo đối nghịch hoàn toàn so với những pha hành động dữ dội và bản năng trong Góa phụ đen mà cô thực hiện.[89]

Schaeffer thuê Gretchen Enders, Megan McDonnell, Bobak Esfarjani, Peter Cameron, Mackenzie Dohr, Chuck Hayward, Cameron Squires, Laura Donney và đưa họ đến phòng biên kịch cho WandaVision.[90] Họ là một nhóm người gồm phân nửa là nam giới, phân nửa là nữ giới và một số người là người da màu.[89][91] Schaeffer nghĩ rằng có nhiều góc nhìn khác nhau có thể sẽ giúp tạo ra câu chuyện hay hơn.[89] Mỗi nhà biên kịch tham gia WandaVision đều chuyên ở những khía cạnh khác nhau. Trợ lý Laura Monti của Schaeffer và trợ lý biên kịch chính Clay Lapari tham gia hỗ trợ những nhà biên kịch này.[90] Đến cuối cùng, McDonnell trở thành biên tập viên cốt truyện.[92] Ngoài ra, các nhà biên kịch cũng có kinh nghiệm trong việc soạn thảo nội dung chương trình truyền hình trong khi Schaeffer thì lại không. Do vậy, họ có thể giúp Schaeffer gỡ khó ở giai đoạn đầu trong quá trình xây dựng cấu trúc dài hạn của bộ phim cũng như từng câu chuyện chi tiết trong các tập phim.[10]:29 Schaeffer cho rằng WandaVision không thể tường thuật ở định dạng điện ảnh là vì nội dung phim được dàn dựng theo phong cách hài kịch tình huống thực tế và đặc trưng trên sóng truyền hình.[87]

Schaeffer bảo rằng nhân vật Wanda chịu trách nhiệm cho thực tại sitcom là một khái niệm đơn giản. Cô cảm thấy nếu như khái niệm đơn giản này được giải thích qua một bí ẩn thì nội dung phim sẽ hấp dẫn hơn. Lấy ví dụ, Wanda và Vision sống trong thực tại sitcom ở ba tập đầu tiên, rồi tập thứ tư kể lại những sự kiện đó từ góc nhìn ngoài đời thực nhằm giải thích cho khán giả.[93] Nữ biên kịch diễn tả rằng WandaVision khởi đầu "chín chắn" bằng chương trình hài kịch tình huống mở màn kém thành công theo kiểu Twilight Zone, rồi sau đó là một tập phim tối giản hết cỡ kiểu bottle episode nhằm giải thích cho sự kiện trước.[14] Tuy nhiên, việc tính toán khoảng thời gian diễn ra thực tại sitcom trong bộ phim cho đến lúc giải thích cho người xem là vấn đề lớn đối với Schaeffer.[94]

Sau một lượng "thông tin khổng lồ" từ tập thứ tư, Schaeffer hy vọng khán giả có thể thưởng thức các tập còn lại của bộ phim theo một "hành trình cảm xúc và tâm lý, thay vì một bí ẩn lén lút trong suốt chặng đường".[93] Nữ biên kịch kết hợp giữa phim hài kịch tình huống và các yếu tố đời thực từ tập thứ năm cho đến tập áp chót giới thiệu nguồn gốc của Wanda cùng quá trình hình thành thực tại sitcom,[14] và kết lại bằng một kết thúc hoành tráng với cảnh tượng của một bộ phim MCU.[83] Schaeffer so sánh WandaVision với một cuốn truyện nhiều tập và bảo rằng bộ phim bám rất sát với ý tưởng ban đầu của cô[10]:29[14] là đi theo cấu trúc năm giai đoạn của nỗi buồn, bắt đầu bằng việc chối bỏ và kết thúc bằng sự chấp nhận.[39][95] Ban đầu dự kiến có mười tập phim, nhưng sau đó được làm lại thành chín tập để cải thiện tình tiết.[96] Tên tập phim bắt nguồn từ những cụm từ xuất hiện trong quảng cáo hoặc phần giới thiệu mở đầu của loạt phim truyền hình.[97]

Nhân vật và vũ trụ

[sửa | sửa mã nguồn]

Ảnh hưởng từ thể loại hài kịch tình huống

[sửa | sửa mã nguồn]

Diễn viên

[sửa | sửa mã nguồn]

Thiết kế

[sửa | sửa mã nguồn]

Quay phim

[sửa | sửa mã nguồn]

Chỉnh sửa

[sửa | sửa mã nguồn]

Hiệu ứng hình ảnh

[sửa | sửa mã nguồn]

