Thảo luận:Lương Chí Dũng

Dự án Nhân vật Việt Nam

	Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Nhân vật Việt Nam, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Nhân vật Việt Nam. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
?	Bài viết chưa được đánh giá chất lượng.
?	Bài viết chưa được xếp độ quan trọng.

Untitled

Sao mà lúc thì "bi-a 9 bi", lúc thì "bi-a 9 bóng" loạn cào cào thế này? Tiếng Anh người ta phân biệt rất rõ ràng, billiard (carom) là những nội dung đánh trên bàn không có lỗ, còn pocket billiard (bi-a lỗ) thì gọi là pool. Chữ "bi-a" bản thân nó đã là tiếng Pháp du nhập vào VN, vậy thì tại sao không gọi bi-a lỗ là Pool như bao nhiêu người chơi vẫn gọi? "Bi-a 9 bi" nghe đã kỳ cục rồi, lại còn "9 bóng" nữa thì thật là...

Damien Luu.