Georges Simenon

Georges Simenon
Georges Simenon
	Georges Simenon năm 1963
Sinh	Georges Simenon; 13 tháng 2 năm 1903; Liège, Bỉ
Mất	4 tháng 9 năm 1989 (86 tuổi); Lausanne, Thụy Sĩ
Nghề nghiệp	Tiểu thuyết gia
Giải thưởng nổi bật	Viện hàn lâm Bỉ (1952)

Georges Joseph Christian Simenon (sinh ngày 13 tháng 2 năm 1903, mất ngày 4 tháng 9 năm 1989)^[1] là tiểu thuyết gia Pháp ngữ người Bỉ. Ông nổi tiếng là một tiểu thuyết gia trinh thám thành công, đặc biệt với serie về thanh tra Jules Maigret. Sự nghiệp đồ sộ của ông bao gồm 183 tiểu thuyết, 158 truyện ngắn, nhiều hồi ký cùng các bài viết và tác phẩm khác, bên cạnh 172 tiểu thuyết, hàng chục truyện ngắn và cổ tích mà ông ký tên với 27 bút danh khác. Ông chính là nhà văn Bỉ được đọc nhiều nhất trên thế giới, với hơn 550 triệu bản in được thống kê.

Theo thống kê Index Translationum của UNESCO năm 1963, Georges Simenon là nhà văn bán chạy thứ 13 của mọi thời đại, là nhà văn Pháp ngữ bán chạy thứ 3 mọi thời đại chỉ sau Jules Verne và Alexandre Dumas, và là nhà văn Bỉ được chuyển ngữ nhiều nhất lịch sử (hơn 3.500 bản dịch trong 47 ngôn ngữ khác)^[2]^[3].

André Gide, André Thérive và Robert Brasillach là 3 nhà phê bình đầu tiên công nhận tài năng của Simenon. Ấn tượng bởi khả năng sáng tác của Simenon ngay từ những tác phẩm trinh thám đầu tiên, Gide đã chủ động trò chuyện và trao đổi qua thư từ vào năm 1941 về kỹ năng sáng tác và viết: "Simenon là một tiểu thuyết gia thiên tài, và là tiểu thuyết gia xác tin nhất của nền văn học ngày nay."^[4]

Bút danh khác

Aramis
Bobette
Christian Brulls
Georges Caraman
J.-K. Charles
Germain d'Antibes
Jacques Dersonne
Georges d'Isly
La Déshabilleuse
Luc Dorsan
Jean Dorsage, Jean Dossage
Jean du Perry
Gemis
Gom Gut
Kim
Georges-Martin Georges, Georges Martin-Georges, Georges-Martin-Georges, George Martin-George^[5]
Miquette
Misti
Pan
Maurice Pertuis
Plick et Plock
Poum et Zette
Sandor, Jean Sandor
G. Sim, Georges Sim, Georges Simm
Le Vieux Suiveur
Gaston Vialis, Gaston Viallis, G. Vialio
G. Violis
G. Legros Jaques

