Bước tới nội dung

Thành viên:Oceanpark123456/Anti-austerity movement in Spain

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Biểu tình Tây Ban Nha 2011
Biểu tình Puerta del Sol ở Madrid ngày 22 tháng 5
Địa điểmTây Ban Nha Tây Ban Nha
Ngày15 tháng 5 năm 2011 - nay
Đặc điểmBiểu tình, náo loạn, bất tuân dân sự

Biểu tình Tây Ban Nha 2011, cũng gọi là Phong trào 15-M hoặc Cách mạng Tây Ban Nha, là một loạt các cuộc biểu tình ở Tây Ban Nha xuất phát từ các mạng xã hội và dân chủ thực sự ngay bây giờ (tiếng Tây Ban Nha: Democracia real YA) dân sự cùng với 200 hiệp hội nhỏ hơn khác.[1] Cuộc biểu tình bắt đầu ngày 15 tháng 5 với lời kêu gọi ban đầu ở 58 thành phố Tây Ban Nha.[2] Cuộc biểu tình bắt vào ngày 15 tháng 5 năm 2011 tại khu Puerta del Sol của Madrid, là hành động phát của giới trẻ Tây Ban Nha vốn thất vọng về tình trạng thất nghiệp lên tới 45% trong thanh niên. Những người biểu tình bất bình về chính sách kinh tế của chính phủ đã chiếm khu vực Puerta del Sol. Ủy ban Bầu cử Tây Ban Nha ra lệnh cho những người biểu tình phải rời đi trước cuộc bầu cử địa phương ngày 22 tháng 5. Lệnh cấm này có hiệu lực vào lúc nửa đêm và khi thời hạn đến, đám đông đã reo hò trong khi cảnh sát không có động thái can thiệp.

Các cuộc phản đối lại chính sách tắt lưng buộc bụng của chính phủ tại  Tây ban nha, còn được gọi là Phong Trào 15-M  (tiếng tây ban nha: Movimiento 15-M),[3] các Hành động Indignados,[4] và Lấy quảng trường,[5] được dấy lên từ các mạng xã hội như Nền dân chủ thực sự - Ngay bây giờ  (tiếng Tây Ban Nha: Democracia Real YA) hay Những người trẻ không có tương lai(tiếng Tây Ban Nha: Juventud Sin Futuro).[1] và bắt đầu với các cuộc biểu tình sáng ngày 15 tháng 5 năm 2011 gần địa phương và khu vực cuộc bầu cử, được tổ chức vào ngày 22 tháng 5.

Tiếng tây ban nha phương tiện truyền thông liên quan sự chuyển động đến cuộc khủng hoảng kinh tế, Lời Hessel's Thời gian cho sự phẫn nộ!,[6] các !-gặp khó khăn thế hệ và hiện tại cuộc biểu tình ở Trung Đông và Bắc Phi,[7] Iran, hy Lạp,[8] và Bồ đào nha,[9] cũng như những năm 2009 tiếng Iceland các cuộc biểu tình.[10] những người Biểu tình phản đối, tỉ lệ thất nghiệp cao, phúc lợi cắt tây ban nha, các chính trị gia và các hệ thống hai bên ở Tây ban nha, cũng như các hệ thống chính trị, chủ nghĩa tư bản, các ngân hàng, chính trị và tham nhũng.[11] Nhiều gọi cho cơ bản quyền của nhà, làm việc, nền văn hóa, y tế, giáo dục.[12]

Nguyên nhân chính của cuộc bạo loạn[sửa | sửa mã nguồn]

Kể từ khi liên tục khủng hoảng kinh tế bắt đầu, Tây ban nha đã có một trong tỷ lệ thất nghiệp cao nhất ở châu Âu, tỷ lệ thất nghiệp trung bình tại châu ÂU khi đó là 21.3%. Số lượng người thất nghiệp ở Tây ban nha đứng ở 4,910,200 vào cuối Tháng ba năm 2011, về 214,000 từ trước quý,[13] trong khi các thanh niên, tỉ lệ thất nghiệp tại Tây Ban Nha đã lên tới 43.5%, cao nhất trong liên Minh châu Âu.[14] Vào tháng chín, năm 2010 chính phủ bắt đầu một chiến lược càn quyét lại nền kinh tế và thiết kế để giảm tỷ lệ thất nghiệp và hồi sinh nền kinh tế. Chính đoàn CCOO và Unión Tướng de Trabajadores (UGT), và những tập đoàn nhỏ khác đã phản đối kế hoạch đó vì nó tăng thu nhập của công nhân và giảm lợi ích của các tập đoàn. Công đoàn gọi cho tổng đình công đầu tiên trong một thập kỷ ở Tây ban nha, vào ngày 29 tháng chín, năm 2010.[15]

