Bước tới nội dung

Hệ thống cấp bậc quân sự Đức Quốc xã

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Hệ thống cấp bậc quân sự Đức Quốc xã đề cập đến sự so sánh tương đương giữa các hệ thống cấp bậc quân sự của lực lượng vũ trang (Wehrmacht) và tổ chức bán quân sự của Đức Quốc xã trong giai đoạn từ 1933 đến 1945. Hầu như toàn bộ các tổ chức bán quân sự của Đức Quốc xã thời kỳ này đều sử dụng hệ thống cấp bậc chung gọi là Führerprinzip (Nguyên tắc lãnh đạo), và được định hướng phù hợp với hệ thống cấp bậc của Wehrmacht.[1]

Cấp bậc

[sửa | sửa mã nguồn]

Tướng lĩnh và Sĩ quan

[sửa | sửa mã nguồn]
Nhóm cấp bậc Cấp soái Cấp tướng Cấp tá Cấp úy Học viên sĩ quan
 Lục quân Đức Quốc xã[2][3][4][5]
 [6]Không có tương đương
[7]

 [8]































Generalfeldmarschall Generaloberst im Range eines Generalfeldmarschalls[9] Generaloberst General der Waffengattung Generalleutnant Generalmajor Oberst Oberstleutnant Major Hauptmann Oberleutnant Leutnant Fahnenjunker - Stabsfeldwebel Fahnenjunker - Oberfeldwebel Fahnenjunker - Feldwebel Fahnenjunker - Unterfeldwebel Fahnenjunker - Unteroffizier
Thống chế Đại tướng trên cương vị của Thống chế Đại tướng Thượng tướng Binh chủng Trung tướng Thiếu tướng Đại tá Trung tá Thiếu tá Đại úy Thượng úy Trung úy Hộ vệ kỳ với cấp Thượng sĩ tham mưu Hộ vệ kỳ với cấp Thượng sĩ Hộ vệ kỳ với cấp Trung sĩ Hộ vệ kỳ với cấp Hạ sĩ Hộ vệ kỳ với cấp Hạ sĩ quan
Bài chi tiết: Quân hàm Lục quân Đức Quốc xã


Nhóm cấp bậc Cấp soái Cấp tướng Cấp tá Cấp úy Học viên sĩ quan
 Không quân Đức Quốc xã[2][3][4][5]
 [10]


Không có phù hiệu đồ bay





















[11]

 		[12]

 		[13]

[14]
Reichsmarschall Generalfeldmarschall Generaloberst General der Waffengattung Generalleutnant Generalmajor Oberst Oberstleutnant Major Hauptmann Oberleutnant Leutnant Fahnenjunker -
Stabsfeldwebel 		Fahnenjunker -
Oberfeldwebel 		Fahnenjunker -
Feldwebel 		Fahnenjunker -
Unterfeldwebel 		Fahnenjunker -
Unteroffizier
Thống chế Đế chế Thống chế Đại tướng Thượng tướng Binh chủng Trung tướng Thiếu tướng Đại tá Trung tá Thiếu tá Đại úy Thượng úy Trung úy Hộ vệ kỳ với cấp Hộ vệ kỳ với cấp Thượng sĩ Hộ vệ kỳ với cấp Trung sĩ Hộ vệ kỳ với cấp Hạ sĩ Hộ vệ kỳ với cấp Hạ sĩ quan
Bài chi tiết: Quân hàm Không quân Đức Quốc xã


 Hải quân Đức Quốc xã[15][16][17]
 [18]Không có tương đương













Großadmiral Generaladmiral Admiral Vizeadmiral Konteradmiral Kommodore Kapitän zur See Fregattenkapitän Korvettenkapitän Kapitänleutnant Oberleutnant zur See Leutnant zur See Oberfähnrich zur See Fähnrich zur See Seekadett Offiziersanwärter
Đại đô đốc Tổng đô đốc Đô đốc Phó đô đốc Chuẩn đô đốc Đề đốc Hạm trưởng Hải quân Thuyền trưởng tàu frigate Thuyền trưởng tàu corvette Thuyền phó Thượng úy Hải quân Trung úy Hải quân Trưởng hiệu Hải quân Hiệu kỳ Hải quân Học viên sĩ quan Hải quân Ứng viên sĩ quan
Bài chi tiết: Quân hàm Hải quân Đức Quốc xã
Tổ chức Trợ giúp kỹ thuật khẩn cấp
(TENO)[19][20][21]
 [22]Không thành lập Không có tương đương Không có tương đương Không thành lập
Chef der TN Stellvertretender chef der TN TN - Landesführer TN - Bezirksführer TN - Hauptbereitschaftsführer TN - Bereitschaftsführer TN - Gefolgschaftsführer TN - Gemeinschaftsführer TN - Kameradschaftsführer
Trưởng Trung tâm nghiên cứu công nghệ đế chế (TN) Phó trưởng Trung tâm nghiên cứu công nghệ đế chế (TN) TN - Lãnh đạo bang TN - Lãnh đạo quận TN - Lãnh đạo đội thường trực chính TN - Lãnh đạo đội thường trực TN - Lãnh đạo đội cao cấp TN - Lãnh đạo đội TN - Phó lãnh đạo đội
Bài chi tiết: Tổ chức Trợ giúp kỹ thuật khẩn cấp Đức Quốc xã
Hội chữ thập đỏ Đức
(DRK)
[23][24]
 		[22]Không thành lập Không có tương đương Không có tương đương Không thành lập
Generalhauptführer Generalführer Oberstführer Oberfeldführer Feldführer Hauptführer Oberwachführer Wachführer
Tướng lãnh đạo chính Tướng lãnh đạo Lãnh đạo tối cao Lãnh đạo chuyên khoa cao cấp Lãnh đạo chuyên khoa Lãnh đạo chính Lãnh đạo - Giám sát viên cao cấp Lãnh đạo - Giám sát viên
Bài chi tiết: Cấp bậc Hội chữ thập đỏ Đức
Nhóm cấp bậc Cấp soái Cấp tướng Cấp tá Cấp úy Học viên sĩ quan
Waffen-SS & Allgemeine SS
[25][26][27][4][28] 		[a]Không có cấp hiệu















































