Thảo luận:Trại hè thiếu nhi (hoạt động Đội)

Tên bài

@TaiwaneseWaveVN: Có nhiều loại trại hè cho thiếu nhi, tại sao bài này lại viết về trại hè dành cho trẻ em được các đảng cộng sản điều hành? NHD (thảo luận) 17:34, ngày 6 tháng 8 năm 2020 (UTC)

@DHN: Đó là "Trại hè" nói chung, ở Việt Nam thường do giới tư nhân tổ chức và thường dành cho trẻ em, thiếu nhi. VD như Trại hè Công nghệ Smart City do TH School tổ chức. Còn cụm từ "Trại hè thiếu nhi" hay "Học kỳ Quân đội" bấy lâu nay vẫn do Đoàn Thanh niên Cộng sản các cấp đứng ra tổ chức, là hoạt động mang tính chính thống và đã đi vào nền nếp, truyền thống hàng chục năm nay.---TaiwaneseWaveVN (thảo luận) 18:46, ngày 6 tháng 8 năm 2020 (UTC)

@TaiwaneseWaveVN: Tại Việt Nam khái niệm "Đảng" thường bị đánh đồng với Đảng Cộng sản Việt Nam, nhưng bài Đảng rõ ràng không nên chỉ nói về đảng đó. Tương tự, nếu khái niệm "trại hè thiếu nhi" bị đánh đồng với trại hè của Thiếu niên Tiền phong, đâu có nghĩa là bài viết sẽ nói về cái đó vì cụm từ này có nghĩa bao quát hơn. Ngay trong tiếng Việt cụm từ này vẫn được sử dụng cho các trại hè khác: [1][2][3][4], nếu không tính khái niệm này trong các ngôn ngữ khác. Sao không sử dụng tên chính thức cho khỏi nhầm lẫn? NHD (thảo luận) 19:56, ngày 6 tháng 8 năm 2020 (UTC)

@DHN: Hoạt động trại hè nói chung được gom hết vào bài mang tính tổng quát là "Trại hè", bởi nó không chỉ gói gọn ở đối tượng thiếu nhi hay nhi đồng mà còn dành cho cả lứa tuổi thanh thiếu niên, các hoạt động đa dạng hơn bao gồm cả giáo dục, khoa học, nghệ thuật, thể thao, v.v... ---TaiwaneseWaveVN (thảo luận) 08:41, ngày 7 tháng 8 năm 2020 (UTC)

@TaiwaneseWaveVN: Tôi vẫn thấy cụm từ "trại hè thiếu nhi" trong tiếng Việt vẫn được sử dụng cho nhiều loại trại hè khác (xem các ví dụ trên). Do đó tôi bảo lưu ý kiến đổi hướng mục từ "trại hè thiếu nhi" đến bài trại hè, còn nội dung bài này nên đặt tên đặc trưng hơn: "Trại hè Thiếu niên tiền phong" hay "Trại hè thiếu nhi (Thiếu niên tiền phong)". NHD (thảo luận) 17:04, ngày 7 tháng 8 năm 2020 (UTC)

@DHN:Tôi đã đổi bài này sang tiêu đề "Trại hè thiếu nhi (hoạt động Đội)" để có thể gần sát với nghĩa nguyên thủy của nó nhất. ---TaiwaneseWaveVN (thảo luận) 12:51, ngày 20 tháng 8 năm 2020 (UTC)