Thảo luận:Sao Diêm Vương/Lưu 2

Lưu 1

Lưu 2

Góc nhìn từ cực?

"Sơ đồ bên biểu diễn các vị trí tương đối của quỹ đạo Sao Diêm Vương so với mặt phẳng hoàng đạo (nhìn vuông góc mặt phẳng hoàng đạo) và góc nhìn từ cực (phía trên mặt phẳng hoàng đạo) với vị trí hiện hành của các hành tinh."

Ai đó viết lại câu này cho dễ hiểu một tí. "Góc nhìn từ cực" là cái gì vậy? Tmct 11:51, 25 tháng 8 2006 (UTC)

Tôi dịch từ bên tiếng Anh sang, bạn nào thấy không thuận thì dịch lại. Casablanca1911 11:56, 25 tháng 8 2006 (UTC)

Bạn dịch từ câu nào vậy để tôi dịch lại? Tmct 12:02, 25 tháng 8 2006 (UTC)

"The diagrams show both orbits in an ecliptic view (from the direction of the descending node) and the polar view (from above the ecliptic) with the current1 positions of the planets". Đây là câu lấy từ trong phần lịch sử bài viết bên enwiki nen cũng không chắc chắn là câu gốc ban đầu tôi dịch ra (kg chắc là đúng version đó). Casablanca1911 12:05, 25 tháng 8 2006 (UTC)

Vì không biết thuật ngữ ngành vẽ kỹ thuật hay ngành bản đồ học, tôi diễn xuôi "polar view" cho dễ hiểu. Ai biết thuật ngữ thì chỉnh giúp. Tmct 12:33, 25 tháng 8 2006 (UTC)

Khái niệm-Định nghĩa

Khái niệm hành tinh lùn được định nghĩa như thế nào nhỉ? Newone 06:01, 29 tháng 8 2006 (UTC)

Hành tinh lùn là một thiên thể thỏa mãn điều kiên 1,2 và không thỏa mãn điều 3 của định nghĩa hành tinh. Khái niệm hiện tại trong Wikipedia tiếng Việt của điều 3 chưa chính xác, vì Sao Diêm Vương hiện tại vẫn đang thỏa mãn điều 3 này. Casablanca1911 06:25, 29 tháng 8 2006 (UTC)

Tham khảo en:2006_redefinition_of_planet#Final definition, trong đó IAU định nghĩa hành tinh lùn trong Thái Dương Hệ là thiên thể không thỏa mãn tiêu chuẩn 3 và không phải là một vệ tinh tự nhiên. Nguyễn Thanh Quang 06:28, 29 tháng 8 2006 (UTC)

Avia vừa sửa lại điều 3 thành "Thiên thể phải có quỹ đạo tách bạch với các thiên thể khác" cũng chưa chính xác đâu. Vì hiện nay, Hải Vương vẫn là một hành tinh, và nó có quỹ đạo tách bạch với Diêm Vương đâu. Cụm từ "clearing the neighbourhood" bên enwiki có rất nhiều nội dung để giải nghĩa này, do vậy, nếu chỉ lấy 1 ý thôi thì không chính xác cho phần định nghĩa hành tinh. Do vậy, trong ý thứ 3 này, nên có liên kết của cụm từ ra một bài viết nữa để giải nghĩa. Casablanca1911 06:42, 31 tháng 8 2006 (UTC)

Tôi tạm hiểu như thế này: Khi hai thiên thể có quỹ đạo cắt nhau, thì người ta sẽ không đánh tụt hạng cả hai, mà so sánh, Hải Vương được phát hiện trước, gần Mặt trời hơn, lớn hơn, v.v... nên được "ưu tiên" xếp vào hành tinh, còn Diêm Vương đến sau nên phải "thiệt thòi". Nếu Casa muốn thêm lại ý "không gian sạch" thì tùy, nhưng nhớ ghi rõ là bên en-Wiki dẫn ý đó theo Soter, mà bài của Soter đăng ngày 16 tháng 8, trước Nghị quyết của IAU (24 tháng 8). Avia ^{(thảo luận)} 08:04, 31 tháng 8 2006 (UTC)

Theo tôi, ý 3 nên dịch thế này :"Thiên thể phải có khối lượng vượt trội so với các thiên thể khác quanh vùng quỹ đạo sạch của mình". Casablanca1911 10:46, 31 tháng 8 2006 (UTC)

Ý 3 sửa lại thành :'"'Thiên thể phải loại bỏ các thiên thể khác ở gần quỹ đạo của nó"' cũng chưa chính xác, vì gần quỹ đạo Trái Đất cũng có các tiểu hành tinh. Casablanca1911 04:35, 1 tháng 9 2006 (UTC)

Có nên xếp bài này vào Thể loại:Thiên thể ngoài Hải Vương Tinh hay không? Newone 12:09, 18 tháng 9 2006 (UTC)

Kiểm tra nội dung

Tiêu bản hiện nay (chắc là dịch có bổ sung từ wikipedia tiếng Anh) có nhiều chỗ không chính xác. Mong mọi người cùng kiểm tra và sửa, tối thiểu là dịch nguyên văn từ wikipedia tiếng Anh. Thân mến. Thaisk 18:20, ngày 28 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Sao Diêm Vương bị loại khỏi Hệ Mặt Trời

Nhưng mà tuj thấy bảo Sao Diêm Vương bị loại khỏi hệ Mặt Trời rồi cơ mà??? Do khoảng cách của Sao Diêm Vương tới Mặt Trời quá xa nên các nhà nghiên cứu đã lọai bỏ tên của Sao Diêm Vương khỏi danh sách các hành tình thuộc Hệ Mặt trời rôì mà...... ~"~

Các nhà thiên văn đã đổi định nghĩa của chữ "hành tinh", cho nên Sao Diêm Vương không còn là một "hành tinh" nữa. Nhưng con người không có đủ mạnh để đuổi Sao Diêm Vương ra khỏi Hệ Mặt Trời. NHD (thảo luận) 08:05, ngày 18 tháng 6 năm 2009 (UTC)

Link hư

Bài này cần chữa lại, link hư quá nhiều [1] -- Thánh - Đế 08:47, ngày 29 tháng 8 năm 2015 (UTC)