Nhận xét: "What's My Name?" là một bài hát của Rihanna hợp tác với Drake nằm trong album Loud với giai điệu bắt tai nhưng ca từ thì "không trong sáng". Bài viết được tôi mở rộng đáng kể so với hai ngôn ngữ gắn sao enwiki và ptwiki. Mời cộng đồng tham gia nhận xét và biểu quyết.
Ý kiến@SecretSquirrel1432: Từ "thu nháp" trong câu "Dean là tác giả của lời hook "Oh na na / What's my name?" và đã từng thu nháp "What's My Name?" cùng với Stargate." (đề mục Sáng tác và sản xuất) Thuật ngữ âm nhạc demo trong tiếng Việt (giống như sample) hiện nó chưa có 1 từ tiếng Việt chính thức nào thay thế hoàn toàn cho thuật ngữ này trong các tài liệu âm nhạc tại Việt Nam, chẳng hạn như đây. Vì vậy, mình nghĩ là nên giữ nguyên từ gốc (demo) thì sẽ ok hơn! Mong bạn check lại! Hongkytran (thảo luận) 11:13, ngày 29 tháng 5 năm 2024 (UTC)[trả lời]
@Hongkytran: Mình từ chối giải quyết chuyện note định nghĩa nổi bật để tránh trở thành tiền lệ không cần thiết. Giả sử ngược lại trong bài Kẻ hủy diệt, mình bỏ phiếu chống vì lý do "không hiểu đó là gì" (như không biết Skynet, Miles Dyson là ai) và bắt bạn tạo hết những liên kết đỏ thì bạn chịu không? – Squirrel(talk)11:23, ngày 29 tháng 5 năm 2024 (UTC)[trả lời]
@SecretSquirrel1432: Là sao bạn? Mình có bắt bạn phải tạo bài hết tất cả các liên kết đỏ đâu? Nội dung comment đó là "nếu được thì bạn tạo note cho các thuật ngữ lạ như chủ nghĩa nhạc rock, chủ nghĩa nhạc pop lạc quan, bộ lọc tông màu sepia". Tức là mình chỉ mong bạn có thể tạo note {{NoteTag| giải thích sơ lược các thuật ngữ lạ đối với công chúng Việt Na như chủ nghĩa nhạc rock, chủ nghĩa nhạc pop lạc quan, bộ lọc tông màu sepia. Nếu bạn không muốn thì mình đành chịu thôi, dù sao mình cũng chỉ muốn tốt cho độc giả 😢😢 Hongkytran (thảo luận) 13:10, ngày 29 tháng 5 năm 2024 (UTC)[trả lời]
Chuyện đời tư Rihanna làm trap girl với Drake có cần thiết ghi kỹ vậy khum bạn? ^^
"những hương vị mới đang chờ đợi nhà sản xuất nước giải khát hoặc khoai tây chiên phù hợp xuất hiện." Bạn dịch lại cụm quote này nha tôi đọc không hiểu lắm.
Haha, thực ra hai cuốn sách tiểu sử của Sarah Oliver và Chloe Govan lồng vào chuyện đời tư kỹ ở đoạn thực hiện "What's My Name?" ấy nên tôi nghĩ cũng có thể đưa vào wiki (không còn chỗ nào hợp hơn để viết kỹ, vì bài tiểu sử tập trung tóm tắt ý chính là nhiều). Bài hát đó là cái duyên để họ hẹn hò, nhưng cô Ri lúc đó thì vẫn còn mê ông Brown mặc dù bị ăn đánh bầm dập nên không muốn yêu Drake. Bị trap xong, Drake cay cú từ đó đến giờ và có ra vài bài rap khịa Ri gần đây.
Đoạn dưới trong cuốn sách viết là: "Hermansen likens their tracks to new flavors awaiting the right soft-drink or potato-chip maker to come along and incorporate them into a product." Tôi dịch bị thiếu khúc sau là "để kết hợp lại thành một sản phẩm." Đã sửa. – Squirrel(talk)05:02, ngày 14 tháng 6 năm 2024 (UTC)[trả lời]
Đồng ý Đã rà bài. --NXL (thảo luận) 04:09, ngày 14 tháng 6 năm 2024 (UTC)
Ý kiến @SecretSquirrel1432: Từ "thu nháp" trong câu "Dean là tác giả của lời hook "Oh na na / What's my name?" và đã từng thu nháp "What's My Name?" cùng với Stargate." (đề mục Sáng tác và sản xuất) Thuật ngữ âm nhạc demo trong tiếng Việt (giống như sample) hiện nó chưa có 1 từ tiếng Việt chính thức nào thay thế hoàn toàn cho thuật ngữ này trong các tài liệu âm nhạc tại Việt Nam, chẳng hạn như đây. Vì vậy, mình nghĩ là nên giữ nguyên từ gốc (demo) thì sẽ ok hơn! Mong bạn check lại! Hongkytran (thảo luận) 11:13, ngày 29 tháng 5 năm 2024 (UTC)
Đã sửa lại. – Squirrel (talk) 11:15, ngày 29 tháng 5 năm 2024 (UTC)
