Toàn quyền New Zealand
| Toàn quyền New Zealand | |
|---|---|
| Governor-General of New Zealand (tiếng Anh) Kāwana Tianara o Aotearoa (tiếng Māori) | |
 Huy hiệu | |
 Hiệu kỳ Toàn quyền | |
| Kính ngữ | Bà toàn quyền |
| Dinh thự |
|
| Đề cử bởi | Thủ tướng New Zealand |
| Bổ nhiệm bởi | Quân chủ New Zealand |
| Nhiệm kỳ | Theo niềm vui của Hoàng thượng (thường là 5 năm bởi hội nghị) |
| Thành lập | 3 tháng 5 năm 1841 |
| Người đầu tiên giữ chức | William Hobson là toàn quyền New Zealand |
| Lương bổng | NZ$354,000[1] |
| Website | www |
Toàn quyền New Zealand (tiếng Anh: Governor-General of New Zealand) hay còn gọi là phó vương là người đại diện của quân chủ New Zealand, hiện là vua Charles III. Vì nhà vua cũng là vị quân chủ của 15 Vùng lãnh thổ thuộc Khối thịnh vượng chung và thường cư trú tại Vương quốc Anh, nên theo lời khuyên của thủ tướng,[2] đã chỉ định một tổng đốc để thực hiện một số nhiệm vụ theo hiến pháp và nghi lễ trong lãnh thổ Vương quốc New Zealand.
Danh sách các toàn quyền New Zealand
[sửa | sửa mã nguồn]| Chức vụ | Trung tướng[a] |
|---|---|
| Thống đốc | |
| Toàn quyền[b] | |
| Toàn quyền[c] | |
| Quản trị viên chính phủ |
| No. | Hình ảnh | Tên | Bắt đầu | Kết thúc | Quân chủ | Thủ tướng |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 
|
Captain William Hobson RN[d] | 24 tháng 11 năm 1840 | 3 tháng 5 năm 1841 | Victoria | Không[e] |
| 3 tháng 5 năm 1841 | 10 tháng 9 năm 1842 | |||||
|
Willoughby Shortland[f] | 10 tháng 9 năm 1842 | 26 tháng 12 năm 1843 | |||
| 2 | 
|
Captain Robert FitzRoy RN | 26 tháng 12 năm 1843 | 18 tháng 11 năm 1845 | ||
| 3 | 
|
Sir George Grey KCB | 18 tháng 11 năm 1845 | tháng 1 năm 1848 | ||
| tháng 1 năm 1848 | tháng 3 năm 1853 | |||||
| tháng 3 năm 1853 | 3 tháng 1 năm 1854 | |||||
|
Robert Wynyard | 3 tháng 1 năm 1854 | 6 tháng 9 năm 1855 | |||
| 4 | 
|
Colonel Thomas Gore Browne CB | 6 tháng 9 năm 1855 | 3 tháng 10 năm 1861 | ||
| Henry Sewell | ||||||
| William Fox | ||||||
| Edward Stafford | ||||||
| William Fox | ||||||
|
|
Robert Wynyard | 3 tháng 10 năm 1861 | tháng 12 năm 1861 | |||
|
|
Sir George Grey KCB | tháng 12 năm 1861 | 5 tháng 2 năm 1868 | |||
| Alfred Domett | ||||||
| Frederick Whitaker | ||||||
| Frederick Weld | ||||||
| Edward Stafford | ||||||
| 5 | 
|
Sir George Ferguson Bowen GCMG | 5 tháng 2 năm 1868 | 19 tháng 3 năm 1873 | ||
| William Fox | ||||||
| Edward Stafford | ||||||
| George Waterhouse | ||||||
| William Fox | ||||||
| Sir George Arney | 19 tháng 3 năm 1873 | 14 tháng 6 năm 1873 | ||||
| Julius Vogel | ||||||
| 6 | 
|
The Rt Hon. Sir James Fergusson Bt | 14 tháng 6 năm 1873 | 3 tháng 12 năm 1874 | ||
| 7 | 
|
The Marquess of Normanby GCB GCMG PC | 3 tháng 12 năm 1874 | 21 tháng 2 năm 1879 | ||
| Daniel Pollen | ||||||
| Julius Vogel | ||||||
| Harry Atkinson | ||||||
| George Grey | ||||||
|
James Prendergast | 21 tháng 2 năm 1879 | 27 tháng 3 năm 1879 | |||
| 8 | 
|
Sir Hercules Robinson GCMG | 27 tháng 3 năm 1879 | 9 tháng 9 năm 1880 | ||
| John Hall | ||||||
|
|
James Prendergast | 9 tháng 9 năm 1880 | 29 tháng 11 năm 1880 | |||
| 9 | 
|
The Hon. Sir Arthur Hamilton-Gordon GCMG | 29 tháng 11 năm 1880 | 24 tháng 6 năm 1882 | ||
| Frederick Whitaker | ||||||
|
|
James Prendergast | 24 tháng 6 năm 1882 | 20 tháng 1 năm 1883 | |||
| 10 | 
|
Lieutenant-General Sir William Jervois | 20 tháng 1 năm 1883 | 23 tháng 3 năm 1889 | ||
