Teenage Dream

"California Gurls"
Teenage Dream
Album phòng thu của Katy Perry
Phát hành	24 tháng 8 năm 2010
Thu âm	13 tháng 10 năm 2009 – 30 tháng 4 năm 2010
Thời lượng	58:24
Hãng đĩa	Capitol
Sản xuất	Ammo, Benny Blanco, Dr. Luke (đồng sản xuất), Max Martin (đồng sản xuất), Tricky Stewart, Stargate, Sandy Vee, Greg Wells
Thứ tự album của Katy Perry
Thứ tự album phòng thu của Katy Perry
Đĩa đơn từ Teenage Dream
	"California Gurls"; Phát hành: 11 tháng 5 năm 2010; "Teenage Dream"; Phát hành: 23 tháng 7 năm 2010; "Firework"; Phát hành: 26 tháng 10 năm 2010; "E.T."; Phát hành: 16 tháng 2 năm 2011; "Last Friday Night (T.G.I.F.)"; Phát hành: 6 tháng 6 năm 2011; "The One That Got Away"; Phát hành: 11 tháng 10 năm 2011; "Hummingbird Heartbeat"; Phát hành: 17 tháng 11 năm 2011;

Teenage Dream (tạm dịch: Giấc mơ niên thiếu) là album phòng thu thứ ba của nữ ca sĩ người Mỹ Katy Perry,^[1] phát hành vào ngày 24 tháng 8 năm 2010 bởi hãng đĩa Capital Record. Phần âm nhạc trong Teenage Dream được lấy cảm hứng từ nhiều thể loại âm nhạc như Pop, Rock cùng với những thể loại khác như Disco và Nhạc điện tử. Ngoài ra còn có các chất liệu đa dạng khác như funk, house, gothic rock, Hi-NRG và Hip-hop. Phần lời bài hát trong album này phần lớn xoay quanh những thăng trầm của những chuyện tình thời niên thiếu, tiệc tùng, niềm tin vào bản thân và sự trưởng thành cá nhân. Ngoài việc đồng sáng tác tất cả các bài hát trong album, Perry hợp tác với rất nhiều các nhà sản xuất và nhạc sĩ, trong đó có những cái tên như Dr.Luke, Max Martin, Benny Blanco, Tricky Stewart, Stargate, Ryan Tedder, Greg Kurstin, Ester Dean và The Dream.

Ngay từ khi phát hành, album nhận được nhiều nhận xét trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc; với nhiều lời khen ngợi việc sản xuất và chủ đề của album, trong khi một số lại đưa ra lời phê bình đến lời bài hát trong album. Tại Hoa Kỳ, Teenage Dream có cú nhảy vọt lên ngôi đầu bảng xếp hạng Billboard 200, với 192.000 đĩa tiêu thụ trong tuần đầu tiên. Sau đó, album cũng được chứng nhận đĩa bạch kim ba lần bởi RIAA khi bán được hơn 2,7 triệu đĩa tại Hoa Kỳ. Tính đến nay, album đã bán được hơn 9 triệu bản tại Hoa Kỳ và lọt vào top 40 trong bảng tổng sắp cuối năm của Billboard 200 trong ba năm liên tiếp.^[2] Teenage Dream cùng với những đĩa đơn trích từ album nhận được nhiều đề cử và giải thưởng, trong đó có đề cử "Album của năm", "Album giọng Pop xuất sắc nhất" và "Thu âm của năm" tại Giải Grammy lần thứ 53 và lần thứ 54, cũng như giành được giải thưởng "Album của năm" tại lễ trao giải Giải Juno năm 2011.

Album cho phát hành các đĩa đơn đạt quán quân như "California Gurls", "Teenage Dream", "Firework", "E.T." và "Last Friday Night (T.G.I.F.)". "The One That Got Away", đĩa đơn thứ sáu của album, đạt đến vị trí thứ 3 tại Billboard Hot 100. Teenage Dream là album thứ hai trong lịch sử có năm đĩa đơn đạt ngôi đầu bảng trong cùng một album, sau Bad (1987) của Michael Jackson, giúp Katy Perry trở thành nghệ sĩ nữ đầu tiên đạt kỉ lục trên và là album thứ 3 trong lịch sử có 7 đĩa đơn lọt vào top 5. Cùng với 2 đĩa đơn trích từ sản phẩm tái bản năm 2012, album thiết lập một kỷ lục mới trong thời đại kỹ thuật số cho các đĩa đơn đa Bạch kim từ một album, phá vỡ kỷ lục trước đó của Fergie với The Dutchess (2006) cùng 5 bài hát đạt Bạch kim.^[3]