Không có tương đương















Oberster Führer der Schutzstaffel[b] Reichsführer-SS[c] SS-Oberst-Gruppenführer[d] SS-Obergruppenführer SS-Gruppenführer SS-Brigadeführer SS-Oberführer SS-Standartenführer SS-Obersturmbannführer SS-Sturmbannführer SS-Hauptsturmführer[e] SS-Obersturmführer SS-Untersturmführer SS-Standartenoberjunker OA SS-Standartenjunker OA SS-Oberjunker OA SS-Junker OA
Lãnh đạo tối cao của Schutzstaffel [f] Thống chế SS Đại tướng SS Thượng tướng SS Trung tướng SS Thiếu tướng SS Đại tá cấp cao SS Đại tá SS Trung tá SS Thiếu tá SS Đại úy SS Trung úy SS Thiếu úy SS SS-Học viên sĩ quan tiêu chuẩn cao cấp SS-Học viên sĩ quan tiêu chuẩn SS-Học viên sĩ quan cao cấp SS-Học viên sĩ quan
[g] Lãnh đạo đế chế-SS SS-Đoàn trưởng tối cao SS-Đoàn trưởng cao cấp SS-Đoàn trưởng SS-Lữ đoàn trưởng SS-Lãnh đạo cấp cao SS-Lãnh đạo tiêu chuẩn SS-Lãnh đạo đơn vị đột kích cấp cao SS-Lãnh đạo đơn vị đột kích SS-Lãnh đạo đột kích chính SS-Lãnh đạo đột kích cấp cao SS-Lãnh đạo đột kích cấp thấp
Bài chi tiết: Quân hàm lực lượng Waffen-SS
Bài chi tiết: Allgemeine SS
Cảnh sát trật tự
(Orpo)
[31][32] 		[h] Không có tương đương
[i] [j] Không thành lập
Chef der Deutschen Polizei Generaloberst der Polizei General General der Polizei Generalleutnant der Polizei Generalmajor der Polizei Oberst der Polizei Oberstleutnant der Polizei Major der Polizei Hauptmann der Polizei Oberleutnant der Polizei Leutnant der Polizei
Cảnh sát trưởng Lực lượng cảnh sát Đức Đại tướng cảnh sát Thượng tướng cảnh sát Trung tướng cảnh sát Thiếu tướng cảnh sát Đại tá cảnh sát Trung tá cảnh sát Thiếu tá cảnh sát Đại úy cảnh sát Thượng úy cảnh sát Trung úy cảnh sát
Bài chi tiết: Quân hàm lực lượng Cảnh sát trật tự
Lực lượng bão táp
(SA)
[33][34][28] 		[35]Không có cấp hiệu [k]

Không có tương đương



















Không thành lập
Oberster Führer der SA Chef des Stabes der SA SA-Obergruppenführer SA-Gruppenführer SA-Brigadeführer SA-Oberführer SA-Standartenführer SA-Obersturmbannführer SA-Sturmbannführer SA-Hauptsturmführer
[l] 		SA-Obersturmführer SA-Sturmführer
Lãnh đạo tối cao SA Tham mưu trưởng SA SA-Đoàn trưởng cao cấp SA-Đoàn trưởng SA-Lữ đoàn trưởng SA-Lãnh đạo cấp cao SA-Lãnh đạo tiêu chuẩn SA-Lãnh đạo đơn vị đột kích cấp cao SA-Lãnh đạo đơn vị đột kích SA-Lãnh đạo đột kích chính SA-Lãnh đạo đột kích cấp cao SA-Lãnh đạo đột kích cấp thấp
Bài chi tiết: Quân hàm và đồng phục Lực lượng bão táp
Quân đoàn Cơ giới Quốc gia Xã hội chủ nghĩa
(NSKK)
[36][1][37][38] 		[m]Không có tương đương

Không có tương đương



















Không thành lập
NSKK-Korpsführer NSKK-Obergruppenführer NSKK-Gruppenführer NSKK-Brigadeführer NSKK-Oberführer NSKK-Standartenführer NSKK-Oberstaffelführer NSKK-Staffelführer NSKK-Hauptsturmführer NSKK-Obersturmführer NSKK-Sturmführer
NSKK-Lãnh đạo Quân đoàn NSKK-Lãnh đạo Đoàn cao cấp NSKK-Lãnh đạo Đoàn NSKK-Lãnh đạo Lữ đoàn NSKK-Lãnh đạo cao cấp NSKK-Lãnh đạo Trung đoàn NSKK-Lãnh đạo Cơ đoàn cao cấp NSKK-Lãnh đạo Cơ đoàn NSKK-Lãnh đạo Đại đội chính NSKK-Lãnh đạo Đại đội cao cấp NSKK-Lãnh đạo Đại đội
Bài chi tiết: Quân hàm Quân đoàn cơ giới Quốc gia xã hội chủ nghĩa
Quân đoàn Hàng không Quốc gia xã hội chủ nghĩa
(NSFK)
[39][40][41][21] 		[n]Không có tương đương


Không có cấp hiệu cầu vai



















Không thành lập
NSFK-Korpsführer NSFK-Ehrenführer NSFK-Obergruppenführer NSFK-Gruppenführer NSFK-Brigadeführer NSFK-Oberführer NSFK-Standartenführer NSFK-Obersturmbannführer NSFK-Sturmbannführer NSFK-Hauptsturmführer NSFK-Obersturmführer NSFK-Untersturmführer
NSFK-Lãnh đạo Quân đoàn NSFK-Lãnh đạo danh dự NSFK-Lãnh đạo Đoàn cao cấp NSFK-Lãnh đạo Đoàn NSFK-Lãnh đạo Lữ đoàn NSFK-Lãnh đạo cao cấp NSFK-Lãnh đạo Trung đoàn NSFK-Lãnh đạo Tiểu đoàn cao cấp NSFK-Lãnh đạo Tiểu đoàn NSFK-Lãnh đạo Đại đội chính NSFK-Lãnh đạo Đại đội cao cấp NSFK-Lãnh đạo Đại đội cấp thấp
Bài chi tiết: Quân hàm Quân đoàn Hàng không Quốc gia Xã hội chủ nghĩa
Liên đoàn bảo vệ không kích đế chế
(RLB)
[42][43][21] 		[o]Không có tương đương Không có tương đương

