Charlotte Augusta của Liên hiệp Anh và Hannover
Trang hay phần này đang được viết mới, mở rộng hoặc đại tu. Bạn cũng có thể giúp xây dựng trang này. Nếu trang này không được sửa đổi gì trong vài ngày, bạn có thể gỡ bản mẫu này xuống. Nếu bạn là người đã đặt bản mẫu này, đang viết bài và không muốn bị mâu thuẫn sửa đổi với người khác, hãy treo bản mẫu {{đang sửa đổi}} .Sửa đổi cuối: Oohlala8195 (thảo luận · đóng góp) vào 0 giây trước. (làm mới) |
Charlotte Augusta của Liên hiệp Anh Charlotte Augusta of the United Kingdom | |||||
---|---|---|---|---|---|
Vương nữ Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland và Hannover | |||||
Chân dung bởi William Beechey | |||||
Vương nữ Vương thất | |||||
Tại vị | 22 tháng 6 năm 1789 – 6 tháng 10 năm 1828 (39 năm, 106 ngày) | ||||
Tiền nhiệm | Anne của Đại Anh | ||||
Kế nhiệm | Victoria Adelaide của Liên hiệp Anh | ||||
Vương hậu Württemberg | |||||
Tại vị | 1 tháng 1 năm 1806 – 30 tháng 10 năm 1816 (10 năm, 303 ngày) | ||||
Đăng quang | 1 tháng 1 năm 1806 | ||||
Tiền nhiệm | Vương hậu đầu tiên | ||||
Kế nhiệm | Yekaterina Pavlovna của Nga | ||||
Tuyển hầu phu nhân xứ Württemberg | |||||
Tại vị | 25 tháng 2 năm 1803 – 6 tháng 8 năm 1806 (3 năm, 162 ngày) | ||||
Công tước phu nhân xứ Württemberg | |||||
Tại vị | 23 tháng 12 năm 1797 – 30 tháng 10 năm 1816 (18 năm, 312 ngày) | ||||
Tiền nhiệm | Friederike Dorothea Sophia xứ Brandenburg-Schwedt | ||||
Kế nhiệm | Công tước phu nhân cuối cùng | ||||
Thông tin chung | |||||
Sinh | Dinh Buckingham, Luân Đôn | 29 tháng 9 năm 1766||||
Mất | 6 tháng 10 năm 1828 Schloss Ludwigsburg, Ludwigsburg, Vương quốc Württemberg | (62 tuổi)||||
An táng | Schloss Ludwigsburg, Ludwigsburg | ||||
Phối ngẫu | |||||
| |||||
Vương tộc | Hannover | ||||
Thân phụ | George III của Liên hiệp Anh | ||||
Thân mẫu | Charlotte xứ Mecklenburg-Strelitz | ||||
Chữ ký |
Charlotte Augusta của Liên hiệp Anh, Vương nữ Vương thất (tiếng Anh: Charlotte Augusta of the United Kingdom/Charlotte, Princess Royal; tiếng Đức: Charlotte Auguste des Vereinigten Königreichs/Charlotte, Königliche Prinzessin; tiếng Tây Ban Nha: Carlota del Reino Unido/Carlota, Princesa Real; tê đầy đủ: Charlotte Augusta Matilda; 29 tháng 9 năm 1766 – 6 tháng 10 năm 1828), là con gái đầu lòng của George III của Liên hiệp Anh và Charlotte của Mecklenburg-Strelitz. Charlotte Augusta cũng là Vương hậu Württemberg với tư cách là vợ Friedrich I của Württemberg.
