Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2017/Tuần 45

Xem các bài viết đã được chọn: 1 • 2

Gợi ý

• Teresa Palmer, dịch đến cuối tuần sẽ xong

Còn nhiều phần ở cuối bài chỉ là tiếng Anh, chưa dịch. Việt Hà (thảo luận) 16:47, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Đã tạm xóa những phần cuối của bài chưa dịch bằng tiếng Anh. Mời các bác Viethavvh DHN tham khảo ý được t đề cử ở phía dưới. Hi vọng là bài kịp đc chọn trong bản tin lần 2. Potterhead (thảo luận) 09:14, ngày 6 tháng 11 năm 2017 (UTC)

• Bratislava (Bài mở rộng, gần như viết lại mới vì bản cũ sơ khai và số liệu bị cũ)
• Blue (Da Ba Dee)

Nên dừng việc giới thiệu mọi bài về ca sĩ, nhạc sĩ, nhà làm phim, đĩa nhạc chỉ dịch mỗi intro và mấy cái khung bảng thế này. Và cũng khuyến cáo các bài như vậy dịch giả @Rolypoly 2011 nên ghi 'đang dịch' hoặc 'sơ khai'. Việt Hà (thảo luận) 16:45, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

• Maria Zakharova

Nhiều đoạn như dịch máy, bài ko có gì đặc biệt. Việt Hà (thảo luận) 16:56, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

• Flowers
• Hiyokko
• Samsung Pay
• Biên giới Nga - Trung Quốc
• How Long (bài hát của Charlie Puth)
• Hán hóa Tây Tạng
• Katabuchi Sunao
• Hành trình sa mạc

Còn các phần tiếng Anh trong bài chưa dịch và các lỗi chú thích chưa được sửa. Việt Hà (thảo luận) 17:38, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

• Dân Ngoại
• Bóng đá ba đội

Bài lạ, tuy nhiên hơi tiếc là chưa hoàn thiện. Việt Hà (thảo luận) 18:05, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

• Bá quốc Barcelona
• Kosaka, Akita
• Căn cứ không quân Paya Lebar
• Xylitol
• Đảng Nhân dân Mông Cổ
• Chính trị Bắc Triều Tiên
• Đào thoát khỏi Bắc Triều Tiên
• Thiên tài bất hảo
• Chiến tranh Emu
• Dan (phân hạng)
• Nghĩa trang Chiến tranh Kranji
• Tây du ký: Mối tình ngoại truyện 2
• Nhà nước Hồi giáo (khái niệm)
• Bokken
• Núi Agung

Bài có một số ý hay ví dụ quan niệm về núi Meru, thảm họa phun trào lớn nhất, ngôi đền tồn tại sau thảm họa v.v., tiếc rằng ko có nguồn, và bài cũng còn dữ kiện cần chú thích. Việt Hà (thảo luận) 18:38, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

• Vườn Quốc gia Kerinci Seblat
• Tokuda Shigeo

Đề cử

Tokuda Shigeo

• ...Tokuda Shigeo được coi là diễn viên lớn tuổi nhất thế giới từng đóng phim khiêu dâm?

Ko hiểu sao thông tin đáng chú ý nhất về nam diễn viên phim khiêu dâm nổi tiếng của Nhật này lại ko có trong bài đầu tuần, nên t vừa phải thêm thông tin trên vào hơi muộn chút xíu. Hi vọng đc hai bác DHN và Viethavvh cân nhắc đưa vào bản tin lần 2 vào ngày mai, xin cảm ơn!! Potterhead (thảo luận) 07:43, ngày 8 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Bởi vì đây là một mục từ bài viết tiểu sử chưa thực sự tốt so với các bài viết khác trong một tuần nhiều bài thế này (bài chỉ có một đề mục "cuộc sống và sự nghiệp"), nên tôi ko chọn ngay từ đầu. Việt Hà (thảo luận) 08:30, ngày 8 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Teresa Palmer

• ...Nữ diễn viên Teresa Palmer từng bị bạn diễn Christian Bale nhầm tưởng là một vũ nữ thoát y khi đang đóng chung trong Knights of Cups?

