Thảo luận:Tanzania
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 19 năm trước bởi Avia trong đề tài Untitled
| Dự án bài cơ bản | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Untitled
[sửa mã nguồn]Trong [1] từ điển này thì "Swahili" có nghĩa là tiếng Bantu. (Thảo luận trên là của Thành viên:125.235.118.23)
- Bantu là tên của một nhóm ngôn ngữ thuộc hệ ngôn ngữ Niger-Congo. Tiếng Swahili chỉ là một trong nhiều tiếng của nhóm Bantu. (Xem en:Bantu languages và tại đây.
- Ngoài ra, nên nhớ ký tên sau thảo luận của mình bằng cách gõ 4 dấu ~, vì nếu không thảo luận của người này sẽ dính với thảo luận của người khác.
Tôi thấy vietdic dịch Swahili ra "tiếng Bantu" không chính xác, bởi vì cũng chính trang vietdic đó, nếu tra "Từ điển English Oxford" thì swahili có 2 nghĩa:
- (pl. same) a member of a Bantu people of Zanzibar andadjacent coasts. (tạm dịch: một người của bộ tộc Bantu, vùng duyên hải lân cận Zanzibar)
- their language, used widely as a linguafranca in E. Africa. (tạm dịch: ngôn ngữ của họ, tức của người Bantu)
Theo đó thì ngôn ngữ của người Bantu gọi là tiếng Swahili, chứ không gọi là tiếng Bantu. Avia (thảo luận) 07:01, ngày 20 tháng 2 năm 2006 (UTC)