Nhạc phim

[sửa | sửa mã nguồn]

Quảng bá

[sửa | sửa mã nguồn]

Phát hành

[sửa | sửa mã nguồn]

Phát trực tuyến

[sửa | sửa mã nguồn]

Băng đĩa

[sửa | sửa mã nguồn]

Đón nhận

[sửa | sửa mã nguồn]

Khán giả

[sửa | sửa mã nguồn]

Đánh giá chuyên môn

[sửa | sửa mã nguồn]

Phân tích

[sửa | sửa mã nguồn]

Giả thuyết và suy đoán

[sửa | sửa mã nguồn]

Cảm xúc đau buồn và hoài cổ

[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng và đề cử

[sửa | sửa mã nguồn]

Phim tài liệu đặc biệt

[sửa | sửa mã nguồn]

Tương lai

[sửa | sửa mã nguồn]

Tiếp nối

[sửa | sửa mã nguồn]

Spin-off

[sửa | sửa mã nguồn]

Agatha All Along

[sửa | sửa mã nguồn]

Vision Quest

[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Xuất hiện trong phim Avengers: Đế chế Ultron (2015).
  2. ^ Đây là thành quả của Avengers trong sự kiện Avengers: Hồi kết (2019).
  3. ^ Giống như trong Avengers: Cuộc chiến vô cực (2018).

