Thảo luận Thành viên:Đinh Phương Mai
Thêm đề tàiSaidclub
[sửa mã nguồn]Đinh Phương Mai hãy nói với Saidclub rằng Saidclub nên bấm vào "Đăng nhập/Mở tài khoản", rồi đăng nhập lại với tên Saidclub và mật khẩu. Thân!--Matsehito (Thảo luận, đóng góp) 08:44, ngày 12 tháng 2 năm 2010 (UTC)
- Đối với tôi, Saidclub thật sai lầm khi ghét những người thích Nhật Bản cũng như xứ Phù Tang, và tôi đã nói ở Thảo luận Thành viên:Saidclub. Chắc Saidclub cũng biết trước thành viên Maassi bị hiểu là chống lại văn minh Trung Hoa 1 cách cuồng tín, tôi phản đối rất dữ. Nay Saidclub mà anti-Japan cuồng tín thì tôi cũng phản đối y như thế.--Matsehito (Thảo luận, đóng góp) 13:17, ngày 12 tháng 2 năm 2010 (UTC)
Otozō Yamada
[sửa mã nguồn]Cảm ơn bạn đã dịch bài này từ wiki tiếng Anh. Nhưng có lẽ đây là lần đầu tiên nên bạn còn mắc lỗi về dịch thuật. Mời bạn xem lại bài tôi đã sửa để rút kinh nghiệm lần sau. Có gì cứ trao đổi thêm với tôi.--Prof MK (thảo luận) 03:23, ngày 13 tháng 2 năm 2010 (UTC)
Chủ đề
[sửa mã nguồn]Tôi không hiểu nổi tại sao Đinh Phương Mai không chịu theo dõi và làm theo các chủ đề khác, việc bạn tạo không gian tên bản mẫu hoàn toàn không phù hợp với không gian chủ đề, đó là chưa kể gây nhầm lẫn và khó liên kết hệ thống --minhhuy*=talk-butions 12:50, ngày 14 tháng 2 năm 2010 (UTC)
- Đinh Phương Mai hãy tham khảo các Chủ đề:Đế quốc Ottoman hay Chủ đề:Nhật Bản trước khi tự tiện tạo những bản mẫu như thế. Đã có cái Chủ đề:Liên Xô chưa mà lại có những bản mẫu như thế? Về tạo chủ đề, Đinh Phương Mai nên nhờ Trần Nguyễn Minh Huy giúp.--Matsehito (Thảo luận, đóng góp) 12:57, ngày 14 tháng 2 năm 2010 (UTC)
Dịch máy
[sửa mã nguồn]Tôi không hiểu tại sao bạn lại làm như vậy với bài Chiến tranh Tiếp diễn, như vậy là không trung thực đâu --minhhuy*=talk-butions 04:05, ngày 12 tháng 2 năm 2010 (UTC)
- Nghĩa là Saidclub chỉ có vốn tiếng Anh trung bình? Nếu thế mình thấy Saidclub nên nhờ MT, Minhhuy hay Prof MK giúp thì hiệu quả hơn. Thân!--Matsehito (Thảo luận, đóng góp) 08:06, ngày 12 tháng 2 năm 2010 (UTC)
- Tôi thì chắc chắn không tin vì hai lý do:
- Mạng nhà ai mà không có Google dịch hở bạn?
- Bạn giải thích sao về câu này: Mặc dù chiến tranh Tiếp diễn không phải là một cuộc xung đột bên lề của thế giới thứ hai chiến tranh!! --minhhuy*=talk-butions 08:08, ngày 12 tháng 2 năm 2010 (UTC)
Vậy, nếu dịch máy, "World War II" là "Thế giới Chiến tranh II" chứ nhỉ? D:--Matsehito (Thảo luận, đóng góp) 08:10, ngày 12 tháng 2 năm 2010 (UTC)
- Thứ hai nữa là xin đừng ký tên tùm lum vào trang tôi như vậy, rất rối --minhhuy*=talk-butions 08:13, ngày 12 tháng 2 năm 2010 (UTC)
Mình thấy chữ ký Saidclub đẹp mà, sao lại bỏ. Còn Nhật Bản là đất nước có nhiều điều hay, với nền văn hóa lâu đời, với những chiến binh samurai dũng cảm, với những ông sứ quân cát cứ hùng dũng, với những Thiên hoàng Nhân Đức, Thiên hoàng Minh Trị,... anh minh, với những người quân phiệt hung dữ, với sự phát triển phồn thịnh của kinh tế,... Tại sao lại ko mê Nhật Bản nhỉ? Nói cho Saidclub biết, mình cũng là người mê Nhật Bản đấy.--Matsehito (Thảo luận, đóng góp) 08:18, ngày 12 tháng 2 năm 2010 (UTC)
- Chú em đừng tưởng các thành viên trong dự án đều là gà mờ nên không biết thế nào là dịch máy, thế nào là dịch tay. Dù tiếng Anh không tốt nhưng sản phẩm của dịch tay nó khác nhiều với việc nhờ cái Google dịch giùm. Nên nhớ là dạo này wikipedia rất nhạy cảm với việc dịch máy và dịch với chất lượng tồi tệ, đã có thành viên bị cấm vì tội dịch máy đấy. Riêng tớ, tớ rất dị ứng với các bản dịch máy và dị ứng với cái kiểu dịch word-to-word translation. 137.132.3.7 (thảo luận) 08:19, ngày 12 tháng 2 năm 2010 (UTC)
Sau khi Saidclub đã đọc thảo luận trên của mình về xứ Phù Tang, mong Saidclub sáng tỏ. Vả lại, Saidclub nói câu "có kẻ thân Nhật, ủng hộ Nhật" cũng hàm ý ko tôn trọng những sở thích, nghiên cứu và đóng góp của mình về chủ đề Nhật Bản đấy, thân!--Matsehito (Thảo luận, đóng góp) 08:25, ngày 12 tháng 2 năm 2010 (UTC)
Đăng nhập, Đinh Phương Mai
[sửa mã nguồn]- Saidclub nên đăng nhập lại, tên vẫn là Saidclub và mật mã vẫn là gì đó, cho có 2 anh em đóng góp luôn cho vui. Saidclub đọc đống thảo luận phía trên cùng chắc cũng biết Đinh Phương Mau đã làm gì.--Matsehito (Thảo luận, đóng góp) 13:02, ngày 14 tháng 2 năm 2010 (UTC)