Thảo luận:Tiểu long bao
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 3 năm trước bởi Baoothersks trong đề tài Dumpling
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Tiểu long bao. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
| Dự án Ẩm thực | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
 | Tiểu long bao đã được đưa lên Trang Chính Wikipedia tiếng Việt trong mục Bạn có biết của tuần vào ngày 11 tháng 10 năm 2021. Nội dung như sau: "Bạn có biết
|  |
 |
Lượt xem trang hàng ngày của Tiểu long bao |
|
Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động.
Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org
|
|
Dumpling
[sửa mã nguồn]@Dương Vinh Hoàng và Baoothersks: Tôi thấy trong bài không cần thiết nói về khái niệm "dumpling" trong tiếng Anh (trong bài lại dịch là "bánh bao"). Trong tiếng Anh vì khác biệt văn hóa nên đã gán nhiều loại thức ăn cái nhãn hiệu "dumpling" nên dễ gây nhầm lẫn. Trong tiếng Việt không có nhầm lẫn này và không nên đánh đồng "dumpling" với "bánh bao", sẽ gây nhầm lẫn không cần thiết. NHD (thảo luận) 22:34, ngày 10 tháng 10 năm 2021 (UTC)
Bình luận: Có thể dịch là "bánh bột nhân", lúc trước tôi cũng hay sử dụng Martin L. KingI have a dream 00:17, ngày 11 tháng 10 năm 2021 (UTC)
