Wikipedia:Ứng cử viên bài viết chọn lọc/Dmitry Dmitrievich Shostakovich
Kết quả: Đề cử không thành công
Bài viết tốt, kết hợp nhiều nguồn thông tin, đã được dịch từ Wiki tiếng Anh, bản tiếng Anh cũng là một bài viết chọn lọc, bổ sung hình minh họa giá trị, chú thích khá tốt, trình bày rõ ràng, các tên tác phẩm đều được dịch, tên riêng nhân vật được nổi bật, lời nhận xét được dịch khá sát — thảo luận quên ký tên này là của Huydang2910 (thảo luận • đóng góp) vào lúc 08:38, ngày 10 tháng 12 năm 2017.
Chưa đồng ý tạm phản đối vì chất lượng dịch thuật k tốt, dùng google nhưng sửa k kỹ. Captain Nemo (thảo luận) 04:47, ngày 18 tháng 12 năm 2017 (UTC)
Captain Nemo: Xin cảm ơn ý kiến đóng góp
- Chưa đồng ý Chưa nói phần dịch thuật tệ từ google dịch như bạn Ledinhthang nói ở trên, bài trình bày rất cẩu thả, dù đã có nguyên mẫu bên en hiện vẫn là FA: Sắp xếp bố cục đề mục rất lung tung như ở mục 6, mục 5 thậm chí còn ko có nguồn chú thích nào, phần liên kết ngoài để nguyên tiếng Anh ko dịch. (thảo luận) 10:55, ngày 19 tháng 12 năm 2017 (UTC)
Potterhead: Xin đa tạ ý kiến đóng góp, bài viết đã được chỉnh lại và thêm chú thích, bố cục cũng đã được chỉnh lại, mong bạn xem và cho ý kiến. — thảo luận quên ký tên này là của Huydang2910 (thảo luận • đóng góp) vào lúc 14:52, ngày 29 tháng 12 năm 2017.
- Ghi nhận công sức dịch và đáp ứng của người đề cử Huydang2910. Mới đây tui vừa sửa một chút phần trình bày của mục tài liệu tham khảo và liên kết ngoài sao cho dễ nhìn hơn, nhưng bài vẫn còn nhiều hạn chế: đối chiếu với bên en vẫn còn thiếu nguồn (105 so với 112) chưa tính có thể có cả nội dung dịch thiếu, và phần giải thưởng bên en gán biển cần dẫn nguồn, thì bên vi cũng phải làm theo yêu cầu tương tự; trong bài còn có một số chỗ in đậm ko cần thiết, chỉ cần viết giống như bên en là đủ. Ngoài ra đề nghị người đề cử tạo thêm 4 bản mẫu ở cuối bài giống bên en cho đầy đủ. Do thời gian hạn chế nên tui chỉ có thời gian đọc lướt qua chứ ko thể dò từng câu từng chữ trong bài, đành nhờ hai bạn Ledinhthang và Con Mèo Ú Tim dò lỗi ở phần dịch giúp!! Xin cảm ơn! Potterhead (thảo luận) 02:23, ngày 31 tháng 12 năm 2017 (UTC)
Potterhead: Xin cảm ơn, bài viết đã được chỉnh sửa. Đã thêm biển dẫn nguồn, thêm 4 bản mẫu, và dịch thêm 1 đoạn bị thiếu. — thảo luận quên ký tên này là của Huydang2910 (thảo luận • đóng góp).
- Bạn Huydang2910 vẫn ko hiểu ý của tui (chẳng hiểu sao bạn đặt bản mẫu vào mà lại ko đọc nhỉ??). Lý do người ta tạo ra bản mẫu này là để yêu cầu người viết phải "thêm chú thích nguồn gốc để kiểm chứng thông tin" trong một đoạn/đề mục, mà cụ thể ở đây là mục giải thưởng. Ý tui là kêu bạn tìm thêm nguồn vào đoạn đó, chứ có kêu bạn đặt bản mẫu thiếu nguồn gốc vào làm chi?? Potterhead (thảo luận) 13:20, ngày 31 tháng 12 năm 2017 (UTC)
Sorry Mintu, mình đang chuẩn bị mổ mắt năm nay nên từ giờ không ngồi máy tính được nữa, năm nay chắc k tham gia được mấy, rất xin lỗi bạn là k thể giúp dịch bài này được--Captain Nemo (thảo luận) 16:36, ngày 1 tháng 1 năm 2018 (UTC)
- Ý kiến
Ý kiến Ai lại tạo cái biểu quyết kỳ cục thế này ? 113.173.79.88 (thảo luận) 08:01, ngày 17 tháng 12 năm 2017 (UTC)
- đã format lại. Chắc có lẽ là thành viên mới chưa thạo cú pháp wiki Con Mèo Ú Tim (thảo luận) 22:34, ngày 17 tháng 12 năm 2017 (UTC)
Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!