Thảo luận:Đồng chí
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 3 năm trước bởi DHN trong đề tài Có nên liên kết tới bài en:Tongzhi (term)
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Đồng chí. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
 |
Lượt xem trang hàng ngày của Đồng chí |
|
Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động.
Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org
|
|
Có nên liên kết tới bài en:Tongzhi (term)
[sửa mã nguồn]Có nên liên kết tới bài en:Tongzhi (term)? Mình đọc nội dung thì có vẻ bài ở viwiki đang nói về đồng chí theo nghĩa hán việt thì nên được liên kết tới en:Tongzhi (term) hơn là tới bài en:Comrade, mọi người xem sao. – Tiểu Phương 話そう! 00:51, ngày 28 tháng 10 năm 2021 (UTC)
- @Bluetpp: Tôi nghĩ nội dung bài này nói về cách sử dụng từ này trong các nước xã hội chủ nghĩa, tương đương với nghĩa chữ "comrade" hơn. Còn "tongzhi" nói về cách sử dụng trong tiếng Trung, ngoài nghĩa chính trị còn liên quan đến thiên hướng tình dục mà trong tiếng Việt (theo tôi biết) thì không có. Trong Wikipedia tiếng Trung thì "comrade" tương đuơng với bài "đồng chí (chính trị)" còn bài "tongzhi" thì tương đuơng với bài "đồng chí (LGBT)". NHD (thảo luận) 00:55, ngày 28 tháng 10 năm 2021 (UTC)