Cuộc biểu tình ở Barcelona vào ngày 22 tháng năm 2011, về việc tăng tuổi nghỉ hưu.

Đối với phần còn lại của chính phủ tiến hành cải cách kinh tế. Trong tháng giêng năm 2011, chính phủ đã đạt thành một hiệp định với chính đoàn để tăng tuổi nghỉ hưu từ 65 để 67. Sau đó, các tổ chức vô chính phủ và những đoàn từ chối kế hoạch và gọi cho một cuộc tấn công vào ngày 27 tháng tại Galicia, Catalonia và Basque Country. Các cuộc biểu tình khác ở Madrid kết thúc trong cuộc đụng độ.[16][17] Phần lớn người tây ban nha cũng từ chối việc nâng cao hơn tuổi nghỉ hưu.[18]

Trong thánng hai, sau khi cái gọi là "Sinde law" được thông qua, thêm một động lực cho các cuộc biểu tình. Luật pháp cho phép một hành chính ủy ban để tắt bất cứ trang web đó cho thấy liên kết hoặc cho phép bất thường tải của nội dung mà không có tư pháp giám sát, ngay cả khi các tòa án đã nhiều lần tuyên bố tính hợp pháp của liên kết với những nội dung. Người ta bắt đầu lên các trang diễn đàn trên mạng để chỉ trích luật pháp, PSOE, PP và Convergence và Union được chấp thuận. Một chiến dịch vô danh  #nolesvotes, xuất hiện trực tuyến, kêu gọi công dân biểu quyết chống lại bất kỳ đảng phái nào vượt lên pháp luật.[19]

Trước khi 15 tháng 5, các cuộc diễu hành là tiền đề cho các cuộc biểu tình. Những cuộc biểu tình, bao gồm ngày 7 tháng tư cuộc biểu tình ở Madrid bởi những sinh viên nhóm "Thanh niên không có tương Lai" (tiếng Tây Ban Nha: Juventud Sin Futuro), tập hợp được khoảng 5.000 người. Cùng với đó, phương tiện truyền thông Tây Ban Nha đã liên kết với các cuộc biểu tình đến năm 2008-2009 cuộc biểu tình chống lại quá trình Bologna.[20] Người bồ đào nha "Geração à Rasca" cũng coi đó alf một nguồn cảm hứng lớn.

Tổ chức[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 1 năm 2011, những người dùng trên các mạng xã hội tại Tây Ban Nha đã lập lên một tổ chức hoạt động online có tên: ¡Democracia Real YA![21] Dùng Twitter và Facebook, và gọi chúng là : "những người thất nghiệp, mức lương nghèo nàn, cuộc sống bấp bênh, những người trẻ....." và bắt đầu các cuộc diễu hành trên đường từ ngày 15 tháng 5 trên các địa điểm: A Coruña, Albacete, Algeciras, Alicante, Almería, Arcos de la Frontera, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cadiz, Cartagena, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Ferrol, Figueres, Fuengirola, Gijón, Granada, Guadalajara, Huelva, Jaén, Lanzarote, La Palma, León, Las Palmas de Gran Canaria, Lleida, Logroño, Lugo, Madrid, Málaga, Menorca, Mérida, Monforte de Lemos, Murcia, Ourense, Oviedo, Palma, Pamplona, Plasencia, Ponferrada, Puertollano, Salamanca, San Sebastián, Santa Cruz de Tenerife, Santander, Santiago de Compostela, Seville, Soria, Tarragona, Toledo, Torrevieja, Ubrique, Valencia, Valladolid, Vigo, Vitoria and Zaragoza.[22] Cùng ngày đó, các cuọc diễu hành nhỏ được diễn ra ở các thành phố khác để ủng hộ cuộc biểu tình như Dublin, Lisbon, Amsterdam, Istanbul, Bologna, London và Paris.