Bối cảnh sản xuất và thu âm

Trước khi bắt tay thực hiện Teenage Dream, Perry chia sẻ với tờ Rolling Stone về kế hoạch sản xuất sắp tới của mình. Cô muốn "nhất định phải giữ nguyên chất pop" trong album nhằm giúp khán giả không bị nhàm chán.^[4] Perry bắt đầu thực hiện album từ ngày 13 tháng 10 năm 2009, cô tuyên bố rằng mình "đang trải qua nhiều giai đoạn trong việc thực hiện album, may thay Greg Wells đã giúp đỡ hoàn thiện nó"^[5]. Album này là thành quả của nhiều sự kết hợp với những nghệ sĩ khác như Wells,^[6] Guy Sigsworth,^[6] Dr. Luke,^[6] Max Martin,^[6]^[7] Ryan Tedder,^[8] Rivers Cuomo,^[7] Thaddis "Kuk" Harrell,^[9] Greg Kurstin, Benny Blanco, Darkchild, Cathy Dennis, Ester Dean, The-Dream và Tricky Stewart, người tiết lộ trên tạp chí Rap-Up tháng 12 năm 2009 rằng album lần này mang hơi hướng pop và rock, giống như sản phẩm trước đây của Katy - One of the Boys, mặc dù anh gọi nó là "một thành phần khác biệt".^[10]. Đối với thành phần trực quan, Perry ví album "đi từ Shirley Temple, Betty Boop đến hơn một Betty Paige[...], một bức tranh nghệ thuật châm biếm vui nhộn của Lichtenstein: vẫn sáng nhưng màu sắc đậm hơn, chứa nhiều hoa vân anh kim loại hơn hoặc tím hơn màu hồng kẹo cao su."^[11]

Vào ngày 27 tháng 3 năm 2010, tại giải thưởng Kids' Choice Awards năm 2010, Perry tiết lộ với Jose Ordonez đây chính là "một bản thu đậm chất mùa hè".^[7] Cô cũng khẳng định sản phẩm lấy cảm hứng từ ban nhạc ABBA và The Cardigans. Theo Perry, cô đưa cho nhà sản xuất Dr. Ricardo những bản mixtape của hai nhóm để quyết định nội dung của album. Cô nói thêm, "Trong thời gian đi lưu diễn, khi càng yêu những ca khúc còn lại khác trong album, tôi cảm thấy mình lỡ mất những thứ khiến mọi người nhún nhảy theo."^[12] Trong buổi chụp ảnh cho tạp chí Rolling Stone tháng 4 năm 2010, Perry tiết lộ thêm về những gì cô muốn truyền tải trong đĩa đơn đầu của album, "California Gurls". Được cho là lời đáp trả cho sự kết hợp của Jay-Z và Alicia Keys trong "Empire State of Mind", cô khẳng định "ai cũng có một bài hát về New York nhưng còn LA thì sao? Còn California thì sao?", cô cũng cho biết thêm rằng ca khúc cũng bắt nguồn cảm hứng từ Prince.^[13] Ca khúc cũng được kết hợp cùng rapper người California Snoop Dogg.^[14] USA Today có những phản hồi tích cực đến ca khúc này, gọi nó là "ly rượu mừng sôi nổi gửi đến mùa hè vui nhộn".^[14] Perry cũng tuyên bố rằng làm việc với Max Martin và Dr. Luke là một "nỗ lực hợp tác tuyệt vời".^[13]

Cô hoàn thành việc thu âm vào ngày 30 tháng 4 năm 2010. Phần ảnh bìa của album được vẽ bởi Will Cotton và được công bố lần đầu vào ngày 21 tháng 7 năm 2010 qua một webstream trực tiếp với Colton tại phòng thu Art Studio.^[15]^[16] Ngày 23 tháng 7 năm 2010, danh sách bài hát chính thức của album được đăng tải lên webstie chính thức của Perry.^[17] Cô thu âm Teenage Dream tại nhiều phòng thu âm như Playback Recording Studio, Roc the Mic Studios, Conway Recording Studios, Rocket Carousel Studio, Studio at the Palms, Triangle Sound Studios, Silent Sound Studios, The Boom Boom Boom, Henson Recording Studios, Capitol Studios, Nightbird Recording Studios, và Eightysevenfourteen Studios.^[18]

