Thành viên:PikaKYUte

[Fanaccount] 03/10/10 Super Junior ở sân bay Fiumicino, Ý

Máy bay của các thành viên hạ cánh vào lúc 6h50' tối. Một cô gái từ trong bước ra đã kể rằng khi kiểm sát viên soát người họ, họ cảm thấy rất ngượng.

Họ bước ra sân bay lúc 7h10 và đi rất nhanh. Chúng tôi quyết định không cản đường họ ở ngay lối ra vì như thế sẽ làm cho họ thêm ngượng. Tôi đi khá gần Eeteuk và người bạn của tôi, Giulia, còn xin được chữ ký của anh ấy. Eunhyuk bước đi rất nhanh và cách một đoạn khá xa so với ba người còn lại. Có lẽ vì anh ấy vẫn chưa nhận ra rằng ba thành viên kia đã dừng lại. Một lúc sau Donghae đuổi theo anh ấy. Sau đó họ đi rất nhanh và hướng về phía ga tàu điện. Chúng tôi không đuổi theo họ mà chỉ đứng ở gần thang cuốn để trò chuyện với nhau. Nhưng một lát sau, chúng tôi thấy các thành viên quay lại vì họ bị lạc. Khi thấy họ, chúng tôi bật cười và họ cũng cười theo. Họ hỏi chúng tôi phải đi đâu để bắt được tàu đến "Roma Termini".

Để đến được ga, chúng tôi phải đi thang cuốn. Tôi đã chụp hình họ nhưng rồi thấy họ cứ che mặt nên lại thôi. Khi đến ga, chúng tôi hỏi họ rằng: "Do you have tickets?" (Các anh có vé chưa?) Nhưng dường như các thành viên không hiểu được nên chúng tôi đã phải diễn tả bằng cử chỉ. Họ nói rằng chưa có vé nên chúng tôi đã giúp họ mua vé. Vì họ gặp khó khăn trong việc mua vé nên chúng tôi đã mua vé cho họ bằng tiền của mình. Khi chúng tôi đang đặt vé và trả tiền thì Eunhyuk lại sang quầy kế bên và đặt mua vé, chúng tôi phải ngăn anh ấy lại. Eeteuk ở ngay gần đó, vậy nên chúng tôi diễn tả lại cho Eeteuk hiểu để anh ấy ngăn Eunhyuk. Sau đó Eeteuk chỉ cho Eunhyuk thấy rằng chúng tôi đang đặt mua vé và nói gì đó với Eunhyuk bằng tiếng Hàn. Khi đang mua vé, Ryeowook đã chụp hình chúng tôi. Anh ấy còn chụp tất cả chúng tôi nữa.

Sau đó chúng tôi đi ra cầu thang, ra hiệu bảo họ hãy đi theo chúng tôi. Tàu bị trễ 10 phút. Chúng tôi chẳng biết làm thế nào để giải thích cho họ rằng phải đóng dấu vào vé để lên tàu, thế nhưng họ vẫn hiểu và tự làm được. Tôi đi gần Eeteuk. Anh ấy cầm túi quà của chúng tôi nhưng cứ làm chúng va mạnh xuống sàn, tôi sợ rằng anh ấy sẽ làm vỡ chai rượu mà chúng tôi tặng mất! Thế là tôi đã cố gắng chỉ vào cái túi và nói rằng cần thận đừng để va xuống sàn, nhưng anh ấy lại không hiểu được. Vậy nên tôi đã cầm cái túi và lấy chai rượu ra cho anh ấy xem. Khi nhìn thấy chai rượu, anh ấy đã nói "Kamsahamnida! Kamsahamnida!" (Cám ơn! Cám ơn!) và còn cúi đầu nữa.

Lúc này họ đã khá là cởi mở với chúng tôi. Eeteuk nói với chúng tôi “Thank You” (cám ơn), và chúng tôi đã trả lời rằng “Prego” (Không có gì). Lúc đó, vẻ mặt anh ấy như muốn hỏi "Tôi đã nói sai à?", anh ấy còn nói gì đó nữa. Chúng tôi thấy vậy liền bảo “Yes, no, grazie grazie!” (Vâng, à không, cám ơn cám ơn!).

Thế rồi Eeteuk lấy ra một cái kim từ điển bỏ túi (chúng tôi còn tưởng đó là máy chơi game cầm tay Nintendo DS cơ). Anh ấy tra cách nói "cám ơn" và nói lại với chúng tôi là "Graziè" nhưng cách phát âm thì sai hoàn toàn. Thế là Eeteuk bèn đưa cái kim từ điển cho Ryeowook xem. Ryeowook đã đọc lại rất đúng từ "Grazie" và chúng tôi cũng nói lại “Grazie”. Sợ rằng chúng tôi không hiểu, Eeteuk còn nói thêm "thanks" và "Kamsahamnida".

Bạn tôi đi phía sau Donghae. Một lúc sau Donghae vỗ vai và hỏi cô ấy bằng tiếng Anh "This is my train?" (Đây là tàu của tôi à?", và cô ấy đã trả lời "Yes!" (Đúng vậy).

Chúng tôi cố gắng dùng cử chỉ và những từ đơn giản nhất để diễn đạt rằng muốn được chụp hình cả bốn thành viên. Thế nhưng chẳng ai hiểu chúng tôi muốn nói gì cả. Eeteuk nhìn sang Ryeowook và Donghae nhưng cả hai đều đang mang vẻ mặt như muốn nói rằng "Em cũng không hiểu đâu". Thế là Eeteuk đành gọi Eunhyuk, giọng nói có vẻ rất tuyệt vọng, "Eunhyuk à~, Eunhyuk à~". Eunhyuk lúc ấy liền quay lại, chỉ vào đoàn tàu và hỏi "Termini? Termini?" *. Sau đó, chúng tôi liền diễn tả lại và nói "Photo together" (Chụp hình chung). Chúng tôi định chỉ chụp hình họ thôi, nhưng ngay lúc đó, Eeteuk bảo chúng tôi đứng vào chung để cùng chụp với họ một tấm.

Cô gái chụp hình cho chúng tôi nói với họ rằng hãy cầm lấy vài tấm. Bạn tôi còn được chụp hình với Eeteuk. Tôi muốn chụp với Eunhyuk nên đã hỏi anh ấy có thể quay lại để chụp với tôi một tấm được không. Lúc đó Eeteuk cũng ở gần nhưng tôi chưa kịp hỏi thì anh ấy đã đi mất rồi. Thật may là Eunhyuk đã quay lại và đồng ý chụp với tôi. Tôi khá run nên không dám chạm và Eunhyuk, nhưng anh ấy đã quàng tay qua vai tôi và nhìn vào máy ảnh cười rất tươi. Cuối cùng thì họ cũng lên tàu và chúng tôi tạm biết nhau.

• anh ấy muốn hỏi "Tàu đến Termini kia à?". Vì họ cần đến Roma Termini mà ^^'

Credit: Source: Here Translated from Italian to English by shikibu@superjunior4ever Translated from English to Vietnamese by s-u-j-u.net MAY TAKE OUT WITH FULL CREDIT