Trước khi những cuộc biểu tình, ¡Democracia Real YA! tổ chức một số sự kiện mang tính tượng trưng như như nghề nghiệp của một ngân hàng ở Madrid vào ngày 13 tháng 5.Lỗi chú thích: Thẻ mở <ref> bị hỏng hoặc có tên sai Tại thời điểm của cuộc biểu tình, các trang web từ ¡Democracia Real YA! đã có sự hỗ trợ của hơn 500 hiệp hội đa dạng , trong khi tiếp tục từ chối hợp tác với bất kỳ đảng chính trị hoặc lao động liên minh, và bảo vệ sự độc lập của những người biểu tình từ tất cả các chế tư tưởng và hoạt động chính trị.

Sự kiện 2011[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 5, 2011[sửa | sửa mã nguồn]

15 Tháng 5[sửa | sửa mã nguồn]

Sự kiện đầu tiên là gọi theo phương châm "chúng tôi không phải là hàng hóa trong tay của các chính trị gia và tập đoàn tài chính" và tập trung vào đối lập với những gì những người biểu tình gọi là "có nghĩa là chống xã hội trong tay của ngân hàng." Phương châm gọi một phần đến những thay đổi trong năm 2010 thoáng khỏi tình trạng nợ công liên tiếp trong thời gian qua, qua cứu trợ của ngân hàng, mà hội Tây Ban Nha đã nhìn thấy qua cứu trợ của ngân hàng, mà hội Tây Ban Nha đã nhìn thấy như chịu trách nhiệm cho cuộc khủng hoảng. Cùng lúc đó, chính phủ tiếp tục thông báo chương trình xã hội cutbacks. Người biểu tìnhyêuu cầu những sự ủng hộ tinh thần.

Những cuộc biểu hành ở Madrid

Nười biểu tình chiếm hầu hết các khu vực quan trọng trong thành phố. Từ ¡Democracia Real YA!, 50,000 người đã tự động tập hợp lại với đoàn biểu tình. Cảnh sát quốc gia, tuy nhiên, cũng lên tới con số 20,000.[23] Cuộc diễu hành bắt đầu từ Plaza de Cibeles và kết thúc tại Puerta del Sol, một số những tuyên ngôn được đọc lớn trên quảng trường và suốt cuộc biểu tình. Cũng từ các tô chức khác, hơn 15,000 người khác cũng diễu hành tại Barcelona,và kết thúc tại Parliament of Catalonia. Ở một số thành phố khác như Granada,cũng hơn 5,000 người biểu tình tham gia. Những cuộc biểu tình diễn ra không có sự cố, ngoại trừ việc trao đổi những lời xúc phạm giữa một số người biểu tình và các thành viên của Fraternity of the Virgin of Rosario. Tại Santiago de Compostela, một nhóm tám người trùm đầu đã đánh đập nhiều ngân hàng và các doanh nghiệp địa phương.[24][25][26] Cùng gần tới 130,000 người trên toàn bộ lãnh thổ Tây Ban Nha cũng ủng hộ những người biểu tình ngày đó.[27][bởi ai?]

Trong khoảng thời gian gần kết thúc cuộc biểu tình ở Madrid, những người biểu tình đã chặn đại lộGran Vía và ngồi một cách hòa bình để phản đối tại đường Callao, tới mức ccarh sát bắt đầu phản hồi lại họ bàng cách đánh những người biểu tình bằng dùi cui. Về sau, kết quả của các cuộc đụng độ và các cuộc bạo loạn sau đó, chỉ có một số cửa sổ đã bị phá hủy và các thùng rác bị đốt cháy.Cảnh sát đã bắt giữ tạm thời tầm 24 người và 5 cảnh sát khác bị thương.[28] Vào ngày 17 tháng 5, ¡Democracia Real YA! cũng đã lên án việc cảnh sát dùng vũ lực để chống lại bạo loạn.[29] Sau vụ việc đó, một nhóm người tầm 100 người đã tụ tập tại Puerta del Sol và bắt đầu cắm trại tại chính giữa quảng trường, cũng là kết quả của những ngày biểu tình tiếp theo.[30][31]