Sáng tác

Tháng 6, 2010, Perry khẳng định một trong những phần của album lần này "hơi đường mật nhưng nếu bạn nghe toàn bộ album, tôi nghĩ đây chính là một bữa ăn ngon miệng. Tôi không muốn chỉ có những bài hát chơi trong hộp đêm thôi. Mọi người đều sống một cuộc sống thật, đều làm việc và có nhiều mối quan hệ. Có đôi chút thực tế và triển vọng hơn ở đĩa thu âm này."^[19] Phần âm nhạc từ Teenage Dream mang hơi hướng từ rock và pop, trong kh kết hợp phần lớn những thể loại âm nhạc chưa từng nghe từ những sản phẩm trước từ cô như disco và nhạc điện tử.^[1] Về mặt âm nhạc, Teenage Dream là một hướng đi khác của Perry sau One of the Boys (2008), mang hơi hướng pop rock và soft rock chủ đạo. Album chủ yếu mang phạm vi lớn của nhạc rock, bao gồm disco-rock,^[20] glam metal,^[21] indie rock,^[22] pop rock,^[23] hard rock,^[24] electronic rock,^[25] rock,^[26] và goth rock.^[27]

Katy Perry "Teenage Dream" (2010)

Một đoạn sample của phần điệp khúc, với đoạn âm retro. Lời bài hát nói về cảm giác được ở bên người mà mình yêu, người mang lại cảm giác như thời niên thiếu.

Trục trặc khi nghe tập tin âm thanh này? Xem hướng dẫn.

Đĩa đơn đầu của album, "California Gurls" tiếp tục sử dụng "đoạn âm retro" từ "Teenage Dream", được viết như lời đáp trả cho "Empire State of Mind" của Jay-Z và Alicia Keys và gợi nhớ về lối sống ở bãi biển California.^[28]^[29] Ca khúc sử dụng thể loại disco, funk-pop và nhạc điện tử,^[20]^[21]^[30] trong khi lại được lấy cảm hứng từ loại nhạc New Wave và electropop.^[21]^[31]^[32] Được viết nhằm tưởng nhớ đến The Beach Boys, bài hát được so sánh với "September Gurls" bởi Big Star, cũng như nhóm Flanger.^[31] Đĩa đơn thứ hai "Teenage Dream", nói về thời niên thiếu của Perry.^[33] Bài hát có giai điệu power pop và synthpop cùng với "phần giai điệu dạo đầu đặc trưng",^[28]^[34]^[35] và có nhiều ảnh hưởng từ disco và pop rock.^[23]^[31]^[36] Ca khúc bị so sánh với nhiều nghệ sĩ disco khác, bao gồm cả Madonna và The Cardigans^[37]. Đĩa đơn thứ ba, "Firework", nói về sức mạnh của bản thân. Ca khúc được viết theo dòng nhạc disco-rock được chơi làm nhạc nền, cùng với bản phối với tiếng đàn vĩ cầm và nhạc house.^[20]^[38]^[39] Ca khúc được so sánh với những nghệ sĩ như Coldplay và Leona Lewis.^[37]^[40] Theo lời Perry, ca khúc được lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết của Jack Kerouac, On The Road và trong nhiều dịp cô có nói đây là ca khúc cô yêu thích nhất trong album.^[41]^[42]

Đĩa đơn thứ tư, "E.T." nói về việc "yêu một kẻ khác người".^[43] Bản phối lại của ca khúc có phần xuất hiện của Kanye West. Ca khúc theo dòng nhạc điện tử và Hip hop ballad. Đĩa đơn thứ năm, "Last Friday Night (T.G.I.F.)" gợi nhớ về một trải nghiệm thật của Perry khi cô tiệc tùng ở Santa Barbara, khi cô đi dạo ở công viên, nhảy nhót trên bàn và tiệc tùng ở trong một hộp đêm.^[44] Ca khúc mang hơi hướng disco, indie rock và dance-pop.^[22]^[45]^[46]^[47] Đĩa đơn thứ sáu từ Teenage Dream, "The One That Got Away" là một bản rock và ballad teen-pop.^[48] Perry khẳng định cô viết bản nhạc này là "về lúc bạn hứa với ai đó sẽ ở bên họ mãi mãi, nhưng lại kết thúc mọi chuyện và không giữ được lời hứa đó. Đó là một câu chuyện cay đắng. Tôi hi vọng, những thính giả sẽ hiểu được bài hát này và không bao giờ phải nói họ đã có ‘một nửa’ đã ra đi."^[49]

Phát hành và đồ họa

Perry đang trình diễn "Peacock" trong một đêm diễn quảng bá tại Budapest vào tháng 10 năm 2010.

