Thảo luận:Hoàng đạo

Việt hóa hình

Chào bạn Mongrangvebet, cảm phiền bạn giúp tôi Việt hóa một số hình trong bài. Tôi xin để lại các hình cần được Việt hóa trong thư viện ảnh này, có kèm theo một số từ dịch thuật bên dưới:

• 
  Ecliptic: Nhật thực; celestial sphere: thiên cầu; south celestial: thiên cực nam, cái north thì là thiên cực bắc; celestial equator: xích đạo thiên cầu; autumnal equinox: thu phân.
• 
  Saturn: Sao Thổ; Mars: Sao Hỏa; Mercury: Sao Thủy; Venus: Sao Kim
• 
  March equinox: Xuân phân; June solstice: Hạ chí; September equinox: Thu phân; December solstice: Đông chí; Sun's longitude: Kinh độ của Mặt Trời; Sun's right ascension: Xích kinh của Mặt Trời.
• 
  Inclination of the ecliptic: Độ nghiêng của hoàng đạo; CE: Công nguyên.
• 
  Cái hình này nhiều từ phết nên tôi định để bạn dịch hết mấy cái hình trên rồi mới quay ra xử lý cái này.

–Chân thành cảm ơn bạn trước.  Jimmy Blues ^♪ 18:00, ngày 27 tháng 2 năm 2021 (UTC)

Có lẼ tam 1, 2 ngày nưax tôi mơis thưcj hiêjn đuoc. BÀN phím của tôi đang có vâns đêf — Đốc-tờ Khoai-Lang ^{💉 Tiêm nhiễm} 03:27, ngày 1 tháng 3 năm 2021 (UTC)

@Mintu Martin: Đã xong. "Ecliptic" nghĩa là "hoàng đạo" bạn nhé. Còn file gif thì tôi không biết chỉnh sửa — Đốc-tờ Khoai-Lang ^{💉 Tiêm nhiễm} 12:56, ngày 7 tháng 3 năm 2021 (UTC)