Ý này không có trong văn bản Ngọc trai vàng (thảo luận) 07:01, ngày 8 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Có hai điều t muốn nói với bạn Ngọc trai vàng: thứ nhất là bạn nên đọc kĩ mục Tiến đến Hollywood ở đoạn thông tin năm 2015, thông tin trên vốn ko có trong nguồn bên en nhưng đã đc t bổ sung sau khi tìm thêm nguồn; thứ hai là bạn ko phải là người trong ban lựa chọn và đánh giá BCB nên bạn cũng ko có quyền đánh dấu trong bài đề cử như trên, công việc này thuộc về bác Việt Hà và NHD. Bạn nên nhớ bạn cũng chỉ là một người đề cử giống như t thôi, nên lần sau bạn nên cẩn trọng hơn trong hành động của mình. Potterhead (thảo luận) 07:31, ngày 8 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Chọn ý này, đảo vế đóng chung lên trước câu. Việt Hà (thảo luận) 12:34, ngày 8 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Ca-tỳ-la-vệ

• Sự khác biệt về mô tả khoảng cách của 2 nhà sư Pháp Hiển và Huyền Trang đã dẫn đến 2 quan điểm khác nhau về việc xác định vị trí thành quốc Ca-tỳ-la-vệ cổ đại... Thái Nhi (thảo luận) 13:52, ngày 30 tháng 10 năm 2017 (UTC)

  Đoạn trên không có trong bài mà chỉ dựa trên sự tổng hợp, nên phải ghi rõ ràng trong bài.  A l p h a m a  ^Talk 17:51, ngày 31 tháng 10 năm 2017 (UTC)

  Bài còn hai mục chưa viêt xong. NHD (thảo luận) 17:29, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Thông loại khóa trình

• ... dù được viết bằng chữ Quốc ngữ, tựa báo ở trang đầu tờ Thông loại khóa trình lại được viết bằng chữ Hán và tiếng Pháp?
• ... Trương Vĩnh Ký phải bỏ tiền riêng ra để in tờ Thông loại khóa trình do chính ông sáng lập?

~ jan Win 08:26, ngày 3 tháng 11 năm 2017 (UTC)

• Ý 2 không có gì đặc biệt, thiếu gì người tự bỏ tiền in sách, in tạp chí, ... do mình viết ra?  A l p h a m a  ^Talk 04:30, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Báo chí giai đoạn giao thời này đều ghi Pháp, Hán và Việt, thậm chí có tờ ko chỉ ghi tiêu đề mà nội dung cũng bao gồm cả ba, nên ý đầu ko có gì hấp dẫn (chưa muốn nói rằng cách diễn đạt như hiện nay còn quá rắc rối). Cá nhân tôi thấy ý 2 còn đáng giá hơn. Tuy nhiên, nếu cả 2 ý ko thực sự hay, chọn ý "là học báo và tờ báo văn học bằng Quốc ngữ đầu tiên tại Việt Nam" có lẽ an toàn hơn và dễ chấp nhận hơn (dù, tất nhiên, mọi thứ đầu tiên duy nhất số một hiện cũng ko dễ thu hút độc giả) Việt Hà (thảo luận) 16:43, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

• ...báo Thông loại khóa trình của Trương Vĩnh Ký là báo quốc ngữ tư nhân đầu tiên?

Chọn ý này. Bổ sung thêm "ở Việt Nam". Việt Hà (thảo luận) 12:34, ngày 8 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Bratislava

• ...Bratislava của Slovakia là thủ đô duy nhất giáp hai quốc gia có chủ quyền? Việt Hà (thảo luận) 16:49, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 17:12, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

• ...trước khi được có tên hiện nay, thủ đô Bratislava của Slovakia từng được đề xuất đặt tên theo tổng thống Hoa Kỳ Woodrow Wilson?

Flowers

• ...lỗi dịch thuật khiến trò chơi Flowers phải lùi thời gian phát hành? Việt Hà (thảo luận) 17:00, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 17:27, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Kosaka, Akita

• ...năm 2016, Kosaka ở Akita được chọn là một trong những ngôi làng đẹp nhất ở Nhật Bản? Việt Hà (thảo luận) 18:05, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 18:23, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Căn cứ không quân Paya Lebar

• ...phần lớn nội thất tại tòa tháp hành khách và tháp điều khiển hành khách cũ ở Căn cứ không quân Paya Lebar vẫn được bảo tồn nguyên vẹn từ thời điểm nó được xây dựng lần đầu tiên? Việt Hà (thảo luận) 18:05, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 18:46, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Vườn Quốc gia Kerinci Seblat

