Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án bài cơ bản, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về bài cơ bản. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Tây Ban Nha, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Tây Ban Nha. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
Tôi thấy bạn dịch vậy không chính xác. Nếu trong tiếng Việt nói miền Tây thì người ta nghĩ đến những tỉnh miền Tây ở miền Nam, hoặc nữa là miền Tây nước Mỹ (như phim miền Tây bạn nói). Còn châu Âu phải nói là phương Tây. Tôi xin phép được sửa lại--Docteur Rieux15:13, ngày 12 tháng 5 năm 2006 (UTC)Trả lời