Những năm đầu đời
[sửa | sửa mã nguồn]Vương nữ Charlotte sinh lúc 8 giờ 15 phút sáng thứ hai ngày 29 tháng 9 năm 1766 tại Dinh Buckingham, Luân Đôn, là trưởng nữ và là người con thứ tư của George III của Liên hiệp Anh (bấy giờ là Quốc vương Đại Anh) và Charlotte xứ Mecklenburg-Strelitz. Phu nhân Charlotte Finch đã ghi nhận rằng "Lúc 8 giờ 15 phút sáng nay Đức Vương hậu đã bình an hạ sinh một Vương nữ Vương thất".[a][1][2][3] Vương nữ được đặt tên là Charlotte Augusta Matilda. Trong đó, Charlotte được đặt theo mẹ của Vương nữ, tức Vương hậu Charlotte, Augusta được đặt theo bà nội, tức Augusta xứ Sachsen-Gotha-Altenburg và Matilda được đặt theo người cô là Caroline Matilda của Đại Anh, bấy giờ chuẩn bị gả cho Christian VII của Đan Mạch. Vì Charlotte sinh vào ngày lễ của Tổng lãnh thiên thần Micae, nên Vương nữ đôi khi được mẹ gọi là "Michaelmas Goose".[1][4]
Sau sự ra đời liên tiếp của ba Vương tử, Quốc vương và Vương hậu rất trông chờ sự ra đời của một Vương nữ. So với ba vị Vương tử có tính cách sôi nổi, một Vương nữ sẽ mang đến hy vọng về những tháng ngày bình yên và sự ngọt ngào của tính nữ.[5] Trước sự ra đời của con gái đầu lòng, Quốc vương George III đã phong cho con gái tước hiệu Vương nữ Vương thất (tiếng Anh: Princess Royal), một tước hiệu thường được phong cho trưởng nữ của Quốc vương Anh, và thường được các thành viên trong Vương thất gọi tắt là "Royal". Tuy nhiên Charlotte Augusta chỉ chính thức được phong tặng tước hiệu vào ngày 22 tháng 6 năm 1789.[4] Ngoài ra, bánh và thức uống caudle[b] được ban phát tại Cung điện Thánh James nhân dịp Charlotte chào đời.[6]
Vương nữ được rửa tội vào ngày 27 tháng 10 năm 1766 tại Nhà nguyện Vương thất thuộc Cung điện Thánh James bởi Tổng giám mục Canterbury, Thomas Secker. Cha mẹ đỡ đầu của Vương nữ là hai người cô là Caroline Matilda của Đại Anh (đại diện bởi Thái Bá tước phu nhân xứ Effingham) và Louisa Anne của Đại Anh.Ngoài ra, Charlotte Augusta còn được đỡ đầu bởi Christian VII của Đan Mạch, chồng của Caroline Matilda (đại diện bởi Công tước xứ Portland Lord Chamberlain).[7][8]
Vương hậu Charlotte là một người bảo trợ cho việc tiêm chủng bệnh đậu mùa và Vương nữ Charlotte Augusta đã được tiêm chủng vào tháng 12 năm 1768 cùng với anh trai William.[9] Là trưởng nữ của Quốc vương, Charlotte Augusta được cho là sẽ có một cuộc hôn nhân quan trọng trên lục địa, và việc giáo dục của Vương nữ được nhìn nhận là vô cùng quan trọng và được bắt đầu từ khi Vương nữ mới mười tám tháng tuổi. Vì tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức tại mọi triều đình châu Âu nên Vương nữ nhỏ được chỉ định một phụ nữ Pháp làm gia sư để Vương nữ không bị nhiễm giọng địa phương.
Việc rèn luyện trí nhớ của Charlotte là một trong những mối quan tâm đầu tiên. Charlotte được dạy đọc những câu thơ và câu chuyện ngắn, và kết quả là Vương nữ có khả năng kỳ lạ trong việc nhớ lại một cách chi tiết trong suốt quãng đời về sau. Tuy nhiên, thời thơ ấu của Vương nữ không chỉ tập trung vào việc theo đuổi học thuật. Khi gần ba tuổi, Charlotte Augusta đã tham gia vào việc trình diễn tĩnh đầu tiên trong trang phục giống như Columbine, nơi Vương nữ khiêu vũ với người anh trai bảy tuổi của mình là George, Thân vương xứ Wales. Vương nữ không phải là một đứa trẻ có năng khiếu âm nhạc và sau này chán ghét những màn trình diễn khoe khoang trẻ em như vậy, tuyên bố rằng chúng khiến trẻ em trở nên phù phiếm và tự phụ. Điều này không ngăn cản cha mẹ Vương nữ tiếp tục khoe khoang con gái. Vào cuối năm 1769, Vương nữ và Thân vương xứ Wales trình diễn tĩnh trước công chúng tại một "phòng vẽ nhỏ" ở Cung điện Thánh James. Vương nữ Vương thất mặc trang phục toga thời La Mã và nằm trên ghế sofa. Mặc dù việc này khá phổ biến ở các triều đình Đức, nhưng lại bị coi là thô tục ở Anh, nơi mà một đám đông ở Luân Đôn đã lái xe tang vào sân Cung điện. Sau đó, Thân vương xứ Wales nói với Mary Campbell, Tử tước phu nhân Coke rằng toàn bộ sự việc đã khiến Charlotte "vô cùng mệt mỏi".[c] Quốc vương và Vương hậu đã quyết định không bao giờ lặp lại trải nghiệm đó nữa.
