All Too Well

"All Too Well (10 Minute Version) (Taylor's Version) (From the Vault)"
Bài hát của Taylor Swift từ album Red (Taylor's Version)
Được sáng tác vào	2011
Phát hành	15 tháng 11 năm 2021 (2021-11-15)
Phòng thu	Conway (Hollywood) Electric Lady (New York) Rough Customer (Brooklyn)
Thể loại	Power pop soft rock
Thời lượng	10:13
Hãng đĩa	Republic
Sáng tác	Taylor Swift Liz Rose
Sản xuất	Jack Antonoff Taylor Swift

"All Too Well" là một bài hát của ca sĩ kiêm sáng tác âm nhạc người Mỹ Taylor Swift. Phiên bản dài 5 phút của bài hát nằm trong album phòng thu thứ tư của cô, Red (2012), trong khi phiên bản thu âm lại và phiên bản gốc dài 10 phút của nó nằm trong album phòng thu tái thu âm thứ hai của cô, Red (Taylor's Version) (2021). Swift đã viết "All Too Well" trong các buổi diễn tập cho chuyến lưu diễn Speak Now World Tour, và người đồng sáng tác lâu năm Liz Rose giúp cô chỉnh sửa để chỉ còn hơn 5 phút so với độ dài 10 phút ban đầu của nó. "All Too Well" là một bản power ballad kết hợp giữa country, pop, folk và rock, với lời bài hát kể lại về một mối tình lãng mạn đã qua bằng những hình ảnh gợi nhớ như: gió lùa qua mái tóc khi cả hai đi qua một con phố nhỏ, ánh đèn tủ lạnh khi cả hai khiêu vũ trong đêm tối, chiếc khăn quàng mà người ấy chưa từng trả lại,...

Sau khi Red được Big Machine Records phát hành vào ngày 22 tháng 10 năm 2012, "All Too Well" đạt vị trí thứ 80 trên Billboard Hot 100 của Hoa Kỳ và vị trí thứ 59 trên Canadian Hot 100, đồng thời được chứng nhận vàng bởi Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ (RIAA). Swift lần đầu tiên biểu diễn ca khúc tại Lễ trao giải Grammy thường niên lần thứ 56 vào ngày 26 tháng 1 năm 2014, và trình diễn nó trong chuyến lưu diễn The Red Tour (2013–14) và Reputation Stadium Tour (2018) cùng nhiều buổi hòa nhạc khác. Nó tiếp tục trở thành một trong những bài hát nổi tiếng và được cover nhiều nhất của Swift, đồng thời thu hút được một lượng lớn người theo dõi, với hình ảnh "chiếc khăn" đã trở thành một hiện tượng văn hóa đại chúng. Các nhà phê bình, người hâm mộ và các phương tiện truyền thông thường gọi "All Too Well" là bài hát hay nhất của Swift, trong đó nêu bật khả năng sáng tác đầy xúc cảm; sự gắn kết về mặt cảm xúc; các chi tiết giải thích cụ thể; quá trình sản xuất chậm rãi; phần trình diễn giọng hát; và âm nhạc cao trào. Nó xuất hiện trong danh sách những bài hát hay nhất của thập niên 2010 và những bài hát hay nhất mọi thời đại của một số ấn phẩm âm nhạc, chẳng hạn như bản sửa đổi năm 2021 của Rolling Stone về 500 bài hát hay nhất mọi thời đại (vị trí số 69).

Thực hiện

Swift chia sẻ về câu chuyện đằng sau ca khúc: “All Too Well là ca khúc tôi sáng tác đầu tiên cho album Red. Ca khúc thực sự rất cảm xúc đối với tôi vì nó kể một câu chuyện vô cùng hoàn chỉnh, nó bắt đầu với việc gặp gỡ một người rồi tất cả những cảm xúc trong sáng đó tiếp diễn theo dòng chảy của câu chuyện cho tới khi kết thúc một cách cay đắng. Ca khúc thực sự rất tâm trạng vì nó cho thấy vì sao mất mát lại đau đớn đến thế, bởi mọi chuyện từng rất tốt đẹp và bạn nhớ tất cả từng chi tiết”.