Không có tương đương















Không thành lập
RLB - Präsident General - Hauptluftschutzführer Generalluftschutzführer Oberstluftschutzführer Oberststabsluftschutzführer Stabsluftschutzführer Hauptluftschutzführer Oberluftschutzführer Luftschutzführer
Chủ tịch Liên đoàn bảo vệ không kích đế chế (RLB) Tướng lãnh đạo lực lượng bảo vệ không kích chính Tướng lãnh đạo lực lượng bảo vệ không kích Lãnh đạo lực lượng bảo vệ không kích tối cao Lãnh đạo lực lượng bảo vệ không kích tham mưu tối cao Lãnh đạo lực lượng bảo vệ không kích tham mưu Lãnh đạo lực lượng bảo vệ không kích chính Lãnh đạo lực lượng bảo vệ không kích cao cấp Lãnh đạo lực lượng bảo vệ không kích
Bài chi tiết: Quân hàm Liên đoàn bảo vệ không kích đế chế
Nhóm cấp bậc Cấp soái Cấp tướng Cấp tá Cấp úy Học viên sĩ quan
Đoàn Thanh niên Hitler
(HJ)
[33][44][38] 		Không có tương đương [p] [q] Không thành lập
Reichsjugendführer Stabsführer Obergebietsführer Gebietsführer Hauptbannführer Oberbannführer Bannführer Oberstammführer Stammführer Hauptgefolgschaftsführer Obergefolgschaftsführer Gefolgschaftsführer
Lãnh đạo Thanh niên Đế chế Lãnh đạo tham mưu Lãnh đạo khu vực cấp cao Lãnh đạo khu vực Lãnh đạo kỳ chính Lãnh đạo kỳ cao cấp Lãnh đạo kỳ Lãnh đạo đơn vị cao cấp Lãnh đạo đơn vị Cán bộ lãnh đạo đội chính Cán bộ lãnh đạo đội cao cấp Cán bộ lãnh đạo đội
Bài chi tiết: Quân hàm Đoàn Thanh niên Hitler
Đội thiếu niên Đức
(DJ) 		Không có tương đương [p] Không thành lập Không có tương đương Không thành lập
Reichsjugendführer Oberjungstammführer Jungstammführer Hauptfähnleinführer Oberfähnleinführer Fähnleinführer
Lãnh đạo Thanh niên Đế chế Lãnh đạo đơn vị thiếu niên cao cấp Lãnh đạo đơn vị thiếu niên Lãnh đạo đơn vị nhỏ chính Lãnh đạo đơn vị nhỏ cao cấp Lãnh đạo đơn vị nhỏ
Bài chi tiết: Quân hàm Đội thiếu niên Đức
Liên đoàn phụ nữ Đức & Liên đoàn thiếu nữ Đức Không có tương đương [p] Không có tương đương [r] Không có tương đương Không thành lập
Reichsjugendführer Reichsreferentin Gebietsmädelführerin Hauptmädelführerin Bannmädelführerin Ringführerin Hauptgruppenführerin Gruppenführerin
Lãnh đạo Thanh niên Đế chế Đại diện Đế chế Nữ lãnh đạo khu vực Nữ lãnh đạo kỳ chính Nữ lãnh đạo kỳ Nữ lãnh đạo phân khu Nữ lãnh đạo đoàn chính Nữ lãnh đạo đoàn
Bài chi tiết: Quân hàm Liên đoàn phụ nữ Đức
Bài chi tiết: Quân hàm Liên đoàn thiếu nữ Đức
Tổ chức Lao động Đế chế
(RAD)
[45][46][38] 		Không có tương đương [s] Không thành lập
Reichsarbeitsführer Generaloberstfeldmeister Generalfeldmeister Obergeneralarbeitsführer Generalarbeitsführer Oberstarbeitsführer Oberarbeitsführer Arbeitsführer Oberstfeldmeister Oberfeldmeister Feldmeister
Lãnh đạo lao động Đế chế Tướng quản lí khu vực lao động tối cao Tướng quản lí khu vực lao động Tướng lãnh đạo lao động cao cấp Tướng lãnh đạo lao động Lãnh đạo lao động tối cao Lãnh đạo lao động cao cấp Lãnh đạo lao động Quản lí khu vực lao động tối cao Quản lí khu vực lao động cao cấp Quản lí khu vực lao động
Bài chi tiết: Quân hàm Tổ chức Lao động Đế chế
Tổ chức Todt
(OT)
[47][48][49] 		Không thành lập [t]



Không thành lập
Amtschef Organisation Todt (OT) OT-Einsatzgruppenleiter I OT-Einsatzgruppenleiter II OT-Einsatzleiter OT-Hauptbauleiter OT-Oberbauleiter OT-Bauleiter OT-Hauptbauführer OT-Oberbauführer OT-Bauführer
Trưởng văn phòng Tổ chức Todt (OT) OT-Quản lí nhóm điều hành I OT-Quản lí nhóm điều hành II OT-Quản lí điều hành OT-Quản lí xây dựng chính OT-Quản lí xây dựng cao cấp OT-Quản lí xây dựng OT-Lãnh đạo xây dựng chính OT-Lãnh đạo xây dựng cao cấp OT-Lãnh đạo xây dựng
Bài chi tiết: Quân hàm Tổ chức Todt
Vị trí trong đảng Lãnh đạo tối cao Lãnh đạo cao cấp - Cấp đế chế Lãnh đạo cao cấp - Cấp vùng Lãnh đạo hành chính cấp cao Lãnh đạo khu vực Lãnh đạo văn phòng khu vực Lãnh đạo phòng Lãnh đạo khối / Lãnh đạo phòng Không có tương đương
Đảng Quốc Xã
(NSDAP)
[50] 		[u]Không có cấp hiệu















Befehlsleiter Hauptdienstleiter Oberdienstleiter Dienstleiter
Lãnh đạo Bộ tư lệnh Lãnh đạo dịch vụ chính Lãnh đạo dịch vụ cao cấp Lãnh đạo dịch vụ