Tác phẩm chính

Serie Thanh tra Maigret

Pietr-le-Letton (Hành khách bí ẩn, 1931)
Le Charretier de la Providence (Người đánh xe của Thượng đế, 1931)
Monsieur Gallet, décédé (1931)
Le Pendu de Saint-Pholien (1931)
La Tête d'un homme (Cái đầu một người đàn ông, 1931)
Le Chien jaune (Con chó vàng, 1931)
La Nuit du carrefour (Đêm ở ngã tư, 1931)
Un crime en Hollande (1931)
Au rendez-vous des Terre-Neuvas (1931)
La Danseuse du Gai-Moulin (1931)
La Guinguette à deux sous (1931)
Le Port des brumes (1932)
L'Ombre chinoise (1932)
L'Affaire Saint-Fiacre (Vụ việc Saint-Fiacre, 1932)
Chez les Flamands (1932)
Le Fou de Bergerac (1932)
Liberty Bar (1932]])
L'Écluse numéro 1 (1933)
Maigret (1934)
Les Nouvelles Enquêtes de Maigret (Những cuộc điều tra mới của Maigret, 1936-1944), tập 17 truyện ngắn
Les Caves du Majestic (1939)
La Maison du juge (1940)
Cécile est morte (1940)
Signé Picpus (1941)
Félicie est là (1942)
Menaces de mort (1942), truyện ngắn
L'Inspecteur Cadavre (1943)
Maigret et l'Inspecteur malgracieux (1946 - 1947), tập 4 truyện
La Pipe de Maigret (1947)
Maigret se fâche (1947)
Maigret à New York (1947)
Les Vacances de Maigret (1948)
Maigret et son mort (1948)
La Première Enquête de Maigret, 1913 (1949)
Mon ami Maigret (1949)
Maigret chez le coroner (1949)
Maigret et la Vieille Dame (1950)
L'Amie de madame Maigret (1950)
Les Petits Cochons sans queue (1950), tập 2 truyện
Les Mémoires de Maigret (Hồi ức của Maigret, 1951)
Un Noël de Maigret (1950), tập 3 truyện
Maigret au « Picratt's » (1951)
Maigret en meublé (1951)
Maigret et la Grande Perche (1951)
Maigret, Lognon et les Gangsters (1952)
Le Revolver de Maigret (1952)
Maigret et l'Homme du banc (1953)
Maigret a peur (1953)
Maigret se trompe (1953)
Maigret à l'école (1954)
Maigret et la Jeune Morte (1954)
Maigret chez le ministre (1954)
Maigret et le Corps sans tête (1955)
Maigret tend un piège (1955)
Un échec de Maigret (1956)
Maigret s'amuse (1957)
Maigret voyage (1957)
Les Scrupules de Maigret (1958)
Maigret et les Témoins récalcitrants (1959)
Une confidence de Maigret (1959)
Maigret aux assises (1960)
Maigret et les Vieillards (1960)
Maigret et le Voleur paresseux (1961)
Maigret et les Braves Gens (1962)
Maigret et le Client du samedi (1962)
Maigret et le Clochard (1963)
La Colère de Maigret (1963)
Maigret et le Fantôme (1964)
Maigret se défend (1964)
La Patience de Maigret (1965)
Maigret et l'Affaire Nahour (1966)
Le Voleur de Maigret (Tên trộm của cảnh sát trưởng Maigret, 1967)
Maigret à Vichy (1968])
Maigret hésite (1968)
L'Ami d'enfance de Maigret (1968)
Maigret et le Tueur (1969)
Maigret et le Marchand de vin (1970)
La Folle de Maigret (1970)
Maigret et l'Homme tout seul (1971)
Maigret et l'Indicateur (1971)
Maigret et Monsieur Charles (Maigret và ông Charles, 1972)

Tiểu thuyết khác

Danh sách một số tác phẩm của Georges Simenon được phân loại "tiểu thuyết đặc dụng"^[6]:

