Thảo luận:Quốc hội Nhân dân Algérie
Thêm đề tài| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Quốc hội Nhân dân Algérie. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
 |
Lượt xem trang hàng ngày của Quốc hội Nhân dân Algérie |
|
Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động.
Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org
|
|
Tên bài
[sửa mã nguồn]Theo Đại sứ quán Algérie tại Việt Nam, họ dịch tên cơ quan này trong tiếng Việt là "Quốc hội" hay "Quốc hội nhân dân". Không biết bạn Mathalala có nguồn tham khảo chính thức hay lý do nào khác khi dịch tên bài là "Đại Hội đồng Nhân dân" như hiện tại hay không, vì tên cơ quan này trong tiếng Pháp (một trong các ngôn ngữ thông dụng của Algérie) như được ghi tại website chính thức là "Assemblée populaire nationale", nghĩa thô là "Hội đồng nhân dân quốc gia", dịch "Quốc hội nhân dân" như Đại sứ quán Algérie theo tôi là chính xác nhất.
Nếu không có cơ sở nào khác cho tên bài (có vẻ thiếu chính xác) hiện tại, tôi nghĩ cần đổi tên bài thành Quốc hội Nhân dân Algérie. Đây cũng không phải là tên chưa từng sử dụng, xem https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-nhan-dan-algeria-tham-viet-nam-132408.vov --minhhuy (thảo luận) 08:19, ngày 7 tháng 11 năm 2019 (UTC)
Đã đổi tên sau thời gian dài không có ý kiến khác. --minhhuy (thảo luận) 08:29, ngày 28 tháng 2 năm 2021 (UTC)