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Mancuso, Vinnie (ngày 29 tháng 1 năm 2021). “Here's Exactly When 'WandaVision' Takes Place in the MCU Timeline” [Đây chính xác là thời điểm 'WandaVision' diễn ra trong dòng thời gian của MCU]. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2024.
  2. ^ a b c d e f g Coggan, Devan (ngày 10 tháng 11 năm 2020). “Honey, I'm Chrome: Marvel prepares to take over TV with WandaVision” [Honey, I'm Chrome: Marvel chuẩn bị chiếm sóng truyền hình với WandaVision]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2024.
  3. ^ a b c Dinh, Christine (ngày 12 tháng 4 năm 2019). “All of the Marvel Disney+ News Coming Out of The Walt Disney Company's Investor Day” [Tất cả tin tức về Marvel Disney+ được đưa ra tại Ngày nhà đầu tư của Công ty Walt Disney.] (bằng tiếng Anh). Marvel Entertainment. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  4. ^ Paige, Rachel (ngày 21 tháng 9 năm 2020). “Marvel Studios' 'WandaVision': Breaking Down the New Disney+ Trailer” ['WandaVision' của Marvel Studios: Phân tích đoạn giới thiệu mới của Disney+.] (bằng tiếng Anh). Marvel Entertainment. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  5. ^ Purslow, Matt (ngày 26 tháng 2 năm 2021). “WandaVision: Season 1, Episode 8 Review” [WandaVision: Đánh giá mùa 1, tập 8]. IGN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  6. ^ Shattuck, Kathryn (ngày 11 tháng 10 năm 2019). “Elizabeth Olsen on Grief, the Scarlet Witch and Her Next Life” [Elizabeth Olsen nói về nỗi đau buồn, Scarlet Witch và cuộc đời tiếp theo của cô ấy]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  7. ^ a b Alter, Ethan (ngày 5 tháng 11 năm 2019). “'WandaVision': Everything we know about Marvel's 'first sitcom'” ['WandaVision': Mọi thứ chúng ta biết về 'sitcom đầu tiên' của Marvel] (bằng tiếng Anh). Yahoo!. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  8. ^ Travis, Ben (ngày 23 tháng 11 năm 2020). “WandaVision Explores Scarlet Witch's 'Ill-Defined Power-Set', Says Kevin Feige – Exclusive Images” [Kevin Feige cho biết 'WandaVision' khám phá 'sức mạnh không được xác định rõ ràng' của Scarlet Witch – hình ảnh độc quyền]. Empire (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  9. ^ a b c d Coggan, Devan (ngày 10 tháng 11 năm 2020). “Welcome to the neighborhood: Meet WandaVision's major players” [Chào mừng đến với khu phố: Gặp gỡ những nhân vật chính của WandaVision]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  10. ^ a b c d e Bennett, Tara (tháng 1 năm 2021). “The Odd Couple” [Cặp đôi kỳ lạ]. SFX Magazine (bằng tiếng Anh) (335): 26–35. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  11. ^ a b Radish, Christina (ngày 11 tháng 1 năm 2021). “How 'WandaVision' Was Made: Cast and Crew on Iconic TV Influences, Big Swings, and More” [Quá trình thực hiện 'WandaVision': Dàn diễn viên và đoàn làm phim nói về những cảm hứng truyền hình đầy biểu tượng, những thay đổi lớn và nhiều hơn nữa]. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  12. ^ Travers, Ben (ngày 26 tháng 2 năm 2021). “'WandaVision' Review: The Ghost of Grief's Past Ushers in the Series' Best Episode Yet — Spoilers” [Đánh giá 'WandaVision': Bóng ma của quá khứ đau buồn báo hiệu tập phim hay nhất của loạt phim cho đến nay — Có tiết lộ nội dung]. IndieWire (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  13. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 5 tháng 3 năm 2021). “'WandaVision' "The Series Finale" Recap: What Now For Scarlet Witch, Vision & The Kids?” [Tóm tắt "The Series Finale" của 'WandaVision': Tương lai của Phù thủy đỏ, Vision và hai đứa trẻ sẽ ra sao?]. Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  14. ^ a b c d e f Boone, John (ngày 10 tháng 3 năm 2021). “'WandaVision' Creator on Agatha's Master Plan, That Ralph Bohner Reveal and White Vision (Exclusive)” [Người sáng lập 'WandaVision' nói về kế hoạch lớn của Agatha, Ralph Bohner lộ diện, và Vision Trắng (Độc quyền)]. Entertainment Tonight (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  15. ^ a b Paige, Rachel (ngày 5 tháng 3 năm 2021). “'WandaVision': Paul Bettany Explains What It Was Like to Play Two Visions” ['WandaVision': Paul Bettany kể lại cảm giác khi vào vai hai Vision] (bằng tiếng Anh). Marvel Entertainment. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  16. ^ O'Keefe, Meghan (ngày 26 tháng 2 năm 2021). “'WandaVision' Post-Credits Scene Explained: Who Is White Vision?” [Giải thích cảnh phim sau phần danh đề của 'WandaVision': Vision Trắng là ai?]