Thảo luận Thành viên:Sky Minto
Thêm đề tài
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tính năng: Tạo tài khoản · Hướng dẫn người mới · Viết bài mới · Quy định · Thay đổi gần đây · Chỗ thử · Câu thường hỏi · Dịch bài · Thảo luận · Liên hệ bảo quản viên
Tiêu chuẩn bài viết: Đủ độ nổi bật, văn phong trung lập và có nguồn đáng tin cậy · Không spam quảng cáo · Không vi phạm bản quyền · Cẩm nang biên soạn.
Tạo bài mới
[sửa mã nguồn]Chào mừng bạn đến với Wikipedia. Thông tin trên Wikipedia bắt buộc phải đạt một số tiêu chuẩn về nguồn thông tin, cách hành văn trung lập và độ nổi bật thì mới có bài. Điều này có nghĩa là ngoài việc viết bài với nội dung khách quan công bằng, không quảng cáo, tâng bốc và cũng không nói xấu, dèm pha đối tượng, bạn còn phải dẫn nguồn thông tin báo chí hay sách vở nói về đối tượng để khẳng định là bạn "nói có sách mách có chứng". Nếu không đưa nguồn thông tin vào bài viết hoặc viết với văn phong quảng cáo tâng bốc PR, bài viết sẽ được coi là không đạt tiêu chuẩn và sẽ bị xóa nhanh.
Mời bạn tham khảo phân biệt giữa "tồn tại" và "nổi bật" để biết thêm về tiêu chuẩn lên Wikipedia, và Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy để biết về tiêu chuẩn nguồn thông tin.
Mời bạn tham khảo thêm Wikipedia:Chào mừng người mới đến, Wikipedia:Câu thường hỏi, Wikipedia:Cẩm nang biên soạn, Wikipedia:Quy định và hướng dẫn, Wikipedia:Sách hướng dẫn.
Bạn cũng có thể đóng góp bằng cách dịch các bài viết từ Wikipedia ngôn ngữ khác sang tiếng Việt. Cách làm: Mở 2 cửa sổ, một cửa sổ edit bài viết dùng soạn thảo trực quan, một cửa số dịch nội dung. Khi đó bạn có thể copy paste nội dung đã dịch từ cửa số Dịch bài sang bài viết.
Khi thảo luận, bạn nhớ ký tên bằng cách dùng 4 dấu ngã ~~~~. Để thử nghiệm cách viết bài, bạn hãy viết vào trang Trợ giúp: Chỗ thử. Cảm ơn bạn nhiều.TuanminhBot (thảo luận) 06:41, ngày 27 tháng 11 năm 2020 (UTC).
tại sao dịch cẩn thận rồi mà vẫn kêu là dịch máy ạ
[sửa mã nguồn]tại sao mik ngời tới 3 ngày viết tới viết lui mà cuối cùng lại kêu là dịch máy thế? Xong rồi có cái danh sách tập truyện thôi mà cứ làm xong hôm sau lên lại mất nữa là sao đấy?Sky Minto (thảo luận) 16:08, ngày 13 tháng 7 năm 2021 (UTC)Sky MintoSky Minto (thảo luận) 16:08, ngày 13 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Hello bạn, chào mừng bạn đã đến với Wikipedia. Mình đã chuyển bài về không gian nháp để bạn có thể tha hồ biên tập và chỉnh sửa bài thoải mái. Bài nháp của bạn đây: Thành viên:Sky Minto/Mix (manga). Lần sau, khi dùng công cụ dịch, bạn hãy bấm vào cái nút răng cưa và chọn xuất bản thành trang nháp nhé. Nếu xuất bản thành bài chính thức thì bài phải có chất lượng ổn đến tốt, dịch thuật phải mượt và trơn tru vì sẽ có rất nhiều người đọc. Bất cứ ai đọc thấy không ổn đều có quyền nghi ngờ đấy là bài dịch máy vì đây là bách khoa mở mà. Nếu bài bị gắn biển kêu là dịch máy thì bạn có 10 ngày để sửa bài, nếu là biển chất lượng kém thì bạn có 7 ngày để sửa bài. Lời khuyên của mình là bạn cứ xuất thành trang nháp để bạn thư thả sửa bài mà không bị áp lực thời gian. Vậy nhé. Băng Tỏa 18:30, ngày 13 tháng 7 năm 2021 (UTC)
Nhờ bạn xoá bản dịch nháp của mình ở công cụ Dịch nội dung
[sửa mã nguồn]
Xin chào, theo như tôi xem trang đóng góp của bạn thì đã hơn nửa năm rồi bạn không có sửa đổi mới, chẳng hay bạn còn ghé qua Wikipedia không? Cho phép tôi nhờ bạn chút việc nhé. Tôi đang dự định dùng công cụ Biên dịch Nội dung để dịch bài Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba từ tiếng Anh sang tiếng Việt, tuy nhiên công cụ báo lỗi như sau: Trang này đang được Sky Minto biên dịch. Xin vui lòng hợp tác với người dùng đã tạo ra bản dịch hiện tại. (hình minh hoạ) Có nghĩa là bạn đã từng dùng công cụ dịch để dịch trang này và trang được tự động lưu thành bản nháp của bạn, do đó tôi không thể bắt đầu bản dịch của riêng mình được. Tôi đã thử tìm hiểu (tại đây và đây), thì xem ra có hai phương án giải quyết. Thứ nhất là hai ta có thể cùng hợp tác để hoàn thiện bản dịch, nhưng thú thực cách này rất bất tiện khi hiện tại bạn chưa đủ quyền sử dụng công cụ dịch, mà thực chất là đã bị "tước quyền": theo đồng thuận vào tháng 1 năm 2021 của cộng đồng, chỉ có những thành viên được xác nhận mở rộng mới được phép sử dụng công cụ Dịch nội dung, trong khi đó bạn mới chỉ là thành viên tự xác nhận. Vả lại, đã lâu rồi bạn không sửa đổi tại Wikipedia và có thể không còn muốn dịch tiếp bài này nữa. Vậy nên để tôi có thể sử dụng công cụ một cách độc lập để dịch bài Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba thì nhờ bạn thực hiện theo phương án 2, đó là bạn hãy xoá bản nháp của mình. Cách làm rất đơn giản, bạn truy cập vào công cụ dịch, ở phần Bản dịch đang tiến hành, thấy bài Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba thì nhấn vào biểu tượng thùng rác ở bên tay phải, hộp thoại "Bạn có chắc chắn muốn xóa luôn bản dịch này?" hiện lên thì nhấn Xoá bản dịch, vậy là xong. Cảm ơn bạn nhiều. – dawn, 17:52, ngày 3 tháng 3 năm 2022 (UTC)
- Dùng công cụ dịch thì sẽ tiện hơn nhiều so với các cách dịch "chay" khác vì các chú thích sẽ tự động được chuyển sang bản dịch, đỡ phải copy paste rất mất công & tốn thời gian, cũng như các liên kết sẽ tự động "hoá xanh" nếu đã có bài bên Wikipedia tiếng Việt, khỏi phải kiểm tra & bổ sung từng cái một... Nhất là với một bài viết dài như Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba thì các công việc nêu trên sẽ càng vất vả. Do đó bằng việc xoá bản nháp của mình là bạn đã giúp tôi rất nhiều trong quá trình dịch bài rồi^^ Mong sớm nhận được phản hồi từ bạn. Thân mến. – dawn, 18:35, ngày 3 tháng 3 năm 2022 (UTC)