Thảo luận Thành viên:AzusaNyan/Thư mời dịch thuật tại Meta

Trang này lưu trữ các thư mời tự động về vấn đề dịch thuật được gửi từ Meta Liên kết khác: Trang thảo luận chính; Đóng góp tại Meta (bao gồm cả không phải dịch thuật).

Thông báo biên dịch: Education/Newsletter/January 2022/Headlines

Xin chào AzusaNyan,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt và Tiếng Nhật tại Meta.

Trang Education/Newsletter/January 2022/Headlines mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt
• dịch ra Tiếng Nhật

Trang này có ưu tiên cao. Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2022-01-24.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 17:26, ngày 22 tháng 1 năm 2022 (UTC)

Hoàn thành dịch tiếng Việt – 梓 (にゃん~) 06:42, ngày 23 tháng 1 năm 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Education/Newsletter/January 2022

Xin chào AzusaNyan,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt và Tiếng Nhật tại Meta.

Trang Education/Newsletter/January 2022 mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt
• dịch ra Tiếng Nhật

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 17:29, ngày 22 tháng 1 năm 2022 (UTC)

Hoàn thành dịch tiếng Việt – 梓 (にゃん~) 06:42, ngày 23 tháng 1 năm 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

Xin chào AzusaNyan,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt và Tiếng Nhật tại Meta. Trang Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt
• dịch ra Tiếng Nhật

Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2022-02-07.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (thảo luận) 10:13, ngày 4 tháng 2 năm 2022 (UTC)

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 10:13, ngày 4 tháng 2 năm 2022 (UTC)

Hoàn thành dịch tiếng Việt – 梓 (にゃん~) 10:42, ngày 4 tháng 2 năm 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: ContribuLing 2022

Xin chào AzusaNyan,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt và Tiếng Nhật tại Meta. Trang ContribuLing 2022 mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt
• dịch ra Tiếng Nhật

Trang này có ưu tiên thường.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 12:05, ngày 12 tháng 2 năm 2022 (UTC)

Không thực hiện do trong thời gian nghỉ. – 梓 (にゃん~) 13:11, ngày 16 tháng 2 năm 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

Xin chào AzusaNyan,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt và Tiếng Nhật tại Meta. Trang Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt
• dịch ra Tiếng Nhật

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 15:18, ngày 22 tháng 2 năm 2022 (UTC)

Không thực hiện do trong thời gian nghỉ. – 梓 (にゃん~) 15:46, ngày 4 tháng 3 năm 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

Xin chào AzusaNyan,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt và Tiếng Nhật tại Meta. Trang Ukraine's Cultural Diplomacy Month mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt
• dịch ra Tiếng Nhật

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 01:50, ngày 2 tháng 3 năm 2022 (UTC)

Không thực hiện do trong thời gian nghỉ. – 梓 (にゃん~) 15:46, ngày 4 tháng 3 năm 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Xin chào AzusaNyan,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt và Tiếng Nhật tại Meta. Trang Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt
• dịch ra Tiếng Nhật

Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2022-03-06.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 13:51, ngày 4 tháng 3 năm 2022 (UTC)

Hoàn thành dịch tiếng Việt – 梓 (にゃん~) 15:46, ngày 4 tháng 3 năm 2022 (UTC)

Cám ơn rất nhiều! DBarthel (WMF) (thảo luận) 11:43, ngày 7 tháng 3 năm 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: ContribuLing 2022/Program

Xin chào AzusaNyan,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt và Tiếng Nhật tại Meta. Trang ContribuLing 2022/Program mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt
• dịch ra Tiếng Nhật

Trang này có ưu tiên thường. Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2022-03-31.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 15:49, ngày 26 tháng 3 năm 2022 (UTC)

Thông báo biên dịch: User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox

Xin chào AzusaNyan,

Bạn nhận được thư điện tử này vì bạn đã ghi danh làm biên dịch viên Tiếng Việt và Tiếng Nhật tại Meta. Trang User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox mới có sẵn để dịch. Bạn có thể dịch nó dùng liên kết sau:

• dịch ra Tiếng Việt
• dịch ra Tiếng Nhật

Công việc dịch trang này sẽ hết hạn 2022-04-21.

This is a very short request. This is to help with a software test. You can see how they are used at https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/7eb90cd880/wiki/User_talk:Bob Two strings use the "plural" magic word. There is information at https://translatewiki.net/wiki/Plural#Plural_syntax_in_MediaWiki about translating plurals.

Bạn có thể thay đổi tùy chọn thông báo của bạn.

Cảm ơn!

Nhóm điều phối biên dịch Meta‎, 01:38, ngày 12 tháng 4 năm 2022 (UTC)

Hoàn thành Thành viên khác đã hoàn thành. – Cho tôi order bé cáo trong ^{Nàng cáo đảm đang Senko} 11:10, ngày 12 tháng 4 năm 2022 (UTC)