• ...có nhiều hổ ở Vườn Quốc gia Kerinci Seblat hơn cả ở Nepal, và nhiều hơn ở Trung Quốc, Lào, Campuchia cùng Việt Nam kết hợp lại? Việt Hà (thảo luận) 18:38, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

  Một nguồn chết, một nguồn blog. NHD (thảo luận) 18:48, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

  Đã thay nguồn. NHD (thảo luận) 18:53, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Dan (phân hạng)

• ...hệ thống phân hạng Dan (đẳng) được Kanō Jigorō áp dụng cho võ thuật ở Nhật Bản từ năm 1883 và sau đó được giới thiệu tới các nước Đông Á khác? Việt Hà (thảo luận) 18:38, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Chọn ý này, bổ sung thêm câu "...từ cờ vây". Việt Hà (thảo luận) 12:34, ngày 8 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Thiên tài bất hảo

• ...nhằm chuẩn bị quay bộ phim Thiên tài bất hảo, diễn viên Chutimon Chuengcharoensukying phải luyện viết bằng tay trái và Chanon Santinatornkul phải nhớ tới 30 số thập phân của số pi? Việt Hà (thảo luận) 18:38, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Ko chọn ý này vì giới thiệu gián tiếp về bài, và trong bản tin đã có 1 ý về diễn viên. Việt Hà (thảo luận) 12:48, ngày 8 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Bokken

• ...những thanh kiếm bằng gỗ Nhật Bản bokken được cấp cho Đơn vị Kỵ cảnh Los Angeles để sử dụng như một loại dùi cui? Việt Hà (thảo luận) 18:41, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

  Đã kiểm chứng. Sửa lỗi dịch thuật "as late as 2015" (ý là thời điểm viết bài), không có nghĩa là "cuối năm 2015". NHD (thảo luận) 19:37, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Ko chọn ý này để chọn bài về Dan (phân hạng), tránh bản tin 2 bài liên quan đến võ thuật và Nhật Bản. Việt Hà (thảo luận) 12:48, ngày 8 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Nghĩa trang Chiến tranh Kranji

• ...Nghĩa trang Chiến tranh Kranji quy tập hài cốt binh sĩ quân Đồng Minh tử thương từ các nghĩa trang khác ở Singapore, kể cả từ Sài Gòn?
• ...mặc dù đa số mộ phần tại Nghĩa trang Chiến tranh Kranji là của binh sĩ tử thương trong Thế Chiến, có ít nhất một ngôi mộ tại đây là của quân nhân tham gia Chiến tranh Việt Nam? Kẹo Dừa✌^{(nhắn cho tôi ^^)} 19:10, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Cả hai ý này đều cung cấp thông tin nhưng không thực sự hay. Việt Hà (thảo luận) 12:16, ngày 8 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Chính trị Bắc Triều Tiên

• ...trong hệ thống Chính trị Bắc Triều Tiên càng ngày càng nhấn mạnh tư tưởng Juche, Hiến pháp quốc gia này đã dần lặng lẽ loại bỏ các trích dẫn về chủ nghĩa cộng sản? Việt Hà (thảo luận) 18:58, ngày 5 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Rút đề cử vì nguồn kiểm chứng chưa thực sự tốt. Việt Hà (thảo luận) 12:48, ngày 8 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Grape-kun

• ...Grape-kun, một chú chim cánh cụt Humboldt, "đã yêu" tấm tranh cắt hình một nhân vật anime? --minhhuy ^{(thảo luận)} 14:59, ngày 6 tháng 11 năm 2017 (UTC)

@Minh Huy: Bài được sửa qua 2 tuần, ý được giới thiệu đầu tuần 46 nên chuyển sang tuần 46 sẽ hợp lý hơn. Việt Hà (thảo luận) 10:46, ngày 8 tháng 11 năm 2017 (UTC)

Cân đối nội dung các tin trên bản tin trong tuần nhiều bài và nhiều ý được giới thiệu thế này. Tôi quyết định vẫn dùng lại bài này luôn trong tuần. Việt Hà (thảo luận) 12:48, ngày 8 tháng 11 năm 2017 (UTC)