Thảo luận:Khoảng cách hợp lý
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 4 năm trước bởi Buiquangtu trong đề tài Miền Nam Việt Nam
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Khoảng cách hợp lý. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
 | Khoảng cách hợp lý đã được đưa lên Trang Chính Wikipedia tiếng Việt trong mục Bạn có biết của tuần vào ngày 9 tháng 11 năm 2020. Nội dung như sau: "Bạn có biết
|
 |
Lượt xem trang hàng ngày của Khoảng cách hợp lý |
|
Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động.
Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org
|
|
 | Bài này có chứa một bản dịch của Decent interval từ en.wikipedia. (19511865 và các phiên bản sau đó.) Dịch toàn bộ bản tiếng Anh sang tiếng Việt. |
Miền Nam Việt Nam
[sửa mã nguồn]Chính quyền Nixon đã từ bỏ mục tiêu duy trì miền Nam Việt Nam, mà thay vào đó, tìm cách tạo ra một "khoảng cách hợp lý" (hay một khoảng thời gian phù hợp) giữa việc rút quân và sự sụp đổ của miền Nam Việt Nam
South Vietnam có hai hàm nghĩa: một là chỉ vùng lãnh thổ phía Nam vĩ tuyến 17, nơi hai chính thể song song tồn tại: Việt Nam Cộng hòa và Cộng hòa Miền Nam Việt Nam (thành lập năm 1969). Nhưng trong các văn kiện chính thức của Hoa Kỳ, South Vietnam đều được dùng để chỉ chính quyền Việt Nam Cộng hòa. Do đó, việc dùng "miền Nam Việt Nam" ở đây không thể lột tả hết ý nghĩa câu từ muốn phản ánh, dễ gây nhầm lẫn với "miền Nam" theo nghĩa "lãnh thổ" hoặc "vùng miền". ℳ𝒶𝒹𝒶𝓂 𝒟𝓇𝒶𝓂𝒶 03:38, ngày 5 tháng 11 năm 2020 (UTC)
- @Nguyenhai314 và Buiquangtu: Tôi nghĩ nên thay thành Việt Nam Cộng hòa cho rõ nghĩa. NHD (thảo luận) 22:30, ngày 8 tháng 11 năm 2020 (UTC)
- Tôi không có sự nhầm lẫn khi đọc bài, còn bạn nào đó muốn cải thiện bài viết thì tùy bạn đó. Việc biên dịch của tôi kết thúc rồi. B nhắn gửi 22:34, ngày 8 tháng 11 năm 2020 (UTC)