Bước tới nội dung

Thảo luận:Nhâm Ngã Hành

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Thêm đề tài
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bình luận mới nhất: 15 năm trước bởi Avia trong đề tài Tên nhân vật
Nhậm Ngã Hành là người sáng tạo ra môn Hấp tinh đại pháp.

Hấp tinh đại pháp hình như đã được nhắc đến từ thời Tinh tú lão quái Đinh Xuân Thu trong Thiên long bát bộ? 203.160.1.51 (thảo luận) 05:43, ngày 10 tháng 7 năm 2008 (UTC)Trả lời

Tên nhân vật

[sửa mã nguồn]

Ông này tên đúng là "Nhâm Ngã Hành" chứ nhỉ, tôi nhớ đọc truyện cũng là Nhâm Ngã Hành - Nhâm Doanh Doanh chứ có phải là "Nhậm" đâu. 任 có nhiều phiên âm Nhậm, Nhâm, Nhiệm nhưng theo Hán Việt từ điển thì 任 chỉ ứng với họ "Nhâm", không có họ "Nhậm". GV (thảo luận) 17:49, ngày 5 tháng 1 năm 2009 (UTC)Trả lời

Có một lần trao đổi Nguyễn Thanh Quang cũng có ý kiến như vậy, có cần mổ xẻ lại vấn đề tên nhân vật này không? conbo trả lời 08:41, ngày 19 tháng 1 năm 2009 (UTC)Trả lời

Bản dịch cũ của Hàn Giang Nhạn và bản dịch mới của Vũ Đức Sao Biển đều phiên là họ Nhậm rồi. Avia (thảo luận) 16:27, ngày 8 tháng 4 năm 2009 (UTC)Trả lời

không hiểu ai sửa đổi tên bài này và Nhâm Doanh Doanh mà không qua thảo luận. Không hiểu tên nào đúng nhưng trong tiếng Việt, tên Nhậm Ngã Hành chắc chắn phổ biến áp đảo tên Nhâm Ngã Hành.