Bước tới nội dung

Thảo luận:World Soccer

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Thêm đề tài
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bình luận mới nhất: 14 năm trước bởi Newone trong đề tài Xếp hạng theo quốc gia

Tên bài

[sửa mã nguồn]

Có thể World Soccer là tên riêng, nếu báo chí Việt Nam chưa dịch thì ta nên giữ nguyên tên gốc là Tạp chí World Soccer hơn là dịch thành Tạp chí bóng đá thế giới. Dung005 (thảo luận) 03:56, ngày 26 tháng 5 năm 2008 (UTC)Trả lời

Đúng, cần đổi tên về tên gốc. World Soccer cũng là một tạp chí bóng đá nổi tiếng thế giới (như France Football không nên dịch là Tạp chí bóng đá Pháp :D). conbo trả lời 04:08, ngày 26 tháng 5 năm 2008 (UTC)Trả lời

Tôi đã đổi tên. conbo trả lời 04:10, ngày 26 tháng 5 năm 2008 (UTC)Trả lời

Xếp hạng theo quốc gia

[sửa mã nguồn]

World Soccer#Xếp hạng theo quốc gia là tổng số các cầu thủcầu thủ trẻ, huấn luyện viên, đội tuyển - câu lạc bộtrọng tài hay chỉ tính cầu thủ không? Nếu tính cả huấn luyện viên thì tính theo quốc tịch của người ta hay theo đội tuyển, câu lạc bộ mà người ta chỉ đạo? Trường hợp cầu thủ mang hai quốc tịch (ví dụ như Lionel Messi) thì có tính vào cả 2 quốc gia hay không? Newone (thảo luận) 09:10, ngày 17 tháng 12 năm 2010 (UTC)Trả lời