Thảo luận:Mikhail Aleksandrovich Ulyanov
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 2 năm trước bởi Lcsnes trong đề tài Tên người Nga
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Mikhail Aleksandrovich Ulyanov. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
 |
Lượt xem trang hàng ngày của Mikhail Aleksandrovich Ulyanov |
|
Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động.
Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org
|
|
 | Mikhail Aleksandrovich Ulyanov đã được đưa lên Trang Chính Wikipedia tiếng Việt trong mục Bạn có biết của tuần vào ngày 11 tháng 3 năm 2022. Nội dung như sau: "Bạn có biết
| .jpg) |
 | Bài này có chứa một bản dịch của Ульянов, Михаил Александрович từ ru.wikipedia. (68182791 và các phiên bản sau đó.) |
Tên người Nga
[sửa mã nguồn]@Lcsnes: Tôi thấy các tên người Nga trong bài thì không nhắc đến tên cha của nhân vật nhưng lại liên kết đến tên đầy đủ. Có nên nêu luôn tên đầy đủ không? NHD (thảo luận) 02:45, ngày 6 tháng 3 năm 2022 (UTC)
- Nên nêu tên đầy đủ bởi: 1. tên đầy đủ (tên + phụ danh) thể hiện sự tôn trọng và thái độ trung lập đối với nhân vật; 2. Tên ngắn của người Nga trùng rất nhiều. Thái Nhi (thảo luận) 02:53, ngày 6 tháng 3 năm 2022 (UTC)
- Các tiền bối cứ tùy nghi theo quy ước đã đồng thuận. Tôi chỉ dịch theo đúng bản ru, & hay dùng cách gọi phổ biến hiện nay, tên liên kết thì tất nhiên đã để đầy đủ, còn bản ru cũng để tên ngắn trong bài. Lcsnes (thảo luận) 03:00, ngày 6 tháng 3 năm 2022 (UTC)