Le Relais d'Alsace (1931)
Le Passager du Polarlys (1932)
L'Âne rouge (1932)
Les Fiançailles de M. Hire (1933)
Le Coup de lune (1933)
La Maison du canal (1933)
Les Gens d'en face (1933)
Le Haut Mal (1933)
L'Homme de Londres (1933)
Le Locataire (Người thuê nhà, 1934)
Les Suicidés (1934)
Les Pitard (1935)
Les Clients d'Avrenos (1935)
Quartier nègre (1935)
45° à l'ombre (1936)
Les Demoiselles de Concarneau (1936)
Long Cours (1936)
L'Évadé (1936)
L'Assassin (1937)
Le Testament Donadieu (1937)
Le Blanc à lunettes (1937)
Monsieur La Souris (1937)
Faubourg (1937)
Ceux de la soif (1938)
Chemin sans issue (1938)
La Marie du port (1938)
Les Sœurs Lacroix (1938)
Les Trois Crimes de mes amis (1938)
Les Rescapés du "Télémaque" (1938)
Le Suspect (1938)
Touriste de bananes (29 tháng 7 năm 1938)
L'Homme qui regardait passer les trains (1938)
Le Cheval-Blanc (1938)
Le Bourgmestre de Furnes (1939)
Le Coup-de-Vague (1939)
Chez Krull (1939)
Malempin (1940)
Les Inconnus dans la maison (1940)
Le Voyageur de la Toussaint (1941)
Cour d'assises (Góa phụ Couderc, 1941)
Bergelon (tháng 4 năm 1941)
L'Outlaw (25 tháng 5 năm 1941)
Il pleut bergère... (1941)
La Maison des sept jeunes filles (1941)
La Vérité sur Bébé Donge (1942)
Oncle Charles s'est enfermé (1942)
La Veuve Couderc (1942)
Le Fils Cardinaud (1942)
Le Rapport du gendarme (1944)
Les Noces de Poitiers (1945)
La Fenêtre des Rouet (1945)
La Fuite de Monsieur Monde (1945)
L'Aîné des Ferchaux (1945)
Trois chambres à Manhattan (1946)
Le Cercle des Mahé (1946)
Le Destin des Malou (1947)
Au bout du rouleau (1947)
Le Passager clandestin (1947)
Lettre à mon juge (1947)
Le Clan des Ostendais (1947)
La Jument perdue (1948)
Le Bilan Malétras (1948)
La neige était sale (1948)
Pedigree (Gia phả, 1948)
Les Fantômes du chapelier (1949)
Le Fond de la bouteille (1949)
Les Quatre Jours du pauvre homme (1949)
Un nouveau dans la ville (1950)
L'Enterrement de Monsieur Bouvet (1950)
Les Volets verts (1950)
Le Temps d'Anaïs (1951)
Tante Jeanne (1951)
Une vie comme neuve (1951)
La Mort de Belle (1952)
Les Frères Rico (1952)
Marie qui louche (1952)
Antoine et Julie (1953)
Feux rouges (1953)
L'Escalier de fer (1953)
Crime impuni (1954)
L'Horloger d'Everton (1954)
Le Grand Bob (1954)
Les Témoins (1955)
La Boule noire (1955)
Les Complices (1956)
En cas de malheur (Trong trường hợp bất hạnh, 1956)
Le Petit Homme d'Arkhangelsk (1956)
Le Fils (1957)
Le Nègre (1957)
Strip-tease (1958)
Le Président (1958)
Le Passage de la ligne (1958)
Dimanche (1959)
La Vieille (1959)
Le Veuf (1959)
L'Ours en peluche (1960)
Betty (1961)
Le Train (Chuyến tàu định mệnh, 1961)
Les Autres (1962)
La Porte (1962)
Les Anneaux de Bicêtre (1963)
L'Homme au petit chien (1964)
La Chambre Bleue (1964)
Le Petit Saint (1965)
Le Train de Venise (1965)
La Mort d'Auguste (1966)
Le Confessionnal (1966)
Le Chat (1967)
Le Déménagement (1967)
La Prison (1968)
La Main (1968)
Il y a encore des noisetiers (1969)
Novembre (1969)
Le Riche Homme (1970)
La Cage de verre (1971)
La Disparition d'Odile (1971)
Les Innocents (1972)

Tham khảo

^ Simenon được sinh ra ngày thứ 6, 13 tháng 2 vào lúc 0h10, nhưng được ghi giấy khai sinh ngày 12 tháng 2 theo yêu cầu của người mẹ. Xem thêm tại Bernard Alavoine, Biographie en ligne Lưu trữ 2017-02-21 tại Wayback Machine.
^ “Index Translationum: UNESCO Culture Sector”. Truy cập 17 tháng 12 năm 2017.
^ “Georges Simenon”. Encyclopædia Britannica. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2017. Chú thích có tham số trống không rõ: |6= (trợ giúp)
^ Georges Simenon tại Thư viện Quốc gia Pháp.
^ (tiếng Pháp) “pseudonymes de Simenon”. Source: BnF. Truy cập 24 février 2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày truy cập= (trợ giúp).
^ Résultat de recherche Lưu trữ 2017-12-09 tại Wayback Machine, Simenon en numérique - Catalogue de livres numériques