Ngày 16 tháng 5[sửa | sửa mã nguồn]

Trong suốt ngày hôm đó, những người biểu tình đã  quyết định ở lại quảng trường cho đến ngày bầu cử 22 tháng 5 tại Puerta del Sol . Trong khi đó, 200 người đã bắt đầu hoạt động tương tư tại Barcelona - Plaça Catalunya, mặc dù cảnh sát đã bắt đầu những hành động giải tán đám đông. Ngày ấy còn được gọi vs Hagtag #spanishrevolution, cũng như các cuộc biểu tình khác, nó bắt đầu được xôn xao bàn luận trênTwitter.

Ngày 17 thánng 5[sửa | sửa mã nguồn]

Đêm ngày 17 tháng 5 tại Puerta del Sol

Sáng sớm ngày 17 tháng 5, cảnh sát tới quảng trường Puerta del Sol và giải tán hơnn 150 người đang cắm trại tại khu vực đó. Hai người biểu tình đã bị bắt và một trong số đó bị thương.[32][33] Để phản đối lại những hành động đó (Tổ chức độc lập ¡Democracia Real YA!) sử dụng SMS, Facebook và Twitterđể kêu gọi sự phản đối đông đảo ở các quang trường Tây Ban Nha vào lúc 8 giờ sáng. Một nhóm biểu tình đông đảo đã quay trở lại ở nhiều thành phố lớn, và cùng đứng lên ủng hộ Madrid. Cuối cùng cảnh sát đã đồng ý cho người biểu tình cắm trại tại những nơi đó, ví dụ như A Coruña, nơi mà nhiều hơn1,000 người được đồng ý.[34] Tại Madrid nhiều hơn 12,000 người được tập hợp và trong số đó hơn 200 hội được tổ chức ra, cùng với đó họ cũng quyết định tự quản lí một cách văn minh cho những hành động như dành cả một đêm ở quảng trường, dọn dẹp, hội nhóm, mở rộng, và những sự cho phép hợp pháp . Trước đó còn có những doanh nghiệp nhỏ offer cho đám biểu tình những suppliers cần thiết như thức ăn, nước uống.[35][36] Cả tá những người khác cũng bắt đầu tụ tập tại tòa án Madrid, nơi mà những người biểu tình bị bắt vào ngày 15 tháng 5. Sau đó cuối cùng thì các tù nhân cũng được thả.

Những người biểu tình và những trại người tụ tập hơn 30 thành phố tại Spain, có cả Barcelona và Valencia.[37] Sau đó người biểu tình còn nhận được sự giúp đỡ từ United Kingdom, và họ cũng tuyên bố rằng sẽ ngồi trước đại sứ quán Tây Ban Nha từ ngày 18 tới 22 tháng 5. Cuộc biểu tình tại Plaza del Sol trong đêm 17 tháng 5 lên tới 4,000 người, theo những báo cáo chính thức. Khi màn đêm buông xuống, những người phản đối đã dựng lên một tấm chắn lớn bằng vải bạt bên dưới mà họ đã đi ra với ý định dành cả đêm để tiếp tục cuộc biểu tình. 300 người trong số họ đã ở lại tới tận hoàng hôn của ngày 18 tháng 5.[38]

Ngày 18 tháng 5[sửa | sửa mã nguồn]

Sol, 18 tháng 5,sáng sớm

Từ nguồn báo cao El País, nhiều người biểu tình mặc áo hoa cẩm chướng, bắt chước người biểu tình trong Portuguese Carnation Revolution. Ngoài ra, người biểu tình tổ chức một gian hàng thực phẩm, cung cấp thức ăn do các cơ sở kinh doanh địa phương quyên góp và thiết lập để webcam để cung cấp tin tức từ Puerta del Sol qua website Ustream.tv. Những người biểu tình được khuyên không nên uống rượu hoặc tổ chức thành các nhóm hơn 20 người, vì những hành động này có thể gây ra một cuộc đàn áp pháp lý.[39]