| Harry Atkinson | ||||||
| Robert Stout | ||||||
| Harry Atkinson | ||||||
| Robert Stout | ||||||
| Harry Atkinson | ||||||
|
|
James Prendergast | 23 tháng 3 năm 1889 | 2 tháng 5 năm 1889 | |||
| 11 | 
|
The Earl of Onslow GCMG | 2 tháng 5 năm 1889 | 25 tháng 2 năm 1892 | ||
| John Ballance | ||||||
|
|
James Prendergast | 25 tháng 2 năm 1892 | 6 tháng 6 năm 1892 | |||
| 12 | 
|
The Earl of Glasgow GCMG | 6 tháng 6 năm 1892 | 8 tháng 2 năm 1897 | ||
| Richard Seddon | ||||||
|
|
James Prendergast | 8 tháng 2 năm 1897 | 9 tháng 8 năm 1897 | |||
| 13 | 
|
The Earl of Ranfurly GCMG | 9 tháng 8 năm 1897 | 20 tháng 6 năm 1904 | ||
| Edward VII | ||||||
| 14 | 
|
The Lord Plunket GCMG KCVO | 20 tháng 6 năm 1904 | 8 tháng 6 năm 1910 | ||
| William Hall-Jones | ||||||
| Joseph Ward | ||||||
|
Sir Robert Stout | 8 tháng 6 năm 1910 | 22 tháng 6 năm 1910 | |||
| George V | ||||||
| 15 | 
|
The Lord Islington GCMG GBE DSO PC | 22 tháng 6 năm 1910 | 3 tháng 12 năm 1912 | ||
| Thomas Mackenzie | ||||||
| William Massey | ||||||
|
|
Sir Robert Stout | 3 tháng 12 năm 1912 | 19 tháng 12 năm 1912 | |||
| 16 | 
|
The Earl of Liverpool | 19 tháng 12 năm 1912 | 28 tháng 6 năm 1917 | ||
| 1 | 28 tháng 6 năm 1917 | 8 tháng 7 năm 1920 | ||||
|
|
Sir Robert Stout | 8 tháng 7 năm 1920 | 27 tháng 9 năm 1920 | |||
| 2 | 
|
The Viscount Jellicoe GCB OM GCVO | 27 tháng 9 năm 1920 | 12 tháng 12 năm 1924 | ||
| 3 | 
|
General Sir Charles Fergusson Bt GCMG KCB DSO MVO | 13 tháng 12 năm 1924 | 8 tháng 2 năm 1930 | ||
| Francis Bell | ||||||
| Gordon Coates | ||||||
| Joseph Ward | ||||||
|
Sir Michael Myers | 8 tháng 2 năm 1930 | 19 tháng 3 năm 1930 | |||
| 4 | 
|
The Lord Bledisloe GCMG KBE PC | 19 tháng 3 năm 1930 | 15 tháng 3 năm 1935 | ||
| George Forbes | ||||||
|
|
Sir Michael Myers | 15 tháng 3 năm 1935 | 12 tháng 4 năm 1935 | |||
| 5 | 
|
The Viscount Galway GCMG DSO OBE PC | 12 tháng 4 năm 1935 | 3 tháng 2 năm 1941 | ||
| Michael Joseph Savage | ||||||
| Edward VIII | ||||||
| George VI | ||||||
| Peter Fraser | ||||||
|
|
Sir Michael Myers | 3 tháng 2 năm 1941 | 22 tháng 2 năm 1941 | |||
| 6 | .jpg)
|
Marshal of the Royal Air Force Sir Cyril Newall GCB OM GCMG CBE AM | 22 tháng 2 năm 1941 | 19 tháng 4 năm 1946 | ||
|
|
Sir Michael Myers | 19 tháng 4 năm 1946 | 17 tháng 6 năm 1946 | |||
| 7 | 
|
Lieutenant-General The Lord Freyberg VC GCMG KCB KBE DSO | 17 tháng 6 năm 1946 | 15 tháng 8 năm 1952 | ||
| Sidney Holland | ||||||
| Elizabeth II | ||||||
| Sir Humphrey O'Leary | 15 tháng 8 năm 1952 | 2 tháng 12 năm 1952 | ||||
| 8 | 
|
Lieutenant-General The Lord Norrie GCMG GCVO CB DSO MC | 2 tháng 12 năm 1952 | 25 tháng 7 năm 1957 | ||
.jpg)
|
Sir Harold Eric Barrowclough | 25 tháng 7 năm 1957 | 5 tháng 9 năm 1957 | |||
| 9 | 
|
The Viscount Cobham GCMG TD | 5 tháng 9 năm 1957 | 13 tháng 9 năm 1962 | ||
| Keith Holyoake | ||||||
| Walter Nash | ||||||
| Keith Holyoake | ||||||
|
|
Sir Harold Eric Barrowclough | 13 tháng 9 năm 1962 | 9 tháng 11 năm 1962 | |||
| 10 | .jpg)
|
Brigadier Sir Bernard Fergusson GCMG GCVO DSO OBE | 9 tháng 11 năm 1962 | 20 tháng 10 năm 1967 | ||
| Sir Richard Wild | 20 tháng 10 năm 1967 | 1 tháng 12 năm 1967 | ||||
| 11 | 
|
Sir Arthur Porritt Bt GCMG GCVO CBE[g] | 1 tháng 12 năm 1967 | 7 tháng 9 năm 1972 | ||
| John Marshall | ||||||