. Decider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  17. ^ a b Vary, Adam B. (ngày 15 tháng 1 năm 2021). “'WandaVision' Series Premiere: What the Heck Is Going On, and More Burning Questions” [Buổi ra mắt loạt phim 'WandaVision': Chuyện quái quỷ gì đang diễn ra và nhiều câu hỏi nóng hổi hơn]. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  18. ^ a b c Robinson, Stephen (ngày 29 tháng 1 năm 2021). “WandaVision returns with a wallop to the Marvel Cinematic Universe proper” ['WandaVision' trở lại với sức công phá mạnh mẽ vào Vũ trụ Điện ảnh Marvel.]. The A.V. Club (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  19. ^ Purslow, Matt (ngày 19 tháng 2 năm 2021). “WandaVision: Season 1, Episode 7 Review” [WandaVision: Đánh giá mùa 1, Tập 7]. IGN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  20. ^ Itzkoff, Dave (ngày 7 tháng 3 năm 2021). “Kathryn Hahn Talks About Her Insidious, Perfidious Role on 'WandaVision'” [Kathryn Hahn kể về vai diễn xảo quyệt và phản bội của cô trong 'WandaVision']. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  21. ^ Purslow, Matt (ngày 29 tháng 1 năm 2021). “WandaVision: Season 1, Episode 4 Review” [WandaVision: Đánh giá mùa 1, tập 4]. IGN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  22. ^ Fienberg, Daniel (ngày 14 tháng 1 năm 2021). “'WandaVision': TV Review” ['WandaVision': Đánh giá chương trình truyền hình]. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  23. ^ Deckelmeier, Joe (ngày 4 tháng 2 năm 2021). “Jac Schaeffer Interview: WandaVision” [Phỏng vấn Jac Schaeffer: WandaVision]. Screen Rant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  24. ^ a b c Hiatt, Brian (ngày 1 tháng 6 năm 2021). “The Oral History of 'WandaVision'” [Lịch sử truyền miệng 'WandaVision']. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  25. ^ Ramos, Dino-Ray (ngày 20 tháng 7 năm 2019). “Teyonah Parris Joins Elizabeth Olsen And Paul Bettany For 'WandaVision' As Monica Rambeau” [Teyonah Parris tham gia cùng Elizabeth Olsen và Paul Bettany trong 'WandaVision' với vai Monica Rambeau]. Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  26. ^ a b D'Alessandro, Anthony (ngày 10 tháng 1 năm 2021). “'WandaVision' Team On MCU Connections & How Disney+ Series Is "Cute-Cute Until It's Not"” [Đội ngũ thực hiện 'WandaVision' nói về mối liên hệ với MCU và cách loạt phim Disney+ sẽ "dễ thương nhất trần gian cho đến nào khi hết thì thôi"]. Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  27. ^ Baysinger, Tim (ngày 12 tháng 1 năm 2021). “There's a Very Specific Reason Monica Rambeau Is in 'WandaVision,' Kevin Feige Says” [Kevin Feige cho biết có một lý do Monica Rambeau tham gia vào 'WandaVision' rất cụ thể]. TheWrap (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  28. ^ a b Cavanaugh, Patrick (ngày 9 tháng 1 năm 2021). “WandaVision: What Darcy Lewis Did After Thor: The Dark World Revealed” ['WandaVision': Darcy Lewis đã làm gì sau phim Thor 2: Thế giới Bóng tối được tiết lộ]. ComicBook.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  29. ^ Baysinger, Tim (ngày 1 tháng 2 năm 2021). “Randall Park Loved Jimmy Woo's Card Trick Mastery in 'WandaVision' Just as Much as You Did” [Randall Park cũng yêu thích tài nghệ ảo thuật lá bài của Jimmy Woo trong 'WandaVision' như bạn vậy]. TheWrap (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  30. ^ Guerrasio, Jason (ngày 2 tháng 2 năm 2021). “Randall Park explains how he learned Jimmy Woo's impressive card trick for 'WandaVision'” [Randall Park giải thích cách anh học được trò ảo thuật rút lá bài ấn tượng của Jimmy Woo trong 'WandaVision']. Insider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  31. ^ Coggan, Devin (ngày 23 tháng 8 năm 2019). “Kat Dennings, Randall Park, and Kathryn Hahn join Disney+'s WandaVision” [Kat Dennings, Randall Park và Kathryn Hahn tham gia WandaVision của Disney+]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  32. ^ Agard, Chancellor (ngày 1 tháng 2 năm 2021). “WandaVision star Kat Dennings discusses her 'unexpected' MCU return” [Ngôi sao WandaVision Kat Dennings thảo luận về sự trở lại 'bất ngờ' của cô trong MCU]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  33. ^ a b Agard, Chancellor (ngày 5 tháng 2 năm 2021). “WandaVision recap: Family ties, for real” [Tóm tắt WandaVision: Mối quan hệ gia đình, thực sự]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  34. ^ Holub, Christian (ngày 26 tháng 2 năm 2021). “WandaVision recap: The one where they explain things” [Tóm tắt WandaVision: Những điểm giúp giải thích mọi thứ]. Entertainment Weekly (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  35. ^ Sepinwall, Alan (ngày 5 tháng 3 năm 2021). “'Wandavision' Series Finale Recap: The Lyin', the Witch and the Wardroid” [Tóm tắt tập cuối của loạt phim 'Wandavision': Kẻ nói dối, phù thủy và người máy có cảm xúc]. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  36. ^ a b Paige, Rachel (ngày 8 tháng 2 năm 2021). “'WandaVision': Evan Peters Arrives in Westview as Wanda's Long-Lost Bro” ['WandaVision': Evan Peters đến Westview với tư cách là người anh trai thất lạc từ lâu của Wanda] (bằng tiếng Anh). Marvel Entertainment. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  37. ^ Ankers, Adele (ngày 10 tháng 3 năm 2021). “WandaVision Writer Didn't Want Quicksilver Cameo to Feel Like a 'Prank'” [Biên kịch của WandaVision không muốn vai khách mời của Quicksilver giống như một 'trò đùa']. IGN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  38. ^ Erao, Math (ngày 9 tháng 3 năm 2021). “WandaVision Director Explains the Show's Unexpected Iron Man 3 Parallel” [Đạo diễn 'WandaVision' giải thích về sự tương đồng bất ngờ trong phim với Iron Man 3.]. Comic Book Resources (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  39. ^ a b Itzkoff, Dave (ngày 8 tháng 3 năm 2021). “How the 'WandaVision' Creator Brought Her Vision (and Wanda's) to Life” [Cách người sáng lập 'WandaVision' hồi sinh Vision của cô ấy (và của Wanda nữa)]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  40. ^ a b c d e Hood, Cooper (ngày 15 tháng 1 năm 2021). “WandaVision Episodes 1 & 2 Cast Guide: Every Marvel Character” [Hướng dẫn về dàn diễn viên trong tập 1 và 2 của 'WandaVision': Mọi nhân vật của Marvel]. Screen Rant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  41. ^ Anderson, Jenna (ngày 3 tháng 2 năm 2021). “WandaVision: Could Dottie Really Be a Member of the Squadron Supreme?” [WandaVision: Liệu Dottie có thực sự là thành viên của Squadron Supreme không?]. ComicBook.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  42. ^ Ellard, Andrew (ngày 26 tháng 2 năm 2021). “WandaVision episode eight: which witch will come out on top?” [WandaVision tập 8: Phù thủy nào sẽ chiến thắng?]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  43. ^ Erao, Math (ngày 9 tháng 3 năm 2021). “WandaVision Director Says Your Commercial Fan Theories Are All Wrong” [Đạo diễn 'WandaVision' nói rằng các giả thuyết thương mại của người hâm mộ đều sai]. Comic Book Resources (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  44. ^ Framke, Caroline (ngày 14 tháng 1 năm 2021). “'WandaVision' Is Better as a Weird Marvel Swing Than Sitcom Twist: TV Review” [Đánh giá phim truyền hình: 'WandaVision' có vẻ hay hơn khi đpó là một sự thay đổi kỳ lạ của Marvel so với twist của một bộ phim hài kịch tình huống]. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  45. ^ Robinson, Joanna (ngày 5 tháng 3 năm 2021). “WandaVision's Emma Caulfield on the Perils of Being a Red Herring” [Emma Caulfield của 'WandaVision' nói về đồn đoán sẽ trở thành cá trích đỏ]. Vanity Fair (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  46. ^ Kleinman, Jake (ngày 29 tháng 1 năm 2021). “Tyler Hayward: WandaVision's new character is hiding an evil secret” [Tyler Hayward: Nhân vật mới của WandaVision đang che giấu một bí mật đen tối]. Inverse (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  47. ^ Hood, Cooper (ngày 29 tháng 1 năm 2021). “WandaVision Episode 4 Cast Guide: Every New & Returning MCU Character” [Hướng dẫn dàn diễn viên của WandaVision tập 4: Mọi nhân vật mới và cũ của MCU]. Screen Rant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  48. ^ Hood, Cooper (ngày 5 tháng 2 năm 2021). “WandaVision Episode 5 Cast Guide: Every Marvel Character” [Hướng dẫn dàn diễn viên của WandaVision tập 5: Mọi nhân vật của Marvel]. Screen Rant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  49. ^ Schaeffer, Jac (ngày 5 tháng 3 năm 2021). “The Series Finale”. WandaVision. Mùa 1. Tập 9 (bằng tiếng Anh). Disney+. Danh đề kết thúc bắt đầu từ 40:02.