Cảnh sát đã yêu cầu người biểu tình giải tán Valencia, Tenerife và Las Palmas. Trong quá trình di tản Plaza del Carmen tại Granada, ba người đã bị áp giải.[40][41] Các bài phát biểu tiếp tục suốt buổi chiều. Các cuộc biểu tình đã tăng lên bao gồm León, Seville (nơi một trại bắt đầu vào ngày 19 tháng 5), và các tỉnh, thành phố thuộc tỉnh khác tại Spain. Những người biểu tình đã tạo ra các nhóm hỗ trợ cho mỗi trại trên Twitter và các mạng xã hội quốc gia cũng như quốc tế. Google Docs bắt đầu nhận được những yêu cấu tải về những tài liệu pháp lí cần thiếp để được hợp pháp cho các cuộc biểu tình mới.[42] Vào buổi sáng, the Federación de Asociaciones de Vecinos de Barcelona (FAVB) thông báo về sự ủng hộ của họ cho cuộc biểu tình ở Barcelona.[43] Người biểu tình ủng hộ cuộc gặp mặt thương lượng giữa các hội đồng tổ chức mỗi ngày vào 1 giờ chiều và các đại sứ quán lúc 8 giờ tối.[44]

The Washington Post viết về cuộc biểu tình ngày 15 tháng 5; ngày 18 Tháng 5, nhiều hãng truyền thông đã bắt đầu xuất bản các báo cáo. Trong họ có Le Monde, một trong những báo lớn nhất hiện hành của Pháp, với một bài báo ghi nhận một cuộc biểu tình lớn chưa từng có tại Tây Ban Nha.[45] Tờ báo của Der Spiegel ghi nhận nỗ lực quan trọng và gọi nó là "The Facebook Generation" cho các cuộc biểu tình.[46] Một tờ báo của Bồ Đào Nha Jornal de Notícias báo cáo về các cuộc biểu tình ngay cả khi nó đang bị cấm.[47] The New York Times trích dẫn El País và ghi nhận nó như một cuộ biểu tình với tổ chức có quy củ và có sức mạnh lớn, riêng 200 người bị dính líu tới vấn đề anh ninh, và người dùng trên Twitter cũng củng cố thêm sức mạnh cho thông điệp của họ trên mạng xã hội.[48] The Washington Post một lần nữa báo cáo về cuộc biểu tình tại Puerta del Sol, và tặng họ những cái tên như "revolution," gần 10,000 người đã tham gia Wednesday cuộc buổi tình chiều hôm đó, để so sánh cùng với một cuộc biểu tình khác ởCairo's Tahrir Square, nơi mà tổng thống Egyptian gần đây vừa bị lật đổ Hosni Mubarak.[49] Ngoài ra còn có đài BBC cũng lấy đó làm gương cho cuộc biểu tình hòa bình như Puerta del Sol.

Vào buổi tối, Chủ tịch Hội đồng bầu cử vùng của Madrid cho rằng cuộc biểu tình này là bất hợp pháp bởi vì "nó có thể kêu gọi những phản ứng bất lợi ho cuộc bầu cử."[50] Tuy nhiên một số sở cảnh sát khác tại Plaza del Sol, tuy nhận được mệnh lệnh từ chính quyền nhưng không hề tuân theo mệnh lệnh.[51]

Protests and tents in Madrid on 20 May
Since 18 May, support protests occurred daily in several major cities outside Spain, including Dublin, Berlin, London and Paris (shown here on 20 May)

Ngày 20 tháng 5[sửa | sửa mã nguồn]

Theo tờ báo cảu Anh The Guardian, "cả chục trong hàng ngàn" đã cắm trại vào cả đêm ở khắp Madrid và trên toàn đất nước vào ngày 19–20 tháng 5.[52]

United Left đã kêu gọi quyết định của Ủy ban Cử tri cấm các cuộc biểu tình trước Toà án Tối cao Tây Ban Nha.[53] Không lâu sau đó, Nhà nước đã truy cứu và trình bày các lập luận của mình cho tòa án.[54]

Kháng cáo trước Toà án Tối cao[sửa | sửa mã nguồn]