Mặc dù là trưởng nữ, Charlotte Augusta thường bị so sánh với em gái Augusta Sophia kém hai tuổi. Khi Augusta Sophia được một tháng tuổi, Mary Campbell, Tử tước phu nhân Coke đã gọi Vương nữ Augusta là "đứa trẻ xinh đẹp nhất mà tôi từng thấy"[d] trong khi Charlotte lại "rất bình thường".[e] Khi đưa ra đánh giá một lần nữa ba năm sau đó, Tử tước phu nhân đã nhận định Charlotte giờ đây là "đứa trẻ dễ thương và hiểu biết nhất mà tôi từng biết, nhưng theo tôi thì không hề xinh xắn"[f] trong khi Augusta vẫn "khá xinh đẹp".[g] Mặc dù Vương nữ Vương thất không bao giờ xinh đẹp bằng em gái, nhưng Charlotte Augusta lại không nhút nhát như em gái, một khuyết điểm lớn ở Augusta Sophia. Charlotte Augusta cũng bị nói lắp và người hầu Mary Dacres phải giúp Vương nữ khắc phục. Vào năm 1770, nhóm ba Vương nữ lớn đã hoàn thiện với sự ra đời của Vương nữ Elizabeth, người con thứ bảy của George III của Liên hiệp Anh và Charlotte xứ Mecklenburg-Strelitz. Vào thời điểm đó, gia đình của Quốc vương và Vương hậu vẫn tương đối nhỏ (hai vợ chồng có tổng cộng mười lăm người con), và Charlotte Augusta may mắn khi có cha mẹ thích dành thời gian cho nhiều con hơn là dành thời gian ở triều đình và coi trọng việc học hành của Vương nữ. Tuy nhiên, xét đến tần suất sinh con và những rắc rối xảy ra trong triều đại của George III, tuổi thơ của Charlotte Augusta không hề lý tưởng như cha mẹ mong muốn.
Giống như anh chị em của mình, Vương nữ Vương thất được giáo dục bởi các gia sư và dành phần lớn thời thơ ấu của mình tại Dinh Buckingham, Cung điện Kew và Lâu đài Windsor, nơi nhũ mẫu của Charlotte Augusta là Frances, vợ của James Muttlebury.[10]
Hôn nhân
[sửa | sửa mã nguồn]Ngày 18 tháng 5 năm 1797, Vương nữ Vương thất đã kết hôn với Friedrich xứ Württemberg, con trai cả và là người thừa kế của Friedrich Eugene xứ Württemberg và Friederike Dorothea Sophia xứ Brandenburg-Schwedt, tại Nhà nguyện Vương thất, Cung điện Thánh James, Luân Đôn.
Ngày 23 tháng 12 năm 1797, Friederich kế vị cha trở thành Công tước xứ Württemberg. Trước khi kết hôn với Vương nữ Vương thất, Công tước đã có hai con trai và hai con gái từ cuộc hôn nhân đầu tiên với Auguste Karoline của Braunschweig-Wolfenbüttel (3 tháng 12 năm 1764 – 27 tháng 9 năm 1788), con gái của Karl Wilhelm Ferdinand xứ Braunschweig-Wolfenbüttel và Augusta của Đại Anh (chị gái của George III) và do đó là chị họ của Charlotte Augusta; Công chúa Augusta cũng là chị gái của Caroline của Braunschweig-Wolfenbüttel, người vợ của Thân vương xứ Wales (sau này là George IV). Cuộc hôn nhân giữa Friedrich và Vương nữ Vương thất chỉ mang lại một người con: một bé gái chết lưu vào ngày 27 tháng 4 năm 1798.
Württemberg
[sửa | sửa mã nguồn]Năm 1800, quân đội Pháp chiếm đóng Württemberg và Công tước cùng Công tước phu nhân phải chạy trốn đến Viên. Một năm sau, Friedrich III đã ký một hiệp ước nhượng Montbéliard cho Pháp và đổi lại Công tước sẽ nhận được Ellwangen hai năm sau đó. Ngày 25 tháng 2 năm 1803, Công tước trở thành Tuyển hầu xứ Württemberg. Để đổi lấy việc cung cấp cho Pháp một lực lượng hỗ trợ lớn, Napoléon Bonaparte đã công nhận ngài Tuyển hầu là Quốc vương Württemberg vào ngày 26 tháng 12 năm 1805. Tuyển hầu phu nhân Charlotte Augusta do đó trở thành Vương hậu khi chồng chính thức lên ngôi vào ngày 1 tháng 1 năm 1806 với vương hiệu Friedrich I và được trao vương miện cùng ngày tại Stuttgart, Đức.
Württemberg ly khai khỏi Đế quốc La Mã Thần thánh và gia nhập Liên bang Rhein của Napoléon. Tuy nhiên, liên minh giữa tân vương Württemberg với nước Pháp về cơ bản đã khiến Friedrich I thành kẻ thù của cha vợ là George III. Tức giận vì con rể xưng vương và trở thành một trong những chư hầu trung thành nhất của Napoléon, đã từ chối đề cập con gái với tư cách là "Vương hậu Württemberg" trong thư từ. Năm 1813, Friedrich I đổi phe và chuyển sang phe Đồng minh, nơi mà danh phận là em rể của Nhiếp chính Vương tử (sau này là George IV) đã giúp ích cho Friedrich I. Sau khi Napoleon bị hạ bệ, Friedrich đã tham dự Đại hội Viên và được xác nhận là Quốc vương. Friedrich I qua đời vào tháng 10 năm 1816.
Vương thái hậu
[sửa | sửa mã nguồn]Thái hậu Württemberg tiếp tục sống tại Cung điện Ludwigsburg, gần Stuttgart, và được các em của là Công tước xứ Kent, Công tước xứ Sussex, Công tước xứ Cambridge, Phong địa Bá tước phu nhân xứ Hessen-Homburg và Vương nữ Augusta Sophia thăm viếng. Charlotte Augusta đảm nhận vai trò mẹ đỡ đầu (thông qua người đại diện) trong lễ rửa tội của cháu gái mình là Vương tôn nữ Alexandrina Victoria xứ Kent (sau này chính là Nữ vương Victoria) vào năm 1819.
Năm 1827, Charlotte trở về Anh lần đầu tiên kể từ đám cưới vào năm 1797. Vào thời điểm đó, Vương nữ đã sáu mươi tuổi, rất nặng cân và muốn phẫu thuật chữa bệnh phù nề ở Anh. Động cơ hơi nước lúc bấy giờ vừa mới được đưa vào sử dụng trên khu vực sông Rhein, đảm bảo cho chuyến hành trình trở về nhà được thuận tiện. Vào ngày 31 tháng 5, Vương nữ lên tàu hơi nước mới tên là Friedrich Wilhelm. Sau khi xuôi dòng sông Rhein, tàu hơi nước đã đến Bath ở Tây Scheldt. Do cân nặng của mình, Charlotte phải được đưa lên tàu Royal Sovereign bằng một chiếc ghế. Do thời tiết xấu, tàu Royal Sovereign sau đó phải rời Bath và neo đậu gần Vlissingen.[11] Ngày 5 tháng 6 Charlotte đã ở Greenwich.[12] Tại Luân Đôn, Charlotte Augusta sống tại Cung điện Thánh James và được người thân thường xuyên thăm hỏi. Quốc vương George IV đã có chuyến viếng thăm cuối cùng từ Lâu đài Windsor vào ngày 6 tháng 10.[13] Vào thứ ba ngày 9 tháng 10, Charlotte rời nước Anh trên tàu Royal Sovereign, nhưng một cơn bão đã buộc Vương nữ phải quay trở lại Harwich.[14] Vào ngày 14, tàu Royal Sovereign thả neo trước Klundert ở sông Hollands Diep. Sau khi nghỉ đêm trên tàu, Charlotte lên tàu hơi nước Stad Nijmegen.[15] Ngày 19 tháng 10, Vương thái hậu đến Frankfurt, nơi Charlotte Augusta gặp Quốc vương, Vương hậu Württemberg và Công tước xứ Cambridge.[16] Ngày 24 tháng 10, Thái hậu Charlotte Augusta đã trở lại Cung điện Ludwigsburg.[17]
Charlotte Augusta qua đời tại Cung điện Ludwigsburg vào ngày 6 tháng 10 năm 1828 và được chôn cất trong hầm mộ vương thất của cung điện.[18]
Huân chương và vương huy
[sửa | sửa mã nguồn]Huân chương
[sửa | sửa mã nguồn]- Huân chương Vương thất của Quốc vương George IV[19]
- Dame Grand Cross của Huân chương Thánh Yekaterina, 5 tháng 4 năm 1797[20]
Vương huy
[sửa | sửa mã nguồn]Là con gái Quốc vương Liên hiệp Anh, Charlotte Augusta được sử dụng Vương huy của vương quốc, được phân biệt bằng một dải bạc dải bạc argent gồm ba vạch kẻ, vạch ở giữa có biểu tượng hoa hồng đỏ, hai vạch còn lại có biểu tượng chữ thập màu đỏ.[21]
Gia phả
[sửa | sửa mã nguồn]Ghi chú
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ Nguyên văn: "At a quarter past eight this morning the Queen was safely delivered of a Princess Royal."