Trước khi biểu diễn ca khúc này tại Red Tour vào tháng 3 năm 2013, cô chia sẻ “Đối với tôi, khi viết nhạc, tôi luôn cố gắng sáng tác về những gì tôi biết, vì thế mà rất nhiều ca khúc đều viết về cuộc sống của tôi và những điều đã xảy ra. Cảm xúc tuyệt vời nhất là khi được viết chính xác những gì bạn cảm thấy. Đôi khi nó trở nên phức tạp bởi cảm xúc không chỉ có một. Đôi khi nó trở nên hỗn độn trong tâm trí. Và điều này dường như xảy ra khi bạn đánh mất hoặc cố gắng quên đi một ai đó. Nó từng xảy ra với tôi một lần và có quá nhiều cảm xúc xuất hiện đến nỗi tôi không biết phải lột tả chúng thế nào khi sáng tác. Hóa ra đôi khi điều tốt nhất có lẽ là viết chính xác những gì đã xảy ra, bởi đó là tất cả những gì trong tâm trí tôi”.

Phiên bản 2012

"All Too Well" là bài hát đầu tiên mà Swift viết cho album Red, với lời bài hát được viết gần hai năm trước khi album được phát hành.[1] Trong quá trình hợp tác với các nhạc sĩ khác trên Red, Swift viết bài hát cùng Liz Rose, người mà cô đã viết nhiều bài hát trên các album trước đó. Rose đã nói rằng Swift đột ngột yêu cầu cô giúp viết bài hát như một dự án độc nhất sau một thời gian không hợp tác với Swift.[2] Swift đã viết phiên bản ban đầu của bài hát một mình bất ngờ trong chuyến lưu diễn Speak Now World Tour của mình vào tháng 2 năm 2011, và phiên bản cuối cùng được hoàn thành vào tháng 3 cùng năm.[3][4]

• Câu lời tôi tự hào nhất trong "All Too Well" là: "Và em lại gọi anh một lần nữa chỉ để làm em vỡ tan như một lời hứa / Vô tình tàn nhẫn trong cái tên gọi là thành thật." Đó là một ý tưởng mà tôi nảy ra trong lúc phàn nàn trong buổi tập âm thanh. Tôi chỉ đang chơi những nốt âm này đi đi lại lại trên sân khấu và ban nhạc của tôi đã tham gia và tôi tiếp tục phàn nàn. Đó là một số dòng lời tôi nghĩ ra. [...] Lúc đó, tôi đang trải qua một thời gian khó khăn, và ban nhạc của tôi đã tham gia chơi, và một trong những điều đầu tiên mà tôi nghĩ ra, chỉ đơn giản là nói ra, là "Và em lại gọi anh một lần nữa chỉ để làm em vỡ tan như một lời hứa, vô tình tàn nhẫn trong cái tên gọi là thành thật". - — Swift trong quá trình bắt đầu viết bài hát "All Too Well", Popdust[5]

Trong một cuộc phỏng vấn với Good Morning America, Swift cho biết rằng bài hát này là "khó viết nhất trên album", và cô nói: "Mất rất nhiều thời gian để lọc qua tất cả những gì tôi muốn đưa vào bài hát mà không biến nó thành một bài hát dài 10 phút, điều đó không thể đưa vào album. Tôi muốn một câu chuyện có thể hoạt động dưới dạng một bài hát, và tôi đã gọi đồng tác giả Liz Rose và nói: 'Hãy đến đây, chúng ta cần lọc bớt điều này,' và tôi đã mất rất nhiều thời gian để hoàn thành nó."[6] Rose cũng cho biết rằng bài hát ban đầu có "10, 12 hoặc 15 phút dài" trước khi cắt bớt thành "những phần quan trọng".[2] Trong một cuộc phỏng vấn sau đó, Rose miêu tả "All Too Well" ban đầu có thể là "một bài hát dài khoảng 20 phút khi [Swift] gọi cho tôi."[7] Ngay cả sau khi cắt bớt, bài hát vẫn là bài hát dài nhất trên album, với thời lượng là năm phút hai mươi tám giây (5:28). Trong một cuộc phỏng vấn năm 2020 trên podcast 500 Greatest Albums của Rolling Stone, Swift sau đó xác nhận phiên bản gốc dài khoảng 10 phút và cũng tiết lộ rằng nó có nội dung nguyên văn.[8] Việc thu âm của bài hát được sản xuất bởi Swift và Nathan Chapman.[9]