Đài phát thanh công chúng Tây Ban Nha, RTVE, báo cáo rằng Công tố viên Nhà nước đã giữ nguyên quyết định của Ban Bầu cử Trung ương[55] cấm các cuộc biểu tình.[56] Trong khi đó, cảnh sát thông báo rằng họ đã được hướng dẫn để không giải tán đám đông tại Puerta del Sol miễn là duy trì được sự bất bạo động.[57]

Kháng cáo trước Toà án Hiến pháp[sửa | sửa mã nguồn]

RTVE sau đó báo cáo rằng Toà án Hiến pháp của nước này đã thảo luận từ 7:30 chiều. có nên xem xét kháng cáo đối với quyết định của Ban Bầu cử Trung ương.[58] Lúc 10:08 chiều, RTVE báo cáo rằng Toà án Hiến pháp đã bác bỏ khiếu nại về hình thức mà người kháng cáo không kháng cáo trước Tòa án Tối cao.[59]

Lúc 10:47 United Left tuyên bố sẽ kháng cáo quyết định của Toà án Tối cao trước Toà án Hiến pháp Constitucional đến nửa đêm.[60]

Vào khoảng 11 giờ tối, khoảng 16.000 (theo cảnh sát) tới 19.000 người (theo những nguồn khác) đã tụ tập tại và quanh Puerta del Sol. [61]

Ngày 21 tháng 5[sửa | sửa mã nguồn]

Tại Madrid, Barcelona, Malaga và các thành phố khác, ngày 21 tháng 5 bắt đầu với "tiếng gầm câm", theo sau là tiếng reo hò và tiếng vỗ tay.[62] Các thành phố nhỏ hơn, chẳng hạn như Granada, quyết định bắt đầu trước nửa đêm để tránh làm phiền các nước láng giềng. Những cuộc biểu tình này xảy ra ngay cả khi các cuộc biểu tình vào ngày trước khi cuộc bầu cử bị cấm.[63]

Khoảng 28.000 người (theo công an) đã đông đảo Puerta del Sol và các đường phố lân cận bất chấp lệnh cấm. Các thành phố khác cũng thu hút được nhiều người: 15.000 tại Malaga, 10.000 ở Valencia, 8.000 ở Barcelona, 6.000 ở Zaragoza, 4.000 tại Seville, 3.000 ở Bilbao, 3.000 ở Palma, 2.000 ở Gijón, 2.000 ở Oviedo, 1.500 ở Granada, 1.000 ở Vigo, 800 ở Almeria, khoảng 800 ở Avilés, 600 ở Cadiz, 200 ở Huelva, và khoảng 100 ở Jaen. Các cuộc biểu tình cũng xảy ra ở các thành phố châu Âu khác, với 300 người biểu tình tham gia ở London, 500 tại Amsterdam,[64] 600 tại Brussels và 200 ở Lisbon. Các cuộc biểu tình nhỏ xảy ra ởAthens, Milan, Budapest, Tangiers, Paris, Berlin, Vienna and Rome.

Ngày 22 tháng 5[sửa | sửa mã nguồn]

Ngay sau 2 giờ chiều trong ngày bầu cử, những người phẫn nộ (depraged) tụ họp tại Puerta del Sol tuyên bố rằng họ đã bình chọn hoãn ít nhất một tuần, cho đến trưa ngày 29 tháng 5..[65] Phóng đoán sớm đến từ nationwide elections, khả năng thắng cao thuộc về People's Party, đề nghị phong trào phản kháng có thể đã góp phần gây thiệt hại cho phán quyết PSOE,[66] và tăng số phiếu bỏ phiếu hoặc số phiếu trống, đạt mức kỷ lục.[67]

