Tiếng Toba Qom
| Tiếng Toba Qom | |
|---|---|
| Sử dụng tại | Argentina, Paraguay, Bolivia |
| Tổng số người nói | 31.580 (2011)[1] |
| Dân tộc | Người Toba |
| Phân loại | Guaicuru
|
| Mã ngôn ngữ | |
| ISO 639-3 | tob |
| Glottolog | toba1269[2] |
| ELP | Toba |
Tiếng Toba Qom là một ngôn ngữ Guaicuru, ngôn ngữ tổ tiên của người Toba ở Nam Mỹ. Ngôn ngữ này có một số tên gọi khác nhau, gồm Toba, Qom/Kom, Chaco Sur, và Toba Sur. Hầu hết trong số 19.810 (2000) người nói ở Argentina sống rải rác tại miền đông tỉnh Formosa và Chaco. Đây là một ngôn ngữ riêng biệt với tiếng Toba-Pilagá và tiếng Toba-Maskoy (tại Paraguay). Còn có người nói ở Bolivia (nơi nó mang tên tiếng Qom) và Paraguay (nơi nó mang tên tiếng Qob và Toba-Qom).
Năm 2010, chính quyền tỉnh Chaco, Argentina cộng nhận tiếng Toba Qom là một trong bốn ngôn ngữ chính thức, cùng với tiếng Tây Ban Nha và hai ngôn ngữ bản địa nữa là tiếng Moqoit và Wichí.[3]
Âm vị học
[sửa | sửa mã nguồn]Consonants
[sửa | sửa mã nguồn]| Đôi môi | Chân răng | Sau chân răng | Vòm | Ngạc mềm | Lưỡi gà | Thanh hầu | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tắc | p | t | k | q | ʔ | ||
| Xát | s | ʃ ʒ | ɣ~ɡ | ʁ~ɢ | h | ||
| Tắc xát | t͡ʃ | ||||||
| Vỗ | ɾ | ||||||
| Cạnh lưỡi | l | ʎ | |||||
| Mũi | m | n | ɲ | ||||
| Tiếp cận | w | j |
Nguyên âm
[sửa | sửa mã nguồn]| Trước | Giữa | Sau | |
|---|---|---|---|
| Đóng | i iː | ||
| Vừa | e eː | o oː | |
| Mở | a aː |
Chú thích
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ “Toba”. Ethnologue (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2018.
- ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Toba”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
- ^ Bản mẫu:Cite Argentine law, Link Lưu trữ 2016-03-04 tại Wayback Machine
Liên kết ngoài
[sửa | sửa mã nguồn]- Toba language dictionary online from IDS (select simple or advanced browsing)
- Argentinian Languages Collection of Salvador Bucca Lưu trữ 2020-08-04 tại Wayback Machine at the Archive of the Indigenous Languages of Latin America, including audio recordings of stories, songs, sermons, and conversations in Toba.