Trong một cuộc phỏng vấn với Rolling Stone, Liz Rose giải thích về quá trình tạo ra "All Too Well", nói rằng "Khi chúng tôi viết 'All Too Well', tôi đã không nghe từ cô ấy trong một thời gian dài. Cô ấy chưa viết gì thực sự." Sau khi nhận cuộc gọi từ Swift mời cô ấy hợp tác vào bài hát, Rose cho biết rằng "[Swift] có rất nhiều thông tin. Tôi chỉ để cô ấy tự do. Cô ấy đã có giai điệu và bắt đầu hát một số từ, và tôi bắt đầu viết xuống, nói: 'Được, chúng ta hãy sử dụng cái này, cái kia.'" Rose sau đó nói "Đó là bài hát tình cảm, sâu sắc nhất chúng tôi từng viết."

Thông điệp bí mật của bài hát trong phần ghi chú của album Red là "MAPLE LATTES".[11][12][13] Phiên bản cao cấp độc quyền của album Lover năm 2019 của Swift trên hệ thống bán lẻ Target đầu tiên trong số bốn phiên bản deluxe chứa sổ nhật ký cũ của cô, trong đó có một số đoạn lời bị loại bỏ của "All Too Well": "Chúng ta lại ở đây nữa / Anh khóc trên điện thoại / Nhận ra rằng anh đã mất đi thứ duy nhất mà anh từng biết" là phần cầu nối gốc của bài hát, trong khi dòng mở đầu gốc là "Tôi bước qua cánh cửa cùng anh / Không khí lạnh lẽo / Hình ảnh trên bức lò sưởi, anh đang dẫn tôi quanh nhà." Các đoạn lời gốc khác bao gồm "Chúng ta lại ở đây nữa / Khi anh thổi tắt ngọn nến / Lấy tình yêu rực cháy này và đưa nó trực tiếp vào đất / Vì sợ sệt, tôi đã ở đó," và "Anh sẽ gửi lại đồ của tôi trong một chiếc hộp không có ghi chú / Ngoại trừ cái khăn quàng từ tuần đầu tiên / Đúng, anh giữ nó trong ngăn kéo vì nó có mùi của tôi."[14][15]

Sau một cuộc tranh cãi với Scooter Braun và hãng đĩa Big Machine Records về quyền sở hữu bản gốc của sáu album phòng thu đầu tiên của cô, bao gồm cả Red, Swift đã thông báo ý định tái thu âm lại từng album dưới hãng đĩa mới của mình, Republic Records. Vào ngày 18 tháng 6 năm 2021, Swift thông báo rằng Red (Phiên bản của Taylor) sẽ được phát hành vào ngày 19 tháng 11 năm 2021; sau đó, ngày phát hành được đẩy sớm hơn lên ngày 12 tháng 11. Trong bài viết trên mạng xã hội thông báo về album, cô viết: "Đây sẽ là lần đầu tiên bạn nghe tất cả 30 bài hát đã được dự định để đưa vào album Red. Và nè, một trong số đó thậm chí dài 10 phút," gây ra sự suy đoán rộng rãi rằng phiên bản kéo dài 10 phút của "All Too Well" sẽ được bao gồm trong Red (Phiên bản của Taylor), điều này đã được Swift xác nhận khi cô tiết lộ danh sách các bài hát vào ngày 6 tháng 8 năm 2021.[16]