Hauptbereichsleiter Oberbereichsleiter Bereichsleiter Hauptabschnittsleiter Oberabschnittsleiter Abschnittsleiter
Lãnh đạo hạt chính Lãnh đạo hạt cao cấp Lãnh đạo hạt Lãnh đạo khu vực chính Lãnh đạo khu vực cao cấp Lãnh đạo khu vực












Không thành lập
Oberster Führer[v] Reichsleiter Gauleiter Hauptbefehlsleiter Oberbefehlsleiter Hauptgemeinschaftsleiter Obergemeinschaftsleiter Gemeinschaftsleiter Haupteinsatzleiter Obereinsatzleiter Einsatzleiter
Lãnh tụ tối cao Lãnh đạo đế chế Lãnh đạo vùng Lãnh đạo Bộ tư lệnh chính Lãnh đạo Bộ tư lệnh cao cấp Lãnh đạo cộng đồng Lãnh đạo cộng đồng Lãnh đạo cộng đồng Lãnh đạo bộ máy chính Lãnh đạo bộ máy cao cấp Lãnh đạo bộ máy
Bài chi tiết: Quân hàm Đảng Quốc Xã

Hạ sĩ quan và Binh sĩ

[sửa | sửa mã nguồn]
Nhóm cấp bậc Cấp hạ sĩ quan cấp cao Cấp hạ sĩ quan cấp thấp Cấp binh
 Lục quân Đức Quốc xã[2][3][51]
[52]















































[w]

















Fahnenjunker - Stabsfeldwebel
(Offiziersanwärter OA) 		Stabsfeldwebel
Stabswachtmeister[x] 		Fahnenjunker - Oberfeldwebel
(Offiziersanwärter OA) 		Oberfeldwebel
Oberwachtmeister[x] 		Fahnenjunker - Feldwebel
(Offiziersanwärter OA) 		Feldwebel
Wachtmeister[x] 		Fahnenjunker - Unterfeldwebel
(Offiziersanwärter OA) 		Unterfeldwebel Fahnenjunker - Unteroffizier
(Offiziersanwärter OA) 		Unteroffizier Stabsgefreiter Obergefreiter Gefreiter
(Offiziersanwärter OA) 		Gefreiter Obersoldat Soldat
(Offiziersanwärter OA) 		Soldat
(Unteroffizieranwärter UA) 		Soldat
Hộ vệ kỳ - Thượng sĩ tham mưu
(Học viên sĩ quan) 		Thượng sĩ tham mưu
Giám sát viên tham mưu[x] 		Hộ vệ kỳ - Thượng sĩ
(Học viên sĩ quan) 		Thượng sĩ
Giám sát viên cao cấp[x] 		Hộ vệ kỳ -Trung sĩ
(Học viên sĩ quan) 		Trung sĩ
Giám sát viên[x] 		Hộ vệ kỳ - Hạ sĩ
(Học viên sĩ quan) 		Hạ sĩ Hộ vệ kỳ - Hạ sĩ quan
(Học viên sĩ quan) 		Hạ sĩ quan Tham mưu "miễn" Thượng "miễn" "Miễn"
(Học viên sĩ quan) 		"Miễn" Thượng binh Binh
(Học viên sĩ quan) 		Binh
(Học viên hạ sĩ quan) 		Binh
Bài chi tiết: Quân hàm Lục quân Đức Quốc xã
 Không quân Đức Quốc xã[2][3][4][5]
 [53][54]

[55]

[56]





[57]









Không có tương đương

Không có phù hiệu trên tay áo
Stabsfeldwebel Fahnenjunker -
Stabsfeldwebel 		Oberfeldwebel Fahnenjunker -
Oberfeldwebel 		Feldwebel Fahnenjunker -
Feldwebel 		Unterfeldwebel Fahnenjunker -
Unterfeldwebel 		Unteroffizier Fahnenjunker -
Unteroffizier 		Stabsgefreiter Hauptgefreiter
(sử dụng đến 1944) 		Obergefreiter Gefreiter Flieger
Hộ vệ kỳ - Thượng sĩ tham mưu
(Học viên sĩ quan) 		Thượng sĩ tham mưu Hộ vệ kỳ - Thượng sĩ
(Học viên sĩ quan) 		Thượng sĩ Hộ vệ kỳ -Trung sĩ
(Học viên sĩ quan) 		Trung sĩ Hộ vệ kỳ - Hạ sĩ
(Học viên sĩ quan) 		Hạ sĩ Hộ vệ kỳ - Hạ sĩ quan
(Học viên sĩ quan) 		Hạ sĩ quan Tham mưu "miễn" "Miễn" chính Thượng "miễn" "Miễn" Không binh
Bài chi tiết: Quân hàm Không quân Đức Quốc xã
Nhóm cấp bậc Cấp hạ sĩ quan cấp cao Cấp hạ sĩ quan cấp thấp Cấp binh
 Hải quân Đức Quốc xã[2][3][51]
[58] [59]































Matrosen - oberstabsgefreiter[y] Matrosen - stabsgefreiter[z] Matrosen - hauptgefreiter[aa] Matrosen - obergefreiter Matrosen - gefreiter
Thủy thủ - Tham mưu "miễn" cao cấp Thủy thủ - Tham mưu "miễn" Thủy thủ - "Miễn" chính Thủy thủ - Thượng "miễn" Thủy thủ - "Miễn"
Không có tương đương



