Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG/Mališan (tàu ngầm Nam Tư)

Dịch bài

Pminh141 Hai đoạn có phần tham số của tàu (đề mục "Thiết kế") tôi nghĩ khá gây nhầm lẫn. Để tôi đoạn này cũng được. Dịch đoạn khác ok hơn cho làm quen chủ đề này vậy :D. ㄨGustavus Adolphus જ^{⁀➴den store–der Große} 08:01, ngày 9 tháng 11 năm 2024 (UTC)

@P. ĐĂNG Oke bạn, mình vừa thử dịch một đoạn nhưng giấu trong mã nguồn để "dễ sửa ý" ở phần đầu của bài, bạn xem thử có oke không, cũng có thêm thắt chút ý. – —Pminh141 ^{[ Thảo luận ]} 10:51, ngày 9 tháng 11 năm 2024 (UTC)

Pminh141 Ok, nhưng ổn hơn nếu diễn đạt tránh lập từ và trôi chảy giọng văn. P.S Tôi đang dịch nốt đoạn trên (kế đoạn này), tránh trùng nhé. ㄨGustavus Adolphus જ^{⁀➴den store–der Große} 11:10, ngày 9 tháng 11 năm 2024 (UTC)