  50. ^ Perry, Spencer (ngày 29 tháng 1 năm 2021). “WandaVision Reveals The Beekeeper's True Identity” [WandaVision tiết lộ danh tính thực sự của người nuôi ong]. ComicBook.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  51. ^ Kaye, Don (ngày 22 tháng 1 năm 2021). “WandaVision Episode 3 Review: Now in Color” [Đánh giá WandaVision tập 3: Bây giờ bộ phim đã có màu]. Den of Geek (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  52. ^ Hood, Cooper (ngày 22 tháng 1 năm 2021). “WandaVision Episode 3 Cast Guide: Every Marvel Character” [Hướng dẫn dàn diễn viên của WandaVision tập 3: Mọi nhân vật của Marvel]. Screen Rant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  53. ^ Abrams, Simon (ngày 26 tháng 2 năm 2021). “'WandaVision' Fills In Gaps in Marvel History” ['WandaVision' lấp đầy khoảng trống trong lịch sử Marvel]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  54. ^ Robinson, Stephen (ngày 26 tháng 2 năm 2021). “The Scarlet Witch stands revealed in the penultimate installment of WandaVision” [Phù thủy đỏ xuất hiện trong tập cuối cùng của WandaVision]. The A.V. Club (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2024.
  55. ^ Kroll, Justin (ngày 18 tháng 9 năm 2018). “Loki, Scarlet Witch, Other Marvel Heroes to Get Own TV Series on Disney Streaming Service (Exclusive)” [Loki, Scarlet Witch và các anh hùng Marvel khác sẽ có bộ phim truyền hình riêng trên dịch vụ phát trực tuyến của Disney (Độc quyền)]. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  56. ^ Boucher, Geoff; Hipes, Patrick (ngày 30 tháng 10 năm 2018). “Marvel Duo Falcon & Winter Soldier Teaming For Disney Streaming Series” [Bộ đôi Falcon & Chiến binh Mùa đông của Marvel cùng nhau góp mặt cho bộ phim phát trực tuyến của Disney]. Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  57. ^ Friedman, Mark (ngày 13 tháng 1 năm 2023). “Filing Reveals That Disney Awarded Bob Chapek's Son a Half-a-Million Dollar Bonus” [Hồ sơ nộp lên cho thấy Disney đã thưởng cho con trai của Bob Chapek khoản tiền thưởng nửa triệu đô la]. Inside the Magic (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  58. ^ Sciretta, Peter (ngày 30 tháng 10 năm 2018). “Falcon/Winter Soldier TV Series Planned for Disney Streaming Service, Scarlet Witch Show May Co-Star Vision” [Phim truyền hình "Falcon/Chiến binh Mùa đông" dự kiến phát sóng trên dịch vụ phát trực tuyến của Disney, phim về Phù thủy đỏ có thể có sự tham gia của Vision]. /Film (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  59. ^ Boucher, Geoff (ngày 30 tháng 11 năm 2018). “Spider-Women, Captain Marvel & Harley Quinn: Females Fly In The Face Of Old Hollywood Perceptions” [Spider-Woman, Đại úy Marvel và Harley Quinn: Những nhân vật nữ này đi ngược lại với quan niệm cũ của Hollywood]. Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  60. ^ a b c Kit, Borys (ngày 9 tháng 1 năm 2019). “Marvel's 'Vision and Scarlet Witch' Series Lands 'Captain Marvel' Writer (Exclusive)” [Bộ truyện 'Vision và Scarlet Witch' của Marvel đã tìm được biên kịch cho 'Captain Marvel' (Độc quyền)]. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  61. ^ Petski, Denise; Patten, Dominic (ngày 9 tháng 1 năm 2019). “Marvel's Scarlet Witch Series Taps 'Captain Marvel's Jac Schaeffer As Writer” [Bộ phim Phù thủy đỏ của Marvel chọn 'Jac Schaeffer' từ phim Đại úy Marvel làm biên kịch]. Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  62. ^ Tubbs, Juniper (ngày 5 tháng 7 năm 2021). “WandaVision: Marvel Rejected Writers Who Didn't Get the Show's Sitcom Premise” [WandaVision: Marvel từ chối những biên kịch không hiểu cốt truyện hài kịch tình huống của chương trình]. Comic Book Resources (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  63. ^ Dinh, Christine (ngày 13 tháng 11 năm 2019). “What's Next For The Marvel Cinematic Universe After 'Avengers: Endgame'” [Vũ trụ điện ảnh Marvel sẽ ra sao sau 'Avengers: Hồi kết'] (bằng tiếng Anh). Marvel Entertainment. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  64. ^ Fischer, Jacob (ngày 21 tháng 8 năm 2019). “Matt Shakman In Talks To Direct 6-Episode Marvel Studios Series For Disney+ (Exclusive)” [Matt Shakman đang đàm phán để đạo diễn bộ phim 6 tập của Marvel Studios cho Disney+ (Độc quyền)]. DiscussingFilm (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  65. ^ a b Reinstein, Mara (ngày 16 tháng 12 năm 2020). “Not Your Mother's Suburbs” [Không phải vùng ngoại ô của mẹ bạn]. Emmy (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  66. ^ Reinstein, Mara (2020). “Not Your Mother's Suburbs” [Không phải vùng ngoại ô của mẹ bạn]. Emmy (bằng tiếng Anh). XLII (12): 42–50. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 12 năm 2020.