Stabsoberbootsmann Oberbootsmann Stabsbootsmann Bootsmann Obermaat (Obersteuermannmaat) Obermaat (Oberbootsmannmaat) Maat (Steuermannmaat) Maat (Bootsmannmaat) Matrose
Boong trưởng tham mưu cao cấp Boong trưởng cao cấp Boong trưởng tham mưu Boong trưởng "Phó" cao cấp
(Nhân viên lái tàu phụ cao cấp) 		"Phó" cao cấp
(Phó boong cao cấp) 		"Phó"
(Nhân viên lái tàu phụ) 		"Phó"
(Phó boong) 		Thủy thủ
Bài chi tiết: Quân hàm Hải Đức Quốc xã
Tổ chức Trợ giúp kỹ thuật khẩn cấp
(TENO)
[19][20]
Không có tương đương Không có tương đương
TN-Stabsscharführer TN-Hauptscharführer TN-Oberscharführer TN-Scharführer TN-Obervormann TN-Vormann TN-Mann TN-Anwärter
TN-Lãnh đạo đội tham mưu TN-Lãnh đạo đội chính TN-Lãnh đạo đội cao cấp TN-Lãnh đạo đội TN-Đốc công cao cấp TN-Đốc công TN-Nhân viên TN-Ứng viên
Bài chi tiết: Tổ chức Trợ giúp kỹ thuật khẩn cấp Đức Quốc xã
Hội chữ thập đỏ Đức
(DRK)
[23][24]
[22] Không có tương đương Không có tương đương Không có tương đương
DRK-Haupthelfer
(mit Zugführer Prüfung) 		DRK-Haupthelfer DRK-Oberhelfer DRK-Vorhelfer
(mit Gruppenführer Prüfung) 		DRK-Vorhelfer DRK-Helfer DRK-Anwärter
DRK-Nhân viên hỗ trợ chính
(với kỳ thi cáp trung đội) 		DRK-Nhân viên hỗ trợ chính DRK-Nhân viên hỗ trợ cao cấp DRK-Nhân viên hỗ trợ tuyến đầu
(với kì thi cấp nhóm) 		DRK-Nhân viên hỗ trợ tuyến đầu DRK-Nhân viên hỗ trợ DRK-Ứng viên
Bài chi tiết: Cấp bậc Hội chữ thập đỏ Đức
Nhóm cấp bậc Cấp hạ sĩ quan cấp cao Cấp hạ sĩ quan cấp thấp Cấp binh
Waffen-SS & Allgemeine SS
[25][26][27][51] 		[ab]



 Nhiều cấp hiệu cổ áo, cầu vai
(Tùy thuộc vào cấp bậc)































Không có tương đương













SS-Sturmscharführer SS-Stabsscharführer SS-Standartenoberjunker OA SS-Hauptscharführer SS-Standartenjunker OA SS-Oberscharführer SS-SS-Oberjunker OA SS-Scharführer SS-Junker OA SS-Unterscharführer SS-Rottenführer SS-Sturmmann SS-Oberschütze SS-Schütze
SS-Lãnh đạo đội xung kích SS-Lãnh đạo đội tham mưu SS-Học viên sĩ quan tiêu chuẩn cao cấp SS-Lãnh đạo đội chính SS-Học viên sĩ quan tiêu chuẩn SS-Lãnh đạo đội cao cấp SS-Học viên sĩ quan cao cấp SS-Lãnh đạo đội SS-Học viên sĩ quan SS-Lãnh đạo đội cấp thấp SS-Lãnh đạo tiểu đội SS-Xung kích viên SS-Lính mang súng trường cao cấp SS-Lính mang súng trường
Bài chi tiết: Quân hàm lực lượng Waffen-SS
Cảnh sát trật tự
(Orpo)
[31][32] 		[ac] Không có tương đương Không có tương đương Không có tương đương Không có cấp hiệu
Meister Hauptwachtmeister Oberwachtmeister Wachtmeister Rottmeister Unterwachtmeister Anwärter
Cảnh sát chuyên nghiệp Giám sát sư chính Giám sát sư cấp cao Giám sát sư Đội sư Giám sát sư cấp thấp Ứng viên
Bài chi tiết: Quân hàm lực lượng Cảnh sát trật tự
Lực lượng bão táp
(SA)
[33][34] 		[ad]



Không có tương đương

Không có tương đương
Không có cấp hiệu
SA-Haupttruppführer SA-Obertruppführer SA-Truppführer SA-Oberscharführer SA-Scharführer SA-Rottenführer SA-Sturmmann SA-Mann SA-Anwärter
SA-Lãnh đạo cơ đội chính SA-Lãnh đạo cơ đội cao cấp SA-Lãnh đạo cơ đội SA-Lãnh đạo phân đội cao cấp SA-Lãnh đạo phân đội SA-Lãnh đạo tiểu đội SA-Xung kích viên SA-Thành viên SA-Ứng viên
Bài chi tiết: Quân hàm và đồng phục Lực lượng bão táp
Quân đoàn Cơ giới Quốc gia Xã hội chủ nghĩa
(NSKK)
[36][1][37] 		[ae]



Không có tương đương

Không có tương đương
Không có cấp hiệu cầu vai
NSKK-Haupttruppführer NSKK-Obertruppführer NSKK-Truppführer NSKK-Oberscharführer NSKK-Scharführer NSKK-Rottenführer NSKK-Sturmmann NSKK-Mann
NSKK-Lãnh đạo cơ đội chính NSKK-Lãnh đạo cơ đội cao cấp NSKK-Lãnh đạo cơ đội NSKK-Lãnh đạo phân đội cao cấp NSKK-Lãnh đạo phân đội NSKK-Lãnh đạo tiểu đội NSKK-Cơ binh xung kích NSKK-Cơ binh
Bài chi tiết: Quân hàm Quân đoàn cơ giới Quốc gia xã hội chủ nghĩa
Quân đoàn Hàng không Quốc gia Xã hội chủ nghĩa
(NSFK)
[39][40][41] 		[af]



Không có tương đương

Không có tương đương
Không có cấp hiệu
NSFK-Obertruppführer NSFK-Truppführer NSFK-Oberscharführer NSFK-Scharführer NSFK-Rottenführer NSFK-Sturmmann NSFK-Mann NSFK-Anwärter
NSFK-Lãnh đạo cơ đội cao cấp NSFK-Lãnh đạo cơ đội NSFK-Lãnh đạo phân đội cao cấp NSFK-Lãnh đạo phân đội NSFK-Lãnh đạo tiểu đội NSFK-Cơ binh xung kích NSFK-Cơ binh NSFK-Ứng viên
Bài chi tiết: Quân hàm Quân đoàn Hàng không Quốc gia Xã hội chủ nghĩa
Liên đoàn bảo vệ không kích đế chế
(RLB)
[42][43][21] 		Không thành lập [ag]