Thư mục

Tiểu sử

Centre d'études Georges Simenon: Simenon, l'homme, l'univers, la création éd. Complexe, Bruxelles, 1993 (réédition novembre 2002)
Paris chez Simenon, éd. Encrage, collection travaux Bản mẫu:Numéro
Collectif, Georges Simenon, de la Vendée aux quatre coins du monde, Somogy éditions d'art, 2011, catalogue de l'exposition à l'Historial de la Vendée
Pierre Assouline: Autodictionnaire Simenon, Éditions Omnibus, Paris, 2009 et LGF, 2011
Pierre Assouline: Simenon Éditions Julliard, Paris, 1992
Danielle Bajomée: Simenon, une légende du XX, Bruxelles, La Renaissance du livre, 2003
Alain Bertrand: Georges Simenon, La Manufacture, 1998
Jean-Christophe Camus, Simenon avant Simenon. Les Années de journalisme (1919-1922), Bruxelles, Didier-Hatier, 1989
Jean-Christophe Camus, Les Années parisiennes (1923-1931). Simenon avant Simenon, Bruxelles, Didier Hatier, 1990
Michel Carly: Simenon et les secrets de La Rochelle, préface de Denys de La Patellière, Éditions Omnibus, 144 pages (épuisé)
Michel Carly: Simenon, les années secrètes (Vendée 1940-1945), éd. d'Orbestier, 2005 - 180 pages. (épuisé)
Patrick Chastenet et Philippe Chastenet: Simenon, album de famille « Les années Tigy », éd. Presses de la Cité, Paris, 125 pages. (épuisé)
Laurent Demoulin (dir.): Cahier de L'Herne Simenon, L'Herne, 2013
Stanley Eskin, Simenon, une biographie, Presses de la Cité, 1990. (épuisé) ISBN 2-258-03175-3 Bản mẫu:Commentaire
Claude Gauteur: D'après Simenon. Simenon et le cinéma, Éditions Omnibus, Paris, 2001, 250 pages. (épuisé)
Claudine Gothot-Mersch: Lire Simenon: réalité, fiction, écriture, éd. Nathan/Labor, Bruxelles, 1980
Jean Jour: Simenon, coll. « Qui suis-je ? », Pardès, 2005 ISBN 978-2-86714-367-0
Michel Lemoine: L'Autre Univers de Simenon éd. CLPCF, Liège, 1991
. OCLC 837515444. Đã bỏ qua tham số không rõ |prénom2= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |responsabilité2= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |sous-titre= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |numéro d'édition= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |prénom1= (gợi ý |first1=) (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |langue= (gợi ý |language=) (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |nom2= (gợi ý |last2=) (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |format livre= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |libellé= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |éditeur= (gợi ý |editor=) (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |consulté le= (gợi ý |access-date=) (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |isbn2= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |isbn1= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |champ libre= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |pages totales= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |année= (gợi ý |date=) (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |lieu= (gợi ý |location=) (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |titre= (gợi ý |title=) (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |nom1= (gợi ý |last1=) (trợ giúp); templatestyles stripmarker trong |éditeur= tại ký tự số 62 (trợ giúp); |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp).
Patrick Marnham: Simenon - L'Homme qui n'était pas Maigret éd. Presses de la Cité, Paris, 2003 (avec 2 livrets de photos) (épuisé)
Claude Menguy: De Georges Sim à Simenon, Bibliographie, Éditions Omnibus, Paris, 2004
Anne Richter: Simenon sous le masque, préface d'Eric-Emmanuel Schmitt, éd. Racine, 2007
Maurizio Testa: Maigret et l'affaire Simenon, éd. Via Valeriano, Marseille, 2000
Denis Tillinac: Le Mystère Simenon
Serge Toubiana et Michel Schepens: Simenon au cinéma, Les éditions Textuel, 2002

Đọc thêm

Commissaire Maigret, monde imaginaire
Centre d'études et fonds Georges-Simenon, détenu par l'université de Liège au château de Colonster à Liège

Liên kết ngoài

Carvel Collins (Summer 1955). “Georges Simenon, The Art of Fiction No. 9”. The Paris Review.
Centre d'études Georges Simenon et Fonds Simenon de l'Université de Liège
Bản mẫu:Books and Writers
Simenon's Inspector Maigret - Includes complete bibliography and English translation checklist
Simenon at New York Review of Books
Simenon's Estate at Peters Fraser & Dunlop
Simenon - All Works (french)
Georges Simenon UK - official author website Lưu trữ 2021-03-06 tại Wayback Machine
Georges Simenon Biography on Eurochannel
Simenon's Inspector Maigret on Eurochannel
Simenon's Death of an Old Manon Eurochannel

Bản mẫu:Maigret Bản mẫu:Chủ tịch Hội đồng giám khảo Liên hoan phim Cannes

[1] Simenon được sinh ra ngày thứ 6, 13 tháng 2 vào lúc 0h10, nhưng được ghi giấy khai sinh ngày 12 tháng 2 theo yêu cầu của người mẹ. Xem thêm tại Bernard Alavoine, Biographie en ligne Lưu trữ 2017-02-21 tại Wayback Machine.

[2] “Index Translationum: UNESCO Culture Sector”. Truy cập 17 tháng 12 năm 2017.

[3] “Georges Simenon”. Encyclopædia Britannica. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2017. Chú thích có tham số trống không rõ: |6= (trợ giúp)

[4] Georges Simenon tại Thư viện Quốc gia Pháp.

[10vo-5] (tiếng Pháp) “pseudonymes de Simenon”. Source: BnF. Truy cập 24 février 2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày truy cập= (trợ giúp).

[6] Résultat de recherche Lưu trữ 2017-12-09 tại Wayback Machine, Simenon en numérique - Catalogue de livres numériques

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]