Tài liệu tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b “Movimiento 15-M: los ciudadanos exigen reconstruir la política (15-M Movement: citizens demand political reconstruction)”. Politica.elpais.com. ngày 17 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2011. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ: tên “art1” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
  2. ^ ¡Democracia Real Ya!; Calls
  3. ^ “Tahrir Square in Madrid: Spain's Lost Generation Finds Its Voice”. Der Spiegel. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2011.
  4. ^ Rainsford, Sarah (14 tháng 10 năm 2011). “Spain's 'Indignants' lead international protest day”. BBC. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2011.
  5. ^ “Toma la plaza”.
  6. ^ “Indignados en la calle”. EL PAÍS. 17 tháng 5 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2011. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  7. ^ “Spanish youth rally in Madrid echoes Egypt protests”. BBC. 18 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2011.
  8. ^ “Στα χνάρια των Ισπανών αγανακτισμένων (On the footsteps of the Spanish 'indignados')” (bằng tiếng Hy Lạp). skai.gr. 26 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2011. Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  9. ^ “"Geração à rasca" é referência para Espanha – JN” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2013. Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  10. ^ “Los sábados de Islandia llegaron al 15-M (Icelandic saturdays appear on 15-M)”. El País. 17 tháng 5 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2011. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  11. ^ “Miles de personas exigen dejar de ser 'mercancías de políticos y banqueros'”.
  12. ^ “La manifestación de 'indignados' reúne a varios miles de personas en toda España (''Outraged'' demonstration brings together several thousand people in Spain)”. El País. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2011.
  13. ^ “Unemployment in Spain rises sharply to 21.3 percent”. EITB. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2011.
  14. ^ “El desempleo juvenil alcanza en España su mayor tasa en 16 años”. La Voz de Galicia. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2011.
  15. ^ “Spain overhauls labour market, as unions plan general strike”. Yahoo!. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2011.
  16. ^ “Spain retirement age going to 67 in austerity push”. Deseret News. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2011.
  17. ^ “Hoy huelga en Euskadi, Navarra, Galicia y Catalunya”. Público. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2011.
  18. ^ “Un 79% de los españoles, en contra del retraso de la jubilación a los 67 años”. El Mundo. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2011.
  19. ^ “Congress has given the definitive approval to the Law Sinde”. Spain Review. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2011. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  20. ^ “El movimiento del 15-M, balance y perspectivas tras un mes de actividad”. Rebelion. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2011.
  21. ^ “El 15 -M sacude el sistema”. El País. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2011.
  22. ^ ¡Democracia Real Ya!; Convocatorias, 15 May 2011. Retrieved 18 May 2011.
  23. ^ “Comunicado de prensa de 'Democracia Real Ya'”. Democraciarealya.es. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2011. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  24. ^ “1.000 personas se manifiestan en Compostela reclamando Democracia Real Ya”.
  25. ^ Juan Enrique Gómez. “5.000 personas toman las calles de Granada para exigir "democracia real, ya"”. Ideal.es. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2011. Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)
  26. ^ “Democracia Real Ya: Bronca al cruzarse con la procesión de la Virgen del Rosario. Ideal”. Ideal.es. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2011.
  27. ^ deconomia. “Razones que demuestran que España fue rescatada”. deconomia. Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)
  28. ^ “24 detenidos y cinco policías heridos en la protesta antisistema de Madrid”.
  29. ^ “Comunicado de Democracia real YA”.
  30. ^ “Madrid”.
  31. ^ “Sol power: the 15-M story so far”.
  32. ^ “El colectivo 'Democracia real ya' anuncia más protestas tras el desalojo de Sol”.
  33. ^ “Spanish police break up Madrid sit-in”.
  34. ^ (tiếng Tây Ban Nha) "Varias acampadas reavivan las movilizaciones de «indignados» en Galicia", 17 May 2011. La Voz de Galicia. Retrieved 17 May 1011.