Không có tương đương
Luftschutzobertruppmeister Luftschutztruppmeister Luftschutzobertruppwart Luftschutztruppwart Luftschutzobertruppmann Luftschutztruppmann
Cơ sư phòng không cao cấp Cơ sư phòng không Giám sát cơ đội phòng không cao cấp Giám sát cơ đội phòng không Cơ binh phòng không cao cấp Cơ binh phòng không
Bài chi tiết: Quân hàm Liên đoàn bảo vệ không kích đế chế
Nhóm cấp bậc Cấp hạ sĩ quan cấp cao Cấp hạ sĩ quan cấp thấp Cấp binh
Đoàn Thanh niên Hitler
(HJ)
[33][44] 		[ah] Không có tương đương Không có tương đương Không có tương đương
Oberscharführer Scharführer Oberkameradschaftsführer Kameradschaftsführer Oberrottenführer Rottenführer Hitlerjunge
Lãnh đạo phân đội cao cấp Lãnh đạo phân đội Đồng chí lãnh đạo đơn vị cao cấp Đồng chí lãnh đạo đơn vị Lãnh đạo tiểu đội cao cấp Lãnh đạo tiểu đội Đoàn viên Đoàn thanh niên Hitler
Bài chi tiết: Quân hàm Đoàn Thanh niên Hitler
Đội thiếu niên Đức
(DJ)
[60] 		[ai] Không có tương đương Không có tương đương Không có tương đương Không có phù hiệu
Oberjungzugführer Jungzugführer Oberjungenschaftsführer Jungenschaftsführer Oberhordenführer Hordenführer Pimpfe [aj]
Lãnh đạo trung đội trẻ cao cấp Lãnh đạo trung đội trẻ Lãnh đạo phân đội trẻ cao cấp Lãnh đạo phân đội trẻ Lãnh đạo tổ cao cấp Lãnh đạo tổ Đội viên
Bài chi tiết: Quân hàm Đội thiếu niên Đức
Liên đoàn phụ nữ Đức & Liên đoàn thiếu nữ Đức
[60] 		Không thành lập Không có tương đương Không có tương đương Không có tương đương Không có tương đương
(Jung)-Mädelscharführerin (Jung)-Mädelschaftsführerin BDM-Mädel / Jungmädel
(Trẻ)-Nữ lãnh đạo liên đội nữ (Trẻ)-Nữ lãnh đạo chi đội nữ BDM-Phụ nữ / Thiếu nữ
Bài chi tiết: Quân hàm Liên đoàn phụ nữ Đức
Bài chi tiết: Quân hàm Liên đoàn thiếu nữ Đức
Tổ chức Lao động Đế chế
(RAD)
[45][46] 		[ak]

Không có tương đương



Không có tương đương



















Không có tương đương

Unterfeldmeister Obertruppführer Truppführer Untertruppführer Hauptvormann Obervormann Vormann Arbeitsmann
Quản lí khu vực lao động cấp thấp Lãnh đạo cơ đội cao cấp Lãnh đạo cơ đội Lãnh đạo cơ đội cấp thấp Đốc công chính Đốc công cao cấp Đốc công Công nhân
Bài chi tiết: Bài chi tiết: Quân hàm Tổ chức Lao động Đế chế
Tổ chức Todt
(OT)
[47][48][49][21] 		[al] Không có tương đương

Không có tương đương









Không có tương đương
OT-Haupttruppführer OT-Obertruppführer OT-Truppführer OT-Obermeister OT-Meister OT-Vorarbeiter OT-Stammarbeiter OT-Arbeiter
OT-Lãnh đạo cơ đội chính OT-Lãnh đạo cơ đội cao cấp OT-Lãnh đạo cơ đội OT-Công sư cao cấp OT-Công sư OT-Đốc công - Công nhân OT-Công nhân thường trực OT-Công nhân
Bài chi tiết: Quân hàm Tổ chức Todt
Vị trí trong đảng
  • Lãnh đạo khối
  • Lãnh đạo phòng
  • Quản đốc hoạt động phòng hoặc Trưởng phòng
  • Lãnh đạo khối
  • Quản đốc hoạt động phòng hoặc Trưởng phòng
  • Quản đốc hoạt động khối hoặc Trưởng khối
  • Quản đốc hoạt động phòng hoặc Trưởng phòng
 Quản đốc hoạt động khối hoặc Trưởng khối
  • Trợ lý khối hoặc Nhân viên hỗ trợ khối
  • Quản đốc hoạt động khối hoặc Trưởng khối
 Không có tương đương Trợ lý khối hoặc Nhân viên hỗ trợ khối Trợ lý hoặc Nhân viên hỗ trợ Không có tương đương
Đảng Quốc Xã
(NSDAP)
[50] 		[am]





Không có tương đương

Không có tương đương

Không có băng tay
Hauptbereitschaftsleiter Oberbereitschaftsleiter Bereitschaftsleiter Hauptarbeitsleiter Oberarbeitsleiter Arbeitsleiter Oberhelfer Helfer Politischer-Leiter Anwärter
(Parteigenosse - Pg.) 		Politischer-Leiter Anwärter
(Nicht-Parteigenosse - Nicht-Pg.)
Lãnh đạo trực ban chính Lãnh đạo trực ban cao cấp Lãnh đạo trực ban Lãnh đạo công việc chính Lãnh đạo công việc cao cấp Lãnh đạo công việc Trợ lý cao cấp Trợ lý Ứng viên lãnh đạo chính trị
(Đảng viên) 		Ứng viên lãnh đạo chính trị
(Không phải đảng viên)
Bài chi tiết: Quân hàm Đảng Quốc Xã
Nhóm cấp bậc Cấp hạ sĩ quan cấp cao Cấp hạ sĩ quan cấp thấp Cấp binh