"All Too Well (10 Minute Version)"

Vào năm 2021, sau vụ tranh cãi quyền sở hữu tác phẩm của Swift, cô đã thu âm lại hai phiên bản của "All Too Well" — môt phiên bản dài 5 phút "All Too Well (Taylor's Version)" và phiên bản gốc "All Too Well (10 Minute Version)" — cho Red (Taylor's Version) , phát hành vào ngày 12 tháng 11 năm 2021 bởi Republic Records . Phiên bản dài 10 phút chứa các phần lời và giai điệu đã bị loại bỏ, do Swift và Jack Antonoff sản xuất. Đi kèm cùng với nó là All Too Well: The Short Film, một bộ phim ngắn lãng mạn do chính Swift viết kịch bản và đạo diễn, với sự tham gia của hai diễn viên Sadie Sink và Dylan O'Brien .

Khác với phiên bản gốc, "All Too Well (10 Minute Version)" đã đạt được thành công về mặt thương mại, đứng đầu bảng xếp hạng ở nhiều quốc gia khác nhau và phá vỡ kỷ lục Guinness thế giới về bài hát đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 với thời gian dài nhất. Nó đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, những người ca ngợi khả năng sáng tác của Swift về kỹ thuật sáng tác, cấu trúc bài hát "hoành tráng" và cách kể chuyện mở rộng để cung cấp nhiều bối cảnh và góc nhìn hơn so với phiên bản dài 5 phút. Các tờ báo đã gọi nó là một trong những bài hát hay nhất năm 2021 trong bảng xếp hạng cuối năm của họ và là điểm nhấn trong sự nghiệp của Swift. Cả bài hát dài 10 phút và bộ phim ngắn đều nhận được nhiều giải thưởng, trong đó có giải Giải Video âm nhạc của MTV cho Video của năm và một đề cử cho Bài hát của năm tại Giải Grammy thường niên lần thứ 65 sắp tới .

Sáng tác và lời bài hát

"All Too Well" là một bản power ballad.[17] Nó kết hợp các yếu tố country,[18] arena rock, folk,[19] và soft rock.[20] Lời bài hát kể về sự khó khăn trong việc vượt qua một nỗi đau tan vỡ lòng. Bài hát kéo dài năm phút hai mươi tám giây, là bài hát dài nhất trên album.[citation needed] Về mặt âm nhạc, bài hát được đặt trong khóa C trưởng với nhịp độ 93 nhịp mỗi phút. Giọng hát của Swift dao động từ F3 đến D5.[21] Bài hát được trình bày bằng guitar acoustic và điện, bàn phím, trống và bass.[9] Bài hát theo mô típ của track thứ năm được nhận xét bởi các nhà phê bình âm nhạc, trong đó bài hát thứ năm trên các album của Swift là những bài hát "đau đớn" nhất, với "lời ca châm biếm và cao trào".[22] Bài hát thường được phê phán là trung tâm cảm xúc của album Red bởi các nhà phê bình.[23] Brad Nelson của Pitchfork xác định bài hát là điểm cao trọng của chủ đề chung của Red, rằng "Không có gì chết mà không để lại dấu vết của chính nó."[24]

"All Too Well" là một bản power ballad. Nó kết hợp các yếu tố country, arena rock, folk và soft rock. Lời bài hát kể về sự khó khăn trong việc vượt qua một nỗi đau tan vỡ lòng. Bài hát kéo dài năm phút hai mươi tám giây, là bài hát dài nhất trên album. Về mặt âm nhạc, bài hát được đặt trong khóa C trưởng với nhịp độ 93 nhịp mỗi phút. Giọng hát của Swift dao động từ F3 đến D5. Bài hát được trình bày bằng guitar acoustic và điện, bàn phím, trống và bass. Bài hát theo mô típ của track thứ năm được nhận xét bởi các nhà phê bình âm nhạc, trong đó bài hát thứ năm trên các album của Swift là những bài hát "đau đớn" nhất, với "lời ca châm biếm và câu chuyện cao trào." Bài hát thường được phê phán là trung tâm cảm xúc của album Red bởi các nhà phê bình. Brad Nelson của Pitchfork xác định bài hát là điểm cao trọng của chủ đề chung của Red, rằng "Không có gì chết mà không để lại một chút dấu vết của nó."