"Teenage Dream" được phát hành ngày 24 tháng 8 năm 2010 tại Hoa Kỳ^[50] dưới dạng tải nhạc số trên iTunes và dưới dạng đĩa album bởi Capital Records.^[51] Trên toàn thế giới, album được phát hành ngày 30 tháng 8 năm 2010 và được phân bổ bởi EMI.^[52] Bản đặc biệt được phát hành ngày 27 tháng 8 năm 2010 tại Mỹ và bao gồm 2 CD với 12 bản gốc và hai bản bổ sung từ năm 2009 mà Perry góp mặt trong vai trò ca sĩ khách mời – "Starstrukk" của 3OH!3 và "If We Ever Meet Again" của Timbaland.^[53] Bản bổ sung cũng bao gồm bản phối lại của "California Gurls" và "Teenage Dream". Bìa của hai đĩa đơn đầu do Emma Summerton làm nhiếp ảnh gia vào tháng 4 năm 2010.^[54] Bìa đĩa chính thức, tấm ảnh mà Perry nằm khoả thân trên đám mây kẹo bông được vẽ trên tấm vải căng bởi Will Cotton và được phát hành vào 21 tháng 7 thông qua trang web trực tiếp.^[55]

Tại Bắc Mỹ, album được phát hành theo nhiều gói khác nhau. Bản không kiểm duyệt của album được phát hành dưới dạng 6 mặt, với phần ảnh bìa không có chữ, cùng với biển Parental Advisory. Đây cũng là hình thức của phần album dưới dạng mua đĩa kĩ thuật số. Phần booklet có chứa bìa trước của album, mà không có bất cứ nhãn đĩa hay chữ nào. Phần ảnh bìa có chữ thường được chứa trong các bản phát hành ngoài Bắc Mĩ. Một số album có giới hạn đã được ướp hương như mùi của kẹo bông. Phần bìa đĩa cũng được sử dụng trong EA Games trong bản có giới hạn của "The Sims 3: Showtime". Nó đã được phát hành vào ngày 6 tháng 3 năm 2012.^[56]

Quảng bá

Trình diễn trực tiếp

Ngày 14 tháng 6 năm 2010, một bữa tiệc nghe nhạc với chủ đề bãi biển cùng album Teenage Dream được tổ chức tại New York, nhiều ca khúc đã được phát tại đó, bao gồm: "Teenage Dream", "Firework", "Last Friday Night", "Circle The Drain", "Pearl", "The One That Got Away", "Peacock", và "Not Like the Movies".^[57] Trước khi album được phát hành, ba đĩa đơn quảng bá được phát hành độc quyền trên cửa hàng của iTunes như là một hoạt động đếm ngược trước khi phát hành Teenage Dream. "Not Like the Movies" được phát hành dưới dạng kĩ thuật số ngày 3 tháng 8 năm 2010,^[58] và mở đầu tại vị trí thứ 53 tại Billboard Hot 100.^[59] "Circle the Drain" được phát hành dưới dạng đĩa đơn quảng bá kĩ thuật số ngày 10 tháng 8 năm 2010,^[60] và mở đầu tại vị trí thứ 58.^[61] "E.T." là ca khúc thứ ba, được phát hành trong tuần lễ tiếp theo vào ngày 17 tháng 8 năm 2010 và đạt vị trí thứ 42 tại Billboard Hot 100.^[62] "Peacock" đạt vị trí thứ 64 tại Canada, thứ 52 tại Cộng Hoà Séc,^[63] và vị trí đầu bảng tại Billboard Hot Dance Club Songs Mỹ.^[64] Nó đã bán hơn 500.000 bản tại Mỹ^[65] và đạt chứng nhận đĩa Vàng vào ngày 9 tháng 7 năm 2012. Bản phối lại theo nhạc dance được phát hành ngày 26 tháng 3 năm 2012.^[66]

Việc quảng bá cho album bắt đầu với màn trình diễn trực tiếp đĩa đơn đầu của album, "California Gulrs" vào ngày 20 tháng 5 năm 2010 tại một cuộc giới thiệu ở New York,^[67]^[68] tại MTV Movie Awards tháng 6 năm 2010,^[69] tại Germany’s Next Top Model năm 2010, Le Grand Journal,^[70] MuchMusic Video Awards năm 2010 và trong chương trình The Graham Norton Show.^[71] Ngày 5 tháng 9 năm 2010, Perry trình diễn "Teenage Dream", "Last Friday Night (T.G.I.F.)", "Firework" và "Not Like the Movies" trong một chương trình tại Berlin. Nữ ca sĩ trình diễn trực tiếp "Teenage Dream" lần đầu tiên vào tháng 7 năm 2010 tại MTV World Stage Live in Malaysia và trình diễn mở màn tại Teen Choice Awards năm 2010.^[72] Vào tháng 8, Perry trình diễn "California Gurls" và "Peacock" tại The Morning Show và The Today Show.^[73] Cùng trong tháng đó, "Firework" được trình diễn lần đầu tại Late Show with David Letterman.^[74] Cô sau đó cũng trình diễn tại lễ trao giải Grammy lần thứ 53 vào ngày 13 tháng 2 năm 2011. Cô trình bày "The One That Got Away" tại The X Factor Anh vào ngày 16 tháng 10 năm 2011.