  67. ^ “WandaVision Production Brief” [Tóm tắt sản xuất WandaVision] (PDF) (bằng tiếng Anh). Disney Media and Entertainment Distribution. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 8 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  68. ^ Miller, Liz Shannon (ngày 8 tháng 2 năm 2021). “'WandaVision' Creator Jac Schaeffer on the Show's More Unusual Inspirations, and Why the Title Is Perfect” [Cây bút sáng lập 'WandaVision' Jac Schaeffer nói về nguồn cảm hứng khác thường hơn của bộ phim và lý do tại sao nhan đề này hoàn hảo]. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  69. ^ Mancuso, Vinnie (ngày 7 tháng 12 năm 2019). “'WandaVision' Will Finally Introduce the Name "Scarlet Witch" and Affect All of Marvel's Phase 4” ['WandaVision' cuối cùng sẽ giới thiệu cái tên "Phù thủy đỏ" và tác động đến toàn bộ Giai đoạn 4 của Marvel]. Collider (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  70. ^ Couch, Aaron (ngày 23 tháng 8 năm 2019). “Marvel Unveils 3 New Disney+ Shows Including 'She-Hulk' and 'Moon Knight'” [Marvel tiết lộ 3 chương trình mới của Disney+ gồm có 'She-Hulk' và 'Moon Knight']. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  71. ^ Schwartz, Terri (ngày 27 tháng 8 năm 2019). “WandaVision Will Be the 'Oddest of All the Marvel Endeavors So Far'” [WandaVision sẽ là 'nỗ lực kỳ lạ nhất của Marvel cho đến nay']. IGN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  72. ^ Labonte, Rachael (ngày 3 tháng 11 năm 2020). “WandaVision Is Like A Full-On Action Movie Says Star” [WandaVision giống như một bộ phim hành động thực thụ, ngôi sao nói]. Screen Rant (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  73. ^ Sepinwall, Alan (ngày 10 tháng 3 năm 2021). “'We Started With Sitcom Boot Camp': Director Matt Shakman on the Making of 'WandaVision'” ['Chúng tôi bắt đầu với sitcom Boot Camp': Đạo diễn Matt Shakman chia sẻ về quá trình thực hiện 'WandaVision']. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  74. ^ Lee, Janet W. (ngày 4 tháng 1 năm 2021). “Disney Plus Unveils 'WandaVision' TV Spot, Releases Original Theme Song” [Disney Plus ra mắt quảng cáo truyền hình 'WandaVision', phát hành bài hát chủ đề gốc]. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  75. ^ Schedeen, Jesse (ngày 12 tháng 1 năm 2021). “She-Hulk: Kevin Feige Reveals Length and Episode Count for the Disney Plus Series” [She-Hulk: Kevin Feige tiết lộ độ dài và số tập cho loạt phim Disney Plus]. IGN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  76. ^ Purslow, Matt (ngày 12 tháng 3 năm 2021). “WandaVision: Full Series Review” [WandaVision: Đánh giá toàn bộ phim truyền hình]. IGN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  77. ^ Jarvey, Natalie (ngày 16 tháng 10 năm 2019). “Disney Over the Top: Bob Iger Bets the Company (and Hollywood's Future) on Streaming” [Disney Over the Top: Bob Iger đặt cược công ty (và tương lai của Hollywood) vào dịch vụ phát trực tuyến]. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2024.
  78. ^ Shafer, Ellise (ngày 10 tháng 1 năm 2021). “Kevin Feige Hints at a 'Full House' Homage on 'WandaVision' and Everything Else We Learned About the Marvel Series” [Kevin Feige ám chỉ đến sự tôn vinh 'Full House' trên 'WandaVision' và mọi thứ khác mà chúng ta đã biết về loạt phim Marvel]. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  79. ^ Bui, Hoai-Tran (ngày 11 tháng 1 năm 2021). “Kevin Feige on How 'WandaVision' and Other Marvel Disney+ Shows Will Expand the Marvel Cinematic Universe [Interview]” [Kevin Feige nói về cách 'WandaVision' và các chương trình Marvel Disney+ khác sẽ mở rộng Vũ trụ Điện ảnh Marvel [Phỏng vấn]]. /Film (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  80. ^ Erao, Math (ngày 4 tháng 10 năm 2019). “WandaVision Takes Inspiration From King and Walta's Vision” [WandaVision lấy cảm hứng từ Vision của King và Walta]. Comic Book Resources (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  81. ^ a b c d Knight, Rosie (ngày 15 tháng 1 năm 2021). “WandaVision's End Credits Drop Major Comics Hints” [Phần kết thúc của WandaVision hé lộ những gợi ý quan trọng về truyện tranh]. Nerdist (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  82. ^ Malkin, Marc (ngày 15 tháng 1 năm 2021). “'WandaVision' Star Paul Bettany on Why Sitcom Acting Was 'Frightening at Times'” [Ngôi sao 'WandaVision' Paul Bettany chia sẻ lý do tại sao diễn xuất trong phim sitcom 'đôi khi đáng sợ']. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  83. ^ a b Vary, Adam B. (ngày 10 tháng 3 năm 2021). “'WandaVision': Elizabeth Olsen and Jac Schaeffer on Wanda's Kids, Fan Theories and the Future of the Show” ['WandaVision': Elizabeth Olsen và Jac Schaeffer nói về những đứa con của Wanda, các giả thuyết của người hâm mộ và tương lai của chương trình]. Variety (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  84. ^ Pulliam-Moore, Charles (ngày 2 tháng 2 năm 2021). “These '80s West Coast Avengers Comics May Be the Key to Solving WandaVision's Mysteries” [Những bộ truyện tranh West Coast Avengers thập niên 80 này có thể là chìa khóa để giải quyết những bí ẩn của WandaVision]. io9 (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  85. ^ Pulliam-Moore, Charles (ngày 21 tháng 9 năm 2020). “Breaking Down WandaVision's First Reality-Warping Trailer” [Phân tích đoạn giới thiệu đầu tiên về sự biến đổi thực tại của WandaVision]. io9 (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  86. ^ Newby, Richard (ngày 21 tháng 9 năm 2020). “Inside the Spellbinding 'WandaVision' Trailer” [Bên trong đoạn giới thiệu đầy mê hoặc của 'WandaVision']. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  87. ^ a b Lopez, Kristen (ngày 2 tháng 2 năm 2021). “'WandaVision' Creator: Series Was Never Intended to Be a Feature Film” [Người sáng tạo ra 'WandaVision': Bộ phim không bao giờ có ý định trở thành phim truyện]. IndieWire (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  88. ^ Taylor-Foster, Kim (ngày 4 tháng 2 năm 2021). “WandaVision Showrunner Discusses Changing Character Origin Stories” [Người thực hiện chương trình 'WandaVision' bàn về việc thay đổi cốt truyện nguồn gốc nhân vật] (bằng tiếng Anh). Fandom. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  89. ^ a b c Rome, Emily (ngày 31 tháng 7 năm 2019). “'Black Widow' Writer Jac Schaeffer Isn't Scared to Make the Fanboys Mad” [Nhà biên kịch của 'Góa phụ đen' Jac Schaeffer không ngại khiến những người hâm mộ nam giới tức giận]. Inverse (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  90. ^ a b Paige, Rachel (ngày 18 tháng 3 năm 2021). “'WandaVision': How the Writers Brought Wanda and Vision to Life” ['WandaVision': Các biên kịch đã đưa Wanda và Vision vào đời thực như thế nào] (bằng tiếng Anh). Marvel Entertainment. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  91. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 9 tháng 3 năm 2021). “'WandaVision' EP & Head Scribe Jac Schaeffer On Scarlet Witch's Grief & Who Didn't Show Up In "The Series Finale" – Q&A” [EP 'WandaVision' và biên kịch chính Jac Schaeffer nói về nỗi đau của Phù thủy đỏ và ai đã không xuất hiện trong "The Series Finale" – Hỏi & Đáp]. Deadline Hollywood (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  92. ^ Kit, Borys (ngày 22 tháng 1 năm 2020). “'Captain Marvel 2' in the Works With 'WandaVision' Writer” ['Captain Marvel 2' đang được thực hiện với biên kịch của 'WandaVision']. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  93. ^ a b Paige, Rachel (ngày 1 tháng 2 năm 2021). “'WandaVision': Jac Schaeffer Talks the Major Shift at the End of Episode 4” ['WandaVision': Jac Schaeffer nói về sự thay đổi lớn ở cuối tập 4] (bằng tiếng Anh). Marvel Entertainment. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  94. ^ Barfield, Charles (ngày 29 tháng 1 năm 2021). “'WandaVision' Creator Jac Schaeffer Talks Viewers' Impatience, Those Wonder Man Rumors & More [Interview]” [Sáng lập viên 'WandaVision' Jac Schaeffer nói về sự thiếu kiên nhẫn của người xem, những tin đồn về Wonder Man và nhiều hơn nữa [Phỏng vấn]]. The Playlist (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  95. ^ Moye, Clarence (ngày 16 tháng 6 năm 2021). “Director Matt Shakman Shaped 'WandaVision' From Personal Passions” [Đạo diễn Matt Shakman nhào nặn 'WandaVision' từ đam mê cá nhân]. Awards Daily (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  96. ^ Bui, Hoai-Tran (ngày 8 tháng 3 năm 2021). “'WandaVision' Finale Originally Had Larger Roles for Monica Rambeau and That Creepy Rabbit, Director Matt Shakman Reveals” [Tập cuối của 'WandaVision' ban đầu có những vai lớn hơn dành cho Monica Rambeau và chú thỏ đáng sợ đó, đạo diễn Matt Shakman tiết lộ]. /Film (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
  97. ^ Sepinwall, Alan (ngày 29 tháng 1 năm 2021). “'WandaVision' Recap: Behind the Screens” [Điểm lại 'WandaVision': Đằng sau màn ảnh]. Rolling Stone (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.


Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thành_viên:TheSquirrel1432/nháp/1&oldid=71960032”