  35. ^ (tiếng Tây Ban Nha) "Miles de 'indignados' vuelven a tomar la Puerta del Sol", 17 May 2011 El Diario Montañés. Retrieved 17 May 1011.
  36. ^ Pérez-Lanzac, Carmen (tiếng Tây Ban Nha) "Indignados y acampados", 17 May 2011 El País. Retrieved 17 May 1011.
  37. ^ El Mundo; Acampadas en cadena hasta el próximo 22-M
  38. ^ Muñoz Lara, Aurora, de El País; El movimiento 15-M abarrota Sol
  39. ^ “Miles de personas toman las calles y pasan la noche en la Puerta del Sol”.
  40. ^ Ideal.es; La Policía Nacional retira a los 'indignados' acampados en la Plaza del Carmen de Granada (Retrieved 18 May 2011).
  41. ^ Ideal.es; Tres 'indignados' detenidos tras el desalojo en la Plaza del Carmen de Granada (Retrieved 18 May 2011).
  42. ^ “La #spanishrevolution se blinda legalmente a gracias Google Docs”. Antena 3. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2011.
  43. ^ Federación de Asociaciones de Vecinos de Barcelona (en catalán); La Favb crida a recolzar l'acampada de plaça Catalunya, 18 May 2011 (consultado el mismo día).
  44. ^ El País; Un ágora instalado en el kilómetro 0, 18 May 2011 (consultado el mismo día).
  45. ^ Le Monde (en francés); Les jeunes Espagnols dans la rue pour clamer leur ras-le-bol, 18 May 2011 (consultado el mismo día).
  46. ^ Der Spiegel (en alemán); "Job-Misere treibt Spaniens Jugend auf die Straße", 18 May 2011 (consultado el mismo día).
  47. ^ Jornal de Notícias (en portugués); Manifestação proibida no centro de Madrid, 18 May 2011 (consultado el mismo día).
  48. ^ The New York Times (en inglés); Protesters Rally in Madrid Despite Ban, 18 May 2011. Retrieved 19 May 2011.
  49. ^ “Spanish 'revolution': Thousands gather in Madrid's Puerta del Sol Square”.
  50. ^ Elpais.es; Acuerdo de la Junta Electoral Provincial de Madrid
  51. ^ “La Policía tiene la orden de no desalojar Sol – 3080803 – EcoDiario.es”. El Economista. 18 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2011.
  52. ^ “Spain bans young protesters ahead of elections”.
  53. ^ IU ha presentado ante el Tribunal Supremo un recurso contra la decisión de la Junta Electoral Central, 20 May 2011 (consultado el mismo día).
  54. ^ El País; El Supremo delibera sobre el recurso de IU, al que se opone la Fiscalía, 20 May 2011 (consultado el mismo día).
  55. ^ RTVE.es "La Fiscalía respalda la decisión de la JEC de prohibir las movilizaciones el sábado y el domingo". Retrieved 20 May 2011
  56. ^ "Documento oficial de la desestimación del recurso presentado por Izquierda Unida", 20 May 2011. Retrieved 20 May 2011
  57. ^ Europa Press; "La Policía no desalojará la Puerta del Sol mientras no haya incidentes", 20 May 2011. Retrieved 20 May 2011
  58. ^ "Sala Segunda del Constitucional estudia desde las 19.30 hora peninsular si admite a trámite el recurso de amparo interpuesto por un abogado de Murcia contra la decisión de la JEC.". Retrieved 20 May 2011
  59. ^ 22.08 "El Tribunal Constitucional rechaza admitir el recurso del abogado de Murcia porque no ha agotado todas las vías.. Retrieved 20 May 2011
  60. ^ RTVE: 22.47 Izquierda Unida presentará antes de la medianoche un recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional. Retrieved 20 May 2011
  61. ^ RTVE.es (18 tháng 5 năm 2011). “Minuto a minuto: Los acampados debaten hoy el futuro del movimiento 15M tras las elecciones”. RTVE.es. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2011. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)
  62. ^ “El movimiento 15-M acampará una semana más en Sol | Política | EL PAÍS”. El País. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2011. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  63. ^ “Thousand Defy Protest Ban to Rally Ahead of Spanish Elections”. Voice of America. 21 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2011.
  64. ^ Wjard. “Radical political economics”. radecon.blogspot.com. Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)
  65. ^ RTVE: 'Los "indignados" de Sol deciden mantener las protestas al menos una semana más'. Retrieved 22 May 2011
  66. ^ Yahoo! Noticias; Sociólogos califican 22-M de 'tsunami' pero no de ensayo general, 23 May 2011 (accessed the same day).
  67. ^ El País; Aumentan el voto en blanco y nulo en más de un punto, 23 May 2011 (accessed the same day).

[[Thể loại:Biểu tình 2013]] [[Thể loại:Biểu tình 2014]] [[Thể loại:Ảnh hưởng của Mùa xuân Ả Rập]]

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thành_viên:Oceanpark123456/Anti-austerity_movement_in_Spain&oldid=69543191”