Lưu diễn

Trong khi quảng bá cho album, Perry chia sẻ cô muốn chuyến lưu diễn sắp tới phải thực sự ấn tượng về mặt hình ảnh. Trên tài khoản Twitter, cô viết, "Tôi hi vọng nó sẽ thu hút tất cả giác quan của các bạn".^[75] Tháng 1 năm 2011, Perry chính thức công bố chuyến lưu diễn mang tên California Dreams Tour thông qua trang web chính thức của mình và phương tiện truyền thông. Perry cho biết cô sẽ tương tác với người hâm mộ trong chuyến lưu diễn nhiều hơn trên các trang mạng xã hội như Facebook và Twitter.^[76]

Chuyến lưu diễn bắt đầu ngày 20 tháng 2 năm 2011 tại Lisbon, Bồ Đào Nha và kết thúc ngày 22 tháng 1 năm 2012 tại Pasay, Philippines sau khi đi qua Châu Âu, châu Đại dương, Châu Á và Châu Mỹ.^[77] Chuyến lưu diễn đạt vị trí thứ 16 trong danh sách 25 chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất năm 2011 của Pollstar khi đem về 59,5 triệu đô tiền vé.^[78] Tại giải People’s Choice Awards lần thứ 38, Perry giành chiến thắng ở hạng mục "Nghệ sĩ lưu diễn được yêu thích nhất".^[79] Ngày 24 tháng 11 năm 2011, Perry thông báo bộ phim tư liệu về chuyến lưu diễn sẽ được phát hành dưới định dạng DVD.^[80]

Đĩa đơn

"California Gurls" là đĩa đơn đầu tiên được trích từ album, có sự góp mặt của rapper Snoop Dogg. Đĩa đơn ra mắt tại các đài phát thanh vào ngày 7 tháng 5 năm 2010 và dưới dạng kĩ thuật số 4 ngày sau đó.^[81]^[82]^[83] Bài hát nhận được nhiều ý kiến tích cực từ phía các nhà phê bình, khi lưu ý đây là ca khúc yêu thích của họ trong album. Bài hát đạt thành công thương mại trên khắp thế giới, đạt vị trí đầu bảng tại Billboard Hot 100 Hoa Kỳ trong 6 tuần liên tiếp. Ca khúc cũng đạt vị trí đầu bảng tại New Zealand, Anh, Úc, Canada, Ireland và Scotland. Đây là ca khúc có lượng đĩa kĩ thuật số bán chạy nhất năm 2010.^[84]

"Teenage Dream" được chọn là đĩa đơn thứ hai từ album. Ca khúc đến tay các nhà đài Mỹ vào ngày 22 tháng 7 năm 2010.^[85] Ca khúc nhận được nhiều phản ứng tích cực từ phía các nhà phê bình, với Jocelyn Vena từ MTV cho rằng ca khúc "tiếp nối được những gì mà California Gurls để lại", diễn tả ca khúc có "tiết tấu mạnh mẽ".^[86] Ca khúc đạt thành công trên các bảng xếp hạng giống như đĩa đơn đầu, đạt vị trí quán quân tại Billboard Hot 100 trong 2 tuần liên tiếp và đạt vị trí số một tại Ireland, New Zealand, Scotland, Slovakia và nhiều bảng xếp hạng nhỏ khác tại Mỹ.

"Firework" được chọn phát hành dưới dạng đĩa đơn thứ ba vào ngày 18 tháng 10 năm 2010 thông qua các đài phát thanh và sau đó là dưới dạng kĩ thuật số ngày 2 tháng 11 năm 2010 tại Anh. Ca khúc nhận được nhiều phản ứng tích cực từ phía các nhà phê bình. Video âm nhạc của ca khúc là một phần của hợp đồng quảng bá khắp Châu Âu của nhà viễn thông Deutsche Telekom. Đây là công ty tham gia chủ trì một loạt những hoạt động và cuộc thi từ những người hâm mộ tại châu Âu tham gia trong video.^[87]^[88] Ca khúc tiếp tục đạt thành công về mặt thương mai, đạt vị trí đầu bảng tại Mỹ trong suốt 4 tuần liên tiếp. Ca khúc cũng dẫn đầu các bảng xếp hạng tại Brazil, Canada, New Zealand và các bảng xếp hạng phụ tại Mỹ.