- ^ Một loại đồ uống nóng, thường dành cho người ốm.
- ^ Nguyên văn: "terribly tired"
- ^ Nguyên văn: "the most beautiful baby I have ever seen"
- ^ Nguyên văn: "very plain"
- ^ Nguyên văn: "the most sensible agreeable child I ever saw, but in my opinion far from pretty"
- ^ Nguyên văn: "rather pretty"
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ a b Hedley 1975, tr. 100.
- ^ Fraser 2005, tr. xii–xiii, 3–4.
- ^ Hall 1858, tr. 218.
- ^ a b Fraser 2005, tr. 4.
- ^ Fraser 2005, tr. 3.
- ^ Hall 1858, tr. 218–219.
- ^ Fraser 2005, tr. 6, 8.
- ^ Hall 1858, tr. 210.
- ^ Hall 1858, tr. 220.
- ^ Charlotte Louise Henrietta Papendiek (1887). Court and Private Life in the Time of Queen Charlotte: Being the Journals of Charlotte Louise Henrietta Papendiek. London: R. Bentley & Son. tr. 69. OL 7150076M. Available online from the Internet Archive.
- ^ “Nederlanden”. Dagblad van 's Gravenhage. 8 tháng 6 năm 1827.
- ^ “London, den 6 junij”. Rotterdamsche courant. 9 tháng 6 năm 1827.
- ^ “London den 7 October”. Rotterdamsche courant. 11 tháng 10 năm 1827.
- ^ “London, den 13 October”. Dagblad van 's Gravenhage. 17 tháng 10 năm 1827.
- ^ “'s Gravenhage, den 17 October”. Nederlandsche staatscourant. 18 tháng 10 năm 1827.
- ^ “Frankfort, den 20. October”. Arnhemsche courant. 25 tháng 10 năm 1827.
- ^ “Frankfort, den 1. November”. Arnhemsche courant. 6 tháng 11 năm 1827.
- ^ Weir, Alison (1996). Britain's Royal Families: The Complete Genealogy . Random House. tr. 287. ISBN 978-0-7126-7448-5.
- ^ “Family Order of King George IV, Badge, Originally belonged to Charlotte, Queen of Württemberg”. Royal Collection Trust. Inventory no. 441442.
- ^ Almanach de la cour: pour l'année ... 1817. l'Académie Imp. des Sciences. 1817. tr. 68.
- ^ Marks of Cadency in the British Royal Family
- ^ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [Genealogy up to the fourth degree inclusive of all the Kings and Princes of sovereign houses of Europe currently living] (bằng tiếng Pháp). Bourdeaux: Frederic Guillaume Birnstiel. 1768. tr. 5.
Nguồn tài liệu
[sửa | sửa mã nguồn]- Fraser, Flora (2005). Princesses: The Six Daughters of George III [Vương Nữ: Các Con Gái Của George III]. London : John Murray. ISBN 978-0-7195-6109-2.
- Hedley, Olwen (1975). Queen Charlotte [Vương Hậu Charlotte]. London : J. Murray. ISBN 978-0-7195-3104-0.
- Van der Kiste, John (2004). George III's children [Những Người Con Của George III]. Stroud : Sutton. ISBN 978-0-7509-3438-1.
- Hall, Mrs. Matthew (1858). The Royal Princesses of England From the Reign of George the First [Các Vương Nữ Anh Từ Thời Của George I] (bằng tiếng English). G. Routledge & Company.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
- Van der Kiste, John (2000). The Georgian princesses [Các Vương Nữ Thời Kỳ George]. Thrupp, Stroud, Gloucestershire : Sutton Pub. ISBN 978-0-7509-2310-1.