Thảo luận:Dầu hỏa
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 12 năm trước bởi Thái Nhi trong đề tài Người Việt bất nhất !
| Dự án Hóa học | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Người Việt bất nhất !
[sửa mã nguồn]火 hỏa, nghĩa là lửa. Do đó, đích thị dầu hoả là dầu lửa. Vậy thử xem cách dùng của người Việt này:
- giá dầu lửa ---> dầu lửa là dầu thô. Cụ thể xem một bài viết Giá dầu lửa tăng lên gần 40 USD/thùng hay cụm từ khai thác dầu lửa để thấy cách viết và hiểu vấn đề.
- Cụm từ khai thác dầu hoả ít được dùng hơn bởi người ta xem đó là dầu đã qua chế biến, cụ thể cái này và bài Nhà nước giảm bớt một phần trợ giá dầu hoả thắp sáng cho dân chỉ rõ đây là dầu hỏa (thắp sáng)
Tóm lại là người Việt bất nhất. Lưu Ly (thảo luận) 09:20, ngày 16 tháng 8 năm 2008 (UTC)
- Đúng ra nguyên thủy là "dầu hỏa" dùng để chỉ loại dầu cháy, phân biệt với dầu ăn. Sau này mới phân dầu hỏa ra dầu thô, dầu cặn, dầu nhờn... Vì vậy, một số người dùng bị sai theo thói quen chứ dầu lửa vẫn là dầu hỏa. Thái Nhi (thảo luận) 15:55, ngày 2 tháng 12 năm 2012 (UTC)