"E.T." được phát hành vào ngày 16 tháng 2 năm 2011. Với phiên bản đĩa đơn, ca khúc được phối lại cho hợp với phần góp mặt của Kanye West.^[89]^[90] Video ca nhạc của bài hát được Floria Sigismondi đạo diễn và được ghi hình vào tháng 2 năm 2011 với sự xuất hiện của cả Perry và West. Video sau đó được ra mắt ngày 31 tháng 3 năm 2011. Ca khúc tiếp tục đẫn đầu các bảng xếp hạng tại Mỹ, Canada, Đức, Phần Lan và New Zealand.

"Last Friday Night (T.G.I.F.)" được phát hành ngày 6 tháng 6 năm 2011 tại Top 40/Mainstream, Mỹ dưới dạng đĩa đơn thứ 5 trích từ album.^[91] Ca khúc nhận được nhiều nhận xét trái chiều từ phía các nhà phê bình. Ca khúc tiếp tục là một sản phẩm thành công về mặt thương mai, khi đạt vị trí dẫn đầu tại Canada, Cộng hoà Séc, Slovakia và Billboard Hot 100 Mỹ trong hai tuần liên tiếp. Video ca nhạc được phát hành rộng khắp thế giới vào ngày 14 tháng 6 năm 2011. Video có sự góp mặt của Darren Criss, Rebecca Black, Kevin McHale, Kenny G, Hanson, Corey Feldman và Debbie Gibson. Phiên bản phối lại của ca khúc được phát hành vào ngày 8 tháng 8 năm 2011 cùng với nữ rapper người Mỹ, Missy Elliott. Ngày 17 tháng 8 năm 2011, với thành công của Last Friday Night, Perry lập nên kỉ lục mới khi là nghệ sĩ thứ hai và là nữ nghệ sĩ đầu tiên trong lịch sử có được 5 đĩa đơn đầu bảng tại Billboard Hot 100 trong cùng một album. Ca khúc cũng trở thành đĩa đơn thứ 4 đạt vị trí đầu bảng tại Canada.

"The One That Got Away" được phát hành làm đĩa đơn thứ sáu và là đĩa đơn cuối cùng từ Teenage Dream. Ca khúc được phát hành vào ngày 4 tháng 10 năm 2011 tại đài phát thanh Mainstream, Mỹ.^[92]^[93]^[94] Ca khúc nhận được nhiều phản ứng tích cực từ phía chuyên môn, những người ca ngợi giai điệu đứng đắn từ Perry. Một đoạn giới thiệu của video ca nhạc cũng được phát hành vào đầu tháng 11 và trọn video được phát hành ngày 11 tháng 11 năm 2011 trên The Ellen DeGeneres Show.^[95] Vào ngày 24 tháng 11, đĩa đơn bước vào top 10 Billboard Hot 100, đưa Teenage Dream trở thành một trong 7 album có sáu đĩa đơn trở lên đạt đến top 10 trong lịch sử âm nhạc Mỹ. Ngày 14 tháng 12, đây là một trong hai album có 6 ca khúc đạt vào top 4, mà sau đó đã lên đến vị trí thứ 3.^[96] "Hummingbird Heartbeat" được phát hành làm đĩa đơn quảng bá đầu tiên và duy nhất tại Úc vào ngày 12 tháng 9 năm 2012.^[97]

Đánh giá chuyên môn

Đánh giá chuyên môn
Điểm trung bình
Nguồn	Đánh giá
Metacritic	52/100^[98]
Nguồn đánh giá
Nguồn	Đánh giá
AllMusic	^[99]
BBC	trái chiều^[100]
Chicago Tribune	^[27]
Entertainment Weekly	B−^[101]
Los Angeles Times	^[102]
Rolling Stone	^[1]
Slant Magazine	^[37]
Spin	6/10^[103]
USA Today	^[104]