Ghi chú

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Từ trên xuống: Cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu cầu vai, cấp hiệu tay áo (Khi mặc áo khoác, đồng phục ngụy trang)
  2. ^ Chỉ được giữ bởi Hitler
  3. ^ Danh hiệu của Heinrich Himmler đã trở thành một cấp bậc thực sự sau Đêm của những con dao dài vào năm 1934. Kể từ thời điểm đó, Reichsführer-SS trở thành cấp bậc cao nhất của SS và được xem xét trên giấy tương đương với Generalfeldmarschall trong Wehrmacht; tuy nhiên, khi địa vị và quyền lực của Himmler ngày càng lớn ở Đức Quốc xã, cấp bậc của ông ta cũng tăng lên theo nghĩa "trên thực tế".[29]
  4. ^ Nghị định của Waffen-SS, tập 3 (hàng năm) – Berlin, ngày 15 tháng 6 năm 1942 – số 12 – trang 46: "Reichsführer-SS đã ra lệnh về cách đánh vần cấp bậc phục vụ mới" SS-Oberst- Gruppenführer" (trích dẫn: "SS-Oberst-Gruppenführer" (vi: SS-Đoàn trưởng tối cao – OF-9), để tránh nhầm lẫn với SS-Obergruppenführer (vi: SS-Đoàn trưởng cao cấp – OF-8)".[30]
  5. ^ Khi vai trò của SA bị lu mờ vào mùa hè năm 1934, cấp bậc cụ thể đó trong SS là SS-Sturmhauptführer (Lãnh đạo chính đội đột kích SS). Tuy nhiên, cấp bậc này đã được đổi tên thành SS-Hauptsturmführer (Lãnh đạo đột kích chính SS). Cùng với việc thành lập các đội Đội phòng vệ-SA (SA-Wehrmannschaften) vào năm 1939/40, nó được đổi tên thành "Hauptsturmführer" trong SA và trong tất cả các tổ chức khác của Đức Quốc xã.
  6. ^ Từ được dịch thông dụng
  7. ^ Từ dịch đúng nghĩa
  8. ^ Từ trên xuống dưới: Cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu cầu vai.
  9. ^ Từ trái qua phải: Cấp hiệu cầu vai, cấp hiệu cổ áo (1936 – 1942), cấp hiệu cổ áo (1942 – 1945).
  10. ^ Từ trái qua phải: Cấp hiệu cầu vai, cấp hiệu cổ áo.
  11. ^ Là cấp hiệu đặc biệt chỉ được sử dung bởi Ernst Röhm. Nó bị bãi bỏ sau Đêm của những con dao dài.
  12. ^ Trước năm 1939 thì được gọi là SA-Sturmhauptführer.
  13. ^ Từ trên xuống: Cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu cầu vai
  14. ^ Từ trên xuống: Cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu cầu vai
  15. ^ Từ trên xuống: Cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu cầu vai
  16. ^ a b c Cấp hiệu cổ áo
  17. ^ Cấp hiệu cầu vai
  18. ^ Cấp hiệu tay áo
  19. ^ Cấp hiệu cầu vai
  20. ^ Từ trên xuống: Cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu cầu vai.
  21. ^ Từ trên xuống: cấp hiệu cổ áo, băng tay.
  22. ^ Cấp bậc dành cho Adolf Hitler.
  23. ^ Phù hiệu trên tay áo thứ nhất cho biết 6 năm phục vụ
  24. ^ a b c d e f Danh hiệu được sử dụng bởi kỵ binh, pháo binh và quân vận tải
  25. ^ Special rank for Seaman, first class equivalent with over eight years in service. Not in line of promotion to Maat.
  26. ^ Special rank for Seaman, first class equivalent with over six years in service. Not in line of promotion to Maat.
  27. ^ Special rank for Seaman, first class equivalent with over 4 ½ years in service. Not in line of promotion to Maat.
  28. ^ Từ trên xuống: cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu cầu vai, cấp hiệu tay áo (Khi mặc áo khoác).
  29. ^ Từ trái sang phải: Cấp hiệu cầu vai, cấp hiệu cổ áo
  30. ^ Từ trên xuống dưới: Cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu cầu vai
  31. ^ Từ trên xuống dưới: cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu cầu vai
  32. ^ Từ trên xuống dưới: cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu cầu vai
  33. ^ Từ trên xuống dưới: cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu cầu vai
  34. ^ Cấp hiệu cầu vai
  35. ^ Cấp hiệu tay áo
  36. ^ Biệt danh của những thành viên trẻ nhất của tổ chức Đoàn thanh niên Hitler ở Đức Quốc xã
  37. ^ Từ trên xuống dưới: cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu cầu vai, cấp hiệu tay áo (tuỳ cấp bậc)
  38. ^ Từ trên xuống dưới: cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu cầu vai
  39. ^ Từ trên xuống dưới: Cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu băng tay


Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Absolon, Rudolf (1969). Die Wehrmacht im Dritten Reich (bằng tiếng Đức). Quyển IV. Boppard am Rhein: Harald Boldt Verlag. ISBN 978-3764619404.
  • CIA (ngày 24 tháng 8 năm 1999). "Records Integration Title Book" (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2018.
  • Davis, Brian Leigh (1980). German Uniforms of the Third Reich 1933-1945 (ấn bản thứ 1). Poole, Dorset: Blandford Press. ISBN 0-7137-0881-6.
  • Klietmann, Kurt-Gerhard (1967). Feldgrau (bằng tiếng Đức). Quyển 13 số 1. Berlin: Die Ordens-Sammlung. {{Chú thích tạp chí}}: |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
  • Lepage, Jean-Denis G. G. (2015). Hitler's Armed Forces Auxiliaries: an illustrated history of the Wehrmachtsgefolge, 1933-1945. McFarland. ISBN 978-0786497454.
  • Ley, Robert (1937). tins.freewebs.com/49/75/32877549/photos/undefined/OBN%201943%202700x3400%20T%2073.png Organisationsbuch der NSDAP (bằng tiếng Đức). Zentralverlag. {{Chú thích sách}}: Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp)[liên kết hỏng]
  • Littlejohn, David (1989). The Hitler Youth. Agincourt Publishers. ISBN 978-0934870214. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2018.
  • McNab, Chris (2009). The SS: The Growth and Organisation of Himmler's Stormtroopers. Amber Books. ISBN 978-1906626495.
  • MIRS (1945). Handbook of the organisation TODT (OT). London: MIRS.
  • Specialist editor of the Bibliographical Institute, biên tập (1938). Schlag nach Wissenswerte Tatsachen aus allen Gebieten (bằng tiếng Đức). Leipzig: Bibliographisches Institut AG Leipzig. {{Chú thích sách}}: |editor1= có tên chung (trợ giúp)
  • Moritz Ruhl (1936). Deutsche Uniformen (bằng tiếng Đức). Leipzig: Verlag Moritz Ruhl.
  • Moritz Ruhl (1942). Deutsche Uniformen (bằng tiếng Đức). Leipzig: Verlag Moritz Ruhl.
  • Weiß, Hermann, biên tập (2002). Biographisches Lexikon zum Dritten Reich [Biographical lexicon to the Third Reich] (bằng tiếng Đức). Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag. ISBN 978-3596130863.
  • Williamson, Gordon (1994). The SS: Hitler's Instrument of Terror. Chartwell Books, Inc. tr. 250. ISBN 978-0785830122.
  • Zabecki, David T., biên tập (2014). Germany at War: 400 Years of Military History. ABC-CLIO. ISBN 978-1598849806.
  • Wolfgang Benz (editor): Wie wurde man Parteigenosse? Die NSDAP und ihre Mitglieder. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-596-18068-4 (Fischer 18068 Die Zeit des Nationalsozialismus).
  • Davis, Brian L. (1942). Badges and Insignia of the Third Reich 1933-1945. Cassell. ISBN 978-1854095121.
  1. ^ a b c Weiß 2002, Appendix.
  2. ^ a b c d e Verlag Moritz Ruhl 1936, Table 3-4,7-8.
  3. ^ a b c d e CIA 1999, tr. 18.
  4. ^ a b c d Zabecki 2014, tr. 1639.
  5. ^ a b c Davis 1980, tr. 219, 220.
  6. ^ Từ trái sang, từ trên xuống: cấp hiệu cầu vai; cấp hiệu ve cổ; cấp hiệu tay áo (Khi mặc với áo khoác ngoài).
  7. ^ Sau tháng 4 năm 1941
  8. ^ Trước tháng 4 năm 1941
  9. ^ Một cấp bậc trước chiến tranh đã ngừng hoạt động trước khi bùng nổ chiến sự. Còn sót lại từ thời Đế quốc, không bao giờ được phong tặng.[1]
  10. ^ Từ trên xuống, từ trái sang: cấp hiệu cầu vai, cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu tay áo (Khi mặc đồ bay).
  11. ^ Cầu vai giống với cấp Fahnenjunker - Stabsfeldwebel trong Lục quân nhưng được trang trí trên nền màu xanh dương.
  12. ^ Cầu vai giống với cấp Fahnenjunker - Oberfeldwebel trong Lục quân nhưng được trang trí trên nền màu xanh dương.
  13. ^ Cầu vai giống với cấp Fahnenjunker - Feldwebel trong Lục quân nhưng được trang trí trên nền màu xanh dương.
  14. ^ Cầu vai giống với cấp Fahnenjunker - Unteroffizier trong Lục quân nhưng được trang trí trên nền màu xanh dương.
  15. ^ Verlag Moritz Ruhl 1936, Table 9-10.
  16. ^ Zabecki 2014, tr. 1640-1641.
  17. ^ Davis 1980, tr. 219.
  18. ^ Từ trên xuống: cấp hiệu cổ tay áo, cấp hiệu càu vai.
  19. ^ a b Verlag Moritz Ruhl 1942, table 13.
  20. ^ a b CIA 1999, tr. 33.
  21. ^ a b c d e Davis 1980, tr. 222.
  22. ^ a b c Từ trái qua: cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu cầu vai.
  23. ^ a b Verlag Moritz Ruhl 1942, Table 14.
  24. ^ a b Davis 1980, tr. 223.
  25. ^ a b Verlag Moritz Ruhl 1936, Table 14.
  26. ^ a b Williamson 1994, tr. 250.
  27. ^ a b CIA 1999, tr. 30.
  28. ^ a b Davis 1980, tr. 220.
  29. ^ McNab 2009, tr. 9, 30, 46-47.
  30. ^ Klietmann 1967.
  31. ^ a b Verlag Moritz Ruhl 1936, Table 23.
  32. ^ a b CIA 1999, tr. 20, 31.
  33. ^ a b c d Verlag Moritz Ruhl 1936, Table 20.
  34. ^ a b CIA 1999, tr. 29.
  35. ^ Từ trên xuống dưới: Cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu cầu vai
  36. ^ a b Verlag Moritz Ruhl 1936, Table 18.
  37. ^ a b CIA 1999, tr. 23.
  38. ^ a b c Davis 1980, tr. 221.
  39. ^ a b Verlag Moritz Ruhl 1936, Table 17.
  40. ^ a b Ley 1937, Table 73.
  41. ^ a b CIA 1999, tr. 24.
  42. ^ a b Verlag Moritz Ruhl 1936, Table 19.
  43. ^ a b Verlag Moritz Ruhl 1942, Table 22.
  44. ^ a b CIA 1999, tr. 21.
  45. ^ a b Verlag Moritz Ruhl 1936, Table 13.
  46. ^ a b CIA 1999, tr. 27.
  47. ^ a b Absolon 1969, tr. 59.
  48. ^ a b Lepage 2015, tr. 22.
  49. ^ a b MIRS 1945, Table II–III.
  50. ^ a b CIA 1999, tr. 25-26.
  51. ^ a b c Zabecki 2014, tr. 1640.
  52. ^ Từ trên xuống: cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu cầu vai, cấp hiệu tay áo (Khi mặc áo khoác).
  53. ^ Từ trên xuống, từ trái sang: cấp hiệu cầu vai, cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu tay áo (Khi mặc đồ bay).
  54. ^ Cầu vai giống với cấp Fahnenjunker - Stabsfeldwebel trong Lục quân nhưng được trang trí trên nền màu xanh dương.
  55. ^ Cầu vai giống với cấp Fahnenjunker - Oberfeldwebel trong Lục quân nhưng được trang trí trên nền màu xanh dương.
  56. ^ Cầu vai giống với cấp Fahnenjunker - Feldwebel trong Lục quân nhưng được trang trí trên nền màu xanh dương.
  57. ^ Cầu vai giống với cấp Fahnenjunker - Unteroffizier trong Lục quân nhưng được trang trí trên nền màu xanh dương.
  58. ^ Cấp hiệu cầu vai.
  59. ^ Từ trên xuống: cấp hiệu cổ áo, cấp hiệu cầu vai (Chỉ dành cho lực lượng hoạt động trên bờ), cấp hiệu tay áo.
  60. ^ a b Littlejohn 1989.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hệ_thống_cấp_bậc_quân_sự_Đức_Quốc_xã&oldid=72644089”