Thảo luận:The Road (phim 2009)
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 4 năm trước bởi Truy Mộng trong đề tài Tên bài
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài The Road (phim 2009). Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
 | The Road (phim 2009) đã được đưa lên Trang Chính Wikipedia tiếng Việt trong mục Bạn có biết của tuần vào ngày 11 tháng 11 năm 2020. Nội dung như sau: "Bạn có biết
|
 |
Lượt xem trang hàng ngày của The Road (phim 2009) |
|
Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động.
Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org
|
|
 | Bài này có chứa một bản dịch của The Road (2009 film) từ en.wikipedia. |
Tên bài
[sửa mã nguồn]- @Baoothersks: The Road còn có tiểu thuyết nữa mà. Sao lại đổi tên như vậy được? Dαɾƙ Eʅϝ 12:39, ngày 5 tháng 11 năm 2020 (UTC)
- @Truy Mộng: Wikipedia chưa có bài nào tên như vậy mà. Còn cuốn tiểu thuyết thì cứ ghi là The Road (tiểu thuyết) thôi Legolas ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt 22:51, ngày 5 tháng 11 năm 2020 (UTC)
- @Baoothersks: Tôi thấy bên Eng toàn quy ước bản gốc phải để tên chay, còn phái sinh thì thêm năm hoặc tên tác giả hoặc loại hình sản phẩm để phân biệt. Việc để tên gốc cho phái sinh tôi thấy không ổn. Dαɾƙ Eʅϝ 02:56, ngày 6 tháng 11 năm 2020 (UTC)
- Trích quy định từ Wikipedia:Tên bài "Không thêm phần bổ nghĩa khi không có tình trạng giống tựa đề giữa các bài viết của Wikipedia. Nhưng nếu xảy ra giữa thể loại khoa học, tiểu thuyết, âm nhạc... thì hãy thêm phần bổ nghĩa phim khi nó không mang nghĩa gốc. XXX (phim)". Không mang nghĩa gốc là nếu phim không phải là tác phẩm gốc thì sau này nếu có bài viết về tiểu thuyết gốc trên Wiki thì phim không còn là The Road nữa mà phải là The Road (phim 2009). Còn tiểu thuyết thì mới là The Road, không thêm ngoặc đơn (tiểu thuyết) vào. Theo tôi biết thì The Road xuất bản tiểu thuyết năm 2006, còn phim thì năm 2009. Dαɾƙ Eʅϝ 03:08, ngày 6 tháng 11 năm 2020 (UTC)
- @Baoothersks: Tôi thấy bên Eng toàn quy ước bản gốc phải để tên chay, còn phái sinh thì thêm năm hoặc tên tác giả hoặc loại hình sản phẩm để phân biệt. Việc để tên gốc cho phái sinh tôi thấy không ổn. Dαɾƙ Eʅϝ 02:56, ngày 6 tháng 11 năm 2020 (UTC)
- @Truy Mộng: Wikipedia chưa có bài nào tên như vậy mà. Còn cuốn tiểu thuyết thì cứ ghi là The Road (tiểu thuyết) thôi Legolas ᶑiệt ʈrừ ყêu ϰghiệt 22:51, ngày 5 tháng 11 năm 2020 (UTC)