Teenage Dream nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ phía chuyên môn. Theo điểm trung bình được cập nhật tại Metacritic, Teenage Dream nhận 52 trên 100 điểm, dựa trên 19 đánh giá.^[105] Teenage Dream thể hiện tốt hơn album trước của cô, One of the Boys với số điểm nhỏ hơn, 47 trên 100.^[106] Stephen Thomas Erlewine của AllMusic chỉ trích album này, mô tả nó là một sản phẩm "thông tục một cách đáng thất vọng" và "mệt mỏi".^[99] Mikeal Wook của Spin cho một đánh giá trái chiều, nhận thấy album "sẽ không làm quý phụ huynh phải thất vọng khi tìm ra lý do để lo lắng cho con mình".^[103] Rob Sheffield từ tạp chí Rolling Stone diễn tả album "chú trọng vào nhịp điệu những năm 80 [với] phần giai điệu nhẹ nhàng, nhấn sâu vào giai điệu disco kiểu Daft Punk".^[1] Greg Kot của Chicago Tribune cho nhận xét tiêu cực khi chỉ trích phần sản xuất, gọi nó là một album "giống kiểu Frankenstein", đồng thời nhận thấy giọng hát "như người máy" của Perry đã đánh mất đi "sự tao nhã hay bất cứ sắc thái nào".^[27] Matthew Cole của Slant Magazine gọi nó là một "sản phẩm quá tay [đã] phá hỏng hình tượng của cô ấy" và khẳng định Perry "tìm được cách để hạ thấp đẳng cấp của mình".^[37]

Dù vậy, Los Angeles Times lại phong tặng album 3 sao, viết rằng "trong Teenage Dream, những ca khúc cứ luân phiên nhau giữa chủ đề khoái lạc trong các buổi tiệc tùng và phần còn lại là những bản khuyến khích cảm xúc của người nghe. Nói cách khác, mục tiêu nhận được cuối cùng chính là tình yêu tuyệt vời, những buổi đi chơi vui vẻ và một đôi Daisy Dukes hoàn hảo". Leah Greenblatt, từ Entertainment Weekly khẳng định "bên dưới những bộ trang phục trái cây và những trò đùa vớ vẩn thì Perry hoàn toàn nghiêm túc trong việc sản xuất những đĩa đơn ăn khách, việc đó khiến Dream gần như không có sự gắn kết như một album, nhưng dần dần đạt đến ngưỡng mục đích mà cô muốn".^[101]

Giải thưởng

Dù nhận được những ý kiến trái chiều, album này vẫn thắng giải "Album quốc tế của năm" tại giải Juno Awards năm 2011. Teenage Dream và những đĩa đơn của nó giúp Perry nhận được 7 đề cử Giải Grammy, bao gồm hạng mục "Album của Năm" và "Thu âm của Năm".

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Kết quả
2010	Giải Âm nhạc Mỹ	Album Pop/Rock được yêu thích nhất^[107]	Đề cử
2011	Giải Brit	Album quốc tế^[108]
	Giải Grammy	Album của năm^[109]
		Album giọng Pop xuất sắc nhất
		Trình diễn giọng pop nữ xuất sắc nhất cho "Teenage Dream"
		Hợp tác Pop xuất sắc nhất cho "California Gurls"
	Giải âm nhạc Billboard	Danh sách album Pop của năm^[110]
	Giải âm nhạc Virgin Media	Album xuất sắc nhất^[111]
	Giải Bạch kim châu Âu IFPI	Nhan đề album^[112]	Đoạt giải
	Giải Juno	Album quốc tế của năm^[111]
	Premios Telehit	Album quốc tế của năm^[111]
	Giải Âm nhạc Mỹ	Giải thưởng Thành tựu đặc biệt khi có 5 đĩa đơn đạt vị trí quán quân
2012	Giải Grammy	Thu âm của năm cho "Firework"	Đề cử
	Giải Grammy	Trình diễn đơn ca pop xuất sắc nhất cho "Firework"	Đề cử
	Giải Âm nhạc Billboard	Giải thưởng Nổi bật của Billboard	Đoạt giải

Danh sách xuất sắc nhất

#4 – Danh sách "50 ca khúc xuất sắc nhất năm 2010" của tạp chí Rolling Stone cho "Teenage Dream".^[113]
#4 – Danh sách "25 ca khúc quốc tế của năm" của tạp chí Rolling Stone Brasils cho "California Gurls".
#25 – Danh sách "25 album quốc tế của năm" của tạp chí Rolling Stone Brasils cho Teenage Dream.