| Sir Richard Wild | 7 tháng 9 năm 1972 | 27 tháng 9 năm 1972 | ||||
| 12 | 
|
Sir Denis Blundell GCMG GCVO KBE QSO | 27 tháng 9 năm 1972 | 5 tháng 10 năm 1977 | ||
| Norman Kirk | ||||||
| Bill Rowling | ||||||
| Robert Muldoon | ||||||
| Sir Richard Wild | 5 tháng 10 năm 1977 | 26 tháng 10 năm 1977 | ||||
| 13 | 
|
The Rt Hon. Sir Keith Holyoake KG GCMG CH QSO | 26 tháng 10 năm 1977 | 25 tháng 10 năm 1980 | ||
| Sir Ronald Davison | 25 tháng 10 năm 1980 | 6 tháng 11 năm 1980 | ||||
| 14 | 
|
The Hon. Sir David Beattie GCMG GCVO QSO QC | 6 tháng 11 năm 1980 | 22 tháng 11 năm 1985 | ||
| David Lange | ||||||
| 15 | .jpg)
|
The Rt Revd. Sir Paul Reeves GCMG GCVO QSO | 22 tháng 11 năm 1985 | 20 tháng 11 năm 1990 | ||
| Geoffrey Palmer | ||||||
| Mike Moore | ||||||
| Jim Bolger | ||||||
| 16 | 
|
Dame Catherine Tizard GCMG GCVO DBE QSO | 20 tháng 11 năm 1990 | 21 tháng 3 năm 1996 | ||
| 17 | 
|
The Rt Hon. Sir Michael Hardie Boys GNZM GCMG QSO | 21 tháng 3 năm 1996 | 21 tháng 3 năm 2001 | ||
| Jenny Shipley | ||||||
| Helen Clark | ||||||
|
Dame Sian Elias GNZM PC QC | 21 tháng 3 năm 2001 | 4 tháng 4 năm 2001 | |||
| 18 | 
|
The Hon. Dame Silvia Cartwright PCNZM DBE QSO DStJ | 4 tháng 4 năm 2001 | 4 tháng 8 năm 2006 | ||
|
|
Dame Sian Elias GNZM PC QC | 4 tháng 8 năm 2006 | 23 tháng 8 năm 2006 | |||
| 19 | .jpg)
|
Sir Anand Satyanand GNZM QSO | 23 tháng 8 năm 2006 | 23 tháng 8 năm 2011 | ||
| John Key | ||||||
|
|
Dame Sian Elias GNZM PC QC | 24 tháng 8 năm 2011 | 31 tháng 8 năm 2011 | |||
| 20 | .jpg)
|
Lieutenant General Sir Jerry Mateparae GNZM QSO KStJ | 31 tháng 8 năm 2011 | 31 tháng 8 năm 2016 | ||
|
|
Dame Sian Elias GNZM PC QC | 31 tháng 8 năm 2016 | 28 tháng 9 năm 2016 | |||
| 21 | .jpg)
|
Dame Patsy Reddy GNZM QSO DStJ | 28 tháng 9 năm 2016 | Incumbent | ||
| Bill English | ||||||
| Jacinda Ardern |
Ghi chú
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ New Zealand was a dependency of New South Wales 1840–1841. Hobson was appointed by Lt.-Col. Sir George Gipps, Governor of New South Wales 1837–1846, and Governor-in-Chief of New Zealand 1839–1841
- ^ The office was renamed "Governor-in-Chief" in 1848 under the New Zealand Constitution Act 1846
- ^ The office of Governor was renamed Governor-General by Letters Patent of ngày 28 tháng 6 năm 1917
- ^ Để biết giải thích về danh dự, hãy xem Huân chương, đồ trang trí và huy chương của Vương quốc Anh và Hệ thống danh dự Hoàng gia New Zealand.
- ^ New Zealand đã đạt được chính phủ có trách nhiệm sau Đạo luật Hiến pháp New Zealand 1852
- ^ Shortland từng là Quản trị viên nhờ vào chức vụ Bộ trưởng Thuộc địa.
- ^ Sir Arthur Porritt was the first New Zealand-born Governor General—although he had been living in Britain for 31 years at the time of his appointment.[3] All Governors-General since Sir Denis Blundell have been New Zealand residents and,[4] with the exception of Sir David Beattie, New Zealand-born, and appointed by the Sovereign on the advice of the Prime Minister.
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ “Governor-General (Salary) Determination 2016”. legislation.govt.nz. Parliamentary Counsel Office. 2016. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2017.
- ^ “Role of the Governor-General”. Government House. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2010.
- ^ Beaglehole 2012.
- ^ Patriated – the Governor-General.