Lời bài hát thể hiện khao khát của Swift về những kỷ niệm trong mối quan hệ đã đóng băng trong thời gian. Swift hát: "Sau tất cả những ngày đó, tôi vẫn có thể hình dung nó," "Thời gian không trôi đi / Như tôi bị tê liệt bởi nó," và "Tôi nhớ tất cả quá rõ ràng." Các câu thơ kể chi tiết diễn giải. Rebecca Farley của Refinery29 miêu tả lời bài hát như không trách móc, than thở về khoảng trống âm nhạc do một cuộc chia tay và kể lại những kỷ niệm đã mất. Brittany Spanos của Rolling Stone viết rằng bài hát miêu tả "nỗi đau khi phải ghép lại chính mình" sau khi một mối quan hệ kết thúc. Bài hát leo thang từ một phần giới thiệu chậm, được cảm hứng từ âm nhạc dân ca, đến một câu chuyện rock sân khấu, nơi Swift hát: "Và anh lại gọi điện cho tôi chỉ để làm tan nát tôi như một lời hứa / Dễ dàng tàn nhẫn trong cái tên của sự thành thật / Tôi là một tờ giấy nhăn nheo nằm ở đây / Vì tôi nhớ rõ, rõ, rõ / Lắm quá." Các sự kiện được đặt chủ yếu vào mùa thu, với Swift hát "Những chiếc lá mùa thu rơi xuống như những mảnh ghép vào chỗ của chúng / Và tôi có thể hình dung nó sau tất cả những ngày đó" trong câu thơ đầu tiên.

Bài hát bắt đầu với câu lời "Tôi bước vào cửa cùng bạn / Không khí lạnh lẽo / Nhưng có điều gì đó cảm giác như ngôi nhà ở đó một cách kỳ lạ / Và tôi đã để lại chiếc khăn choàng ở nhà chị em anh / Và anh vẫn còn nó trong ngăn kéo cho đến bây giờ." Chiếc khăn choàng được đề cập đến một lần nữa gần cuối bài hát: "Nhưng anh vẫn giữ chiếc khăn choàng cũ của tôi từ tuần đầu tiên đó / Vì nó gợi cho anh về sự trong sáng và nó mang mùi của tôi / Anh không thể vứt bỏ nó vì anh nhớ rõ, rõ, rõ tất cả."[26] Nelson so sánh chiếc khăn choàng với một khẩu súng của Chekhov, tượng trưng cho ngọn lửa tình cảm vẫn cháy mãi sau khi mối quan hệ đã kết thúc về mặt vật lý.

Đánh giá chuyên môn

Bài hát được nhận được đánh giá rất cao từ các nhà phê bình âm nhạc, với rất nhiều ý kiến đồng ý rằng đây là bài hát hay nhất album. Slant Magazine cho rằng đây là một trong những bài hát hay nhất trong sự nghiệp của Taylor Swift tính đến thời điểm lúc bấy giờ. The Prophet Blog cho rằng đây là bài hát khiến trình sáng tác nhạc của Taylor Swift tỏa sáng nhất. Billboard đã đưa ra một đánh giá tích cực cho bài hát, nhận xét rằng "All Too Well là một bản nhạc đồng quê tuyệt đẹp khi Swift kể lại câu chuyện "khiêu vũ trong ánh đèn tủ lạnh" với nỗi nhớ về một câu chuyện tình đẹp mà dường như đã bị vùi dập theo thời gian. Bài hát dường như hợp chủ đề với album "Speak Now" hơn, và thậm chí trùng khớp chủ đề với nhiều bài như "Mine", tuy nhiên ở album "Red" nó vẫn thể hiện được rằng, Swift vẫn đang thực sự làm chủ được sân chơi của mình." About.com tặng bài hát 4/5 sao.