Diễn biến thương mại

Sau khi phát hành, Teenage Dream mở đầu tại vị trí đầu bảng tại Billboard 200 Mỹ với tổng cộng 192.000 bản được bán ra trong tuần lễ đầu tiên,^[114] được chứng nhận hai lần đĩa Bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ (RIAA)^[2] và tiêu thụ 3,000,000 tại Hoa Kỳ tính đến tháng 8 năm 2015.^[115] Trong tuần lễ ngày 21 tháng 7 năm 2012, album nhảy vọt từ vị trí thứ 21 đến vị trí Á quân trên bảng xếp hạng (tăng đến 417 phần trăm) với 80.000 đĩa được tiêu thụ, trở thành đĩa có lượng đĩa bán ra nhiều nhất kể từ Giáng sinh năm 2010 sau khi giảm còn 99 đồng trên Amazon.^[116] Trong tuần lễ cuối tháng 9 năm 2013, album hoàn thành 150 tuần xuất hiện trên bảng xếp hạng kể từ lần mở đầu ngày 11 tháng 9 năm 2010.^[117] Đến tháng 10 năm 2013, album bán ra 2.782.000 bản tại Hoa Kỳ.^[118] Album cũng đã mở đầu tại vị trí đầu bảng trên Canadian Albums Chart, khi tung ra 26.000 bản,^[119] và được chứng nhận đĩa bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Canada (CRIA).^[120]

Tại Úc, Teenage Dream mở đầu ở vị trí đầu bảng trong hai tuần liên tiếp. Album cũng được chứng nhận ba lần đĩa Bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc (ARIA), cho 210.000 bản được tiêu thụ.^[121] Tại New Zealand, Teenage Dream mở đầu tại vị trí thứ hai và đạt vị trí quán quân sau 4 tuần xuất hiện. Nó được chứng nhận đĩa Vàng bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm New Zealand (RIANZ)^[122] Tính đến ngày 19 tháng 6 năm 2012, Teenage Dream là album bán chạy thứ 12 trong lịch sử âm nhạc tại đó, giúp Perry là nữ nghệ sĩ thứ 5 có tên trong danh sách (đứng sau Adele, Norah Jones, Shania Twain và Bic Runga).^[123] Tại Anh Quốc, Teenage Dream đạt vị trí dẫn đầu tại UK Albums Chart, bán hơn 54.176 bản.^[124] Nó được chứng nhận hai lần đĩa Bạch kim cho hơn 600.000 đĩa được tung ra. Tính đến tháng 4 năm 2012, album bán 1.005.728 bản tại thị trường Anh.^[125] Tại Pháp, Teenage Dream mở đầu tại vị trí thứ 14 tại French Albums Chart và sau đó đạt vị trí thứ ba.^[126] Tại Mexico, album mở đầu và đạt vị trí thứ 11. Album được chứng nhận đĩa Vàng tại đó. Tại Tây Ban Nha, Teenage Dream mở đầu tại vị trí thứ 4 trên Spanish Albums Chart và ở xuất hiện trong bảng xếp hạng trong 27 tuần. Tại Brazil, album xếp thứ tư trên CD – TOP 20 Semanal ABPD.^[127] Teenage Dream tính đến nay đã bán hơn 6 triệu bản trên toàn thế giới.^[128]

Di sản

Teenage Dream san bằng hoặc phá vỡ hàng loạt những kỉ lục trong suốt thời gian phát hành của mình. Perry trở thành nghệ sĩ thứ hai trong bảng xếp hạng Billboard Hot 100, nơi có lịch sử hơn 53 năm hình thành, có 5 đĩa đơn đạt vị trí quán quân trong cùng một album, phá vỡ kỉ lục của Michael Jackson với Bad (1987). Perry cũng là nghệ sĩ nữ đầu tiên nhận được kỉ lục này.^[129]^[130] Album là một trong những album duy nhất khi có 8 đĩa đơn lọt vào top 3 tại Billboard Hot 100 (san bằng với Rhythm Nation 1814 của Janet Jackson và Faith của George Michael) và là album duy nhất có 9 ca khúc đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Hot Dance Club Songs, phá vỡ kỉ lục trước đây của I Am… Sasha Fierce của Beyoncé và The Power of Music của Kristine W, với 6 ca khúc.^[131]^[132]^[133]^[134] Perry có lặp lại thành công này ở Anh, khi phá vỡ kỉ lục của Official Charts Company cho số lượng đĩa đơn đạt top 10 có được trong một album phòng thu của một nghệ sĩ nữ.^[135]

Tám ca khúc trích từ Teenage Dream dẫn đầu bảng xếp hạng Adult Top 40 và Mainstream Top 40, nhiều hơn bất cứ album nào khác. Thêm nữa, với 7 ca khúc đầu bảng, từ "Waking Up in Vegas", Perry phá vỡ kỉ lục cho số đĩa đơn đạt quán quân tại Mainstream Top 40 của Lady Gaga với 6 đĩa đơn.^[136] Các đĩa đơn cũng cho Perry xuất hiện trong top 10 của Hot 100 suốt 69 tuần, một kỉ lục chưa từng có, cùng với 71 tuần tại bảng xếp hạng Airplay.^[137] Perry cũng có nhiều đĩa đơn đầu bảng nhất (bốn