Consuelo de Saint Exupéry
Phu nhân Consuelo de Saint Exupéry | |
|---|---|
 Consuelo de Saint Exupéry năm 1942 | |
Chức vụ | |
Thông tin cá nhân | |
| Sinh | 10 tháng 4 năm 1901 Armenia, El Salvador |
| Mất | 18 tháng 5 năm 1979 (78 tuổi) Grasse, Pháp |
| Nơi an nghỉ | Père Lachaise Cemetery |
| Nghề nghiệp | nhà văn, nghệ sĩ |
| Tôn giáo | Giáo hội Công giáo Rôma |
Consuelo de Saint Exupéry, tên chính thức là Consuelo Suncín, comtesse de Saint Exupéry (ngày 10 tháng 4 năm 1901 tại Armenia, El Salvador - 18 tháng 5 năm 1979 tại Grasse, Pháp) là một nhà văn và nghệ sĩ người Pháp gốc Salvador, và là người vợ của nhà quý tộc người Pháp, nhà văn và tiên phong phi công Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944).
Tiểu sử
[sửa | sửa mã nguồn]Sinh ra Consuelo Suncín de Sandoval[1] là con gái của một người trồng cà phê giàu có và là người bảo tồn quân đội, bà lớn lên trong một gia đình có nhiều chủ đất giàu có ở một thị trấn nhỏ thuộc bộ phận Sonsonate của Salvador. Do bệnh suyễn của bà, cha bà đã gửi bà ra nước ngoài đến Hoa Kỳ, nơi bà học ở San Francisco; sau đó bà học ở Thành phố México, và cũng ở Pháp. Cuộc hôn nhân đầu tiên của bà là một đội trưởng quân đội Mexico, Ricardo Cárdenas, người mà bà đã gặp ở Hoa Kỳ. Mặc dù cuộc hôn nhân này đã kết thúc sau khi ly hôn, bà đã nói dối và nói rằng nó kết thúc bằng cái chết của ông trong cuộc Cách mạng México, vì phụ nữ ly dị sau đó bị xã hội kỳ thị, và là một góa phụ thích hợp hơn là một người phụ nữ ly dị.[2] Trong khi ở Pháp, cô gặp và sau đó kết hôn với Enrique Gómez Carrillo, một nhà văn, nhà ngoại giao và nhà báo Guatemala. Sau cái chết của ông vào năm 1927, bà đã sống ở Buenos Aires.
Năm 1931, bà gặp và kết hôn với quý tộc người Pháp, nhà văn và phi công tiên phong Đếm Antoine de Saint-Exupéry, khiến cô trở thành nữ bá tước. Vào thời điểm Consuelo là một nhà văn kiêm nghệ sĩ Salvador hai góa vợ, người đã sở hữu một tinh thần bohemian và được biết đến như là một kẻ chế nhạo.[3] Saint-Exupéry, hoàn toàn bị mê hoặc bởi người phụ nữ nhỏ bé, sẽ rời đi và sau đó trở lại với bà nhiều lần; bà ấy vừa là một nàng thơ của ông ấy và trong suốt thời gian dài, nguồn gốc của ông ấy rất nhiều.[2] Đó là một công đoàn bão, với Saint-Exupéry đi du lịch thường xuyên và thưởng thức nhiều công việc ngoại tình, đáng chú ý nhất là với người Pháp Hélène de Vogüé (1908-2003), được gọi là 'Nelly' và được gọi là "Madame de B." trong tiểu sử của Saint-Exupéry.[4][Note 1] Consuelo cũng có nhiều vấn đề ngoại tình.[2][4][6][7]
Sau sự biến mất của chồng vào tháng 7 năm 1944, với sự mất tích của Saint-Exupéry vẫn còn tươi mới, cô đã cố tình viết một cuốn hồi ký về cuộc đời của họ với nhau, The Tale of the Rose, được niêm phong trong một cái rương trong nhà bà.[2] Hai thập kỷ sau cái chết của bà vào năm 1979, bản thảo được đưa ra ánh sáng khi José Martinez-Fructuoso, người thừa kế và người làm việc lâu năm của bà, và vợ ông, Martine, phát hiện ra nó trong một thân cây gác mái. Alan Vircondelet, tác giả tiểu sử của Antoine de Saint-Exupéry, biên tập nó, cải thiện tiếng Pháp và chia nó thành các chương. Ấn phẩm của nó ở Pháp vào năm 2000, một thế kỷ sau ngày sinh của Antoine de Saint-Exupéry vào ngày 29 tháng 6 năm 1900, trở thành một cảm giác quốc gia. Tính đến năm 2011 nó đã được dịch sang 16 thứ tiếng.
Consuelo mất ngày 28 tháng 5 năm 1979 và được chôn cất tại Nghĩa trang Père-Lachaise ở Paris, cùng với người chồng thứ hai là Enrique Carrillo.
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- Chú thích
- ^ Hélène (Nelly) de Vogüé (1908–2003), sinh ra Hélène Jaunez với một doanh nhân người Pháp, đã trở thành một nhà quản trị kinh doanh nổi tiếng của Pháp và cũng là một người thông thạo trí thông thạo nhiều ngôn ngữ. Bà kết hôn với người cao quý nổi tiếng người Pháp Jean de Vogüé năm 1927 và có một đứa con với ông, Patrice. Hélène được gọi là "Madame de B." trong nhiều tiểu sử của Saint-Exupéry. Điều này xảy ra do các thỏa thuận mà cô đã làm với các nhà văn trước khi cấp cho họ quyền truy cập vào các tác phẩm của tác giả phi công, mà sẽ không được phát hành từ lưu trữ quốc gia Pháp cho đến năm 2053 sau khi cô gửi chúng ở đó. Người ta tin rằng cô đã tìm kiếm giấu tên của mình để bảo vệ danh tiếng của Saint-Exupéry, như trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Hoa Kỳ O.S.S. Nghi ngờ bà ta là một điệp viên Vichy bí mật và cộng tác viên Quốc xã.[5]
- Trích dẫn
- ^ Marilyn S. Severson (2004). Masterpieces of French Literature. Greenwood Publishing Group. tr. 159. ISBN 978-0-313-31484-1.
- ^ a b c d Webster, Paul. Flying Into A Literary Storm: Antoine de Saint-Exupéry, Author Of The Little Prince, Was Born 100 Years Ago. The Celebrations, However, Have Been Marred By His Widow's Bitter Account Of Their Marriage, London: The Guardian, ngày 24 tháng 6 năm 2000.
- ^ Curtis Cate (ngày 1 tháng 4 năm 1997). André Malraux: a biography. Fromm International Pub. Corp. tr. 180. ISBN 978-0-88064-171-5.
- ^ a b "Biography: Nelly de Vogüé (1908 – 2003)." AntoinedeSaintExupery.com. Truy cập: ngày 23 tháng 5 năm 2012.
- ^ Carrol, Tim. "Secret Love of a Renaissance Man", The Telegraph, ngày 30 tháng 4 năm 2007.
- ^ Carrol, Tim. Secret Love of a Renaissance Man, The Telegraph, ngày 30 tháng 4 năm 2007.
- ^ Schiff, Stacy. "Bookend: Par Avion." The New York Times, ngày 25 tháng 6 năm 2000.
- Thư mục
- Commire, Anne. Something about the Author in Volume 20 of Something about the Author: Facts and Pictures about Contemporary Authors and Illustrators of Books for Young People, Gale Research Company, 1980, ISBN 0-8103-0053-2, ISBN 978-0-8103-0053-8
- Cotsalas, Valerie (ngày 10 tháng 9 năm 2000). “The Little Prince: Born in Asharoken”. The New York Times. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
- Saint-Exupéry, Consuelo de; Allen, Esther (translator) The Tale of the Rose: The Love Story Behind The Little Prince, New York: Random House, 2000, ISBN 978-0-8129-6717-3.
- Schiff, Stacy (2006) [1994]. Saint-Exupéry: A biography . New York: Henry Holt. ISBN 978-0-8050-7913-5.
- Severson, Marilyn S. (2004). "Masterpieces of French Literature: Greenwood Introduces Literary Masterpieces", Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-31484-5, ISBN 978-0-313-31484-1.
Đọc thêm
[sửa | sửa mã nguồn]- Paul Webster, Consuelo de Saint-Exupéry, la rose du petit prince, 2000.
- Alain Vircondelet, O Consuelo, 2000.
- Abigaíl Suncín, La rosa que cautivó al principito: Consuelo de Saint-Exupéry, 2003.
- Alain Vircondelet, Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry: un amour de légende, 2005.
- Alain Vircondelet, C'étaient Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry, 2009.
- Marie-Hélène Carbonel et Martine Fransioli Martinez, Consuelo de Saint-Exupéry, une mariée vêtue de noir, 2010.