"Bài hát "All Too Well" đã nhận được sự khen ngợi rộng rãi từ các nhà phê bình, ngợi ca nó là một trong những bài hát được viết tốt nhất của Swift với lời ca chi tiết và mạnh mẽ.[14] Rob Sheffield của Rolling Stone xếp nó là bài hát xuất sắc nhất của Swift và viết rằng Swift đã "kể một câu chuyện bi thảm về tình yêu định mệnh, về chiếc khăn choàng và những chiếc lá mùa thu và cà phê latte vị maple."[30] Brittany Spanos cũng của Rolling Stone viết rằng bài hát là một "kiệt tác của dòng nhạc buồn chia tay".[28] Trong một đánh giá từng bài trong album Red, Billboard mô tả bài hát là một bản nhạc country tuyệt vời, trong đó Swift than thở về những kỷ niệm "của một mối tình có vẻ như đã bị chôn vùi trong thời gian."[18] Jonathan Keefe viết cho Slant Magazine đã chọn "All Too Well" là "một trong những ca khúc tuyệt nhất trong toàn bộ sự nghiệp của Swift": nó "leo thang từ dòng nhạc dân ca đến rock sân khấu [...] cho đến khi cô ấy tung ra một trong những câu hát tốt nhất trong sự nghiệp của mình [...] và bài hát bùng nổ thành một sự chảy máu toàn diện."[19]

Trong bài đánh giá của Sam Lansky về album Red được đăng trên Idolator, ông cho biết trong số tất cả các bài hát trên Red, "All Too Well" "đánh đổ mạnh nhất... đạt đến một sự vỡ oà gần như hysteric."[31] Trong một bài xếp hạng về bộ sưu tập nhạc của cô (127 bài hát vào thời điểm công bố), Nate Jones của Vulture xếp "All Too Well" là bài hát tốt thứ hai của cô, ca ngợi "chuỗi những chi tiết quan sát hoàn hảo" và miêu tả bài hát như một "vòng xoáy hình ảnh đa dạng", chọn nó là một trong những bài hát đáng nhớ nhất của cô.[25] J. English của NPR khen ngợi tính chín chắn của nó so với công việc trước đây của cô, viết rằng Swift "than vãn về sự mất đi của sự trong sáng" trong khi đồng thời thừa nhận sự ngây thơ của mình khi cô trưởng thành.[32] Trong một bài đánh giá về album Red, John Dolan của Rolling Stone nhấn mạnh về hình ảnh trong bài hát, đặc biệt là trong câu lời "Chúng ta nhảy nhót xung quanh nhà bếp dưới ánh sáng của tủ lạnh",[33] trong khi Michael Robbins của Spin miêu tả câu lời đó như "tuyệt đẹp". Jon Caramanica, viết cho The New York Times, ca ngợi sự hờn dỗi trong tiếng hét của cô, tạo ra một bài hát "leo thang cho đến khi nổ tung."[34]

Hiệu suất thương mại

Trong tuần phát hành album Red của cô, tất cả các bài hát đều có mặt trên bảng xếp hạng của các quốc gia khác nhau nhờ vào việc tải xuống bán hàng kỹ thuật số mạnh mẽ. Vào ngày phát hành 10 tháng 11 năm 2012, "All Too Well" ra mắt vị trí số 80 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, vị trí số 22 trên bảng xếp hạng Digital Song Sales,[35] vị trí số 59 trên bảng xếp hạng Canadian Hot 100 và vị trí số 17 trên bảng xếp hạng Hot Country Songs. Vào ngày 23 tháng 7 năm 2018, "All Too Well" đã được Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ chứng nhận Vàng vì đã bán được hơn 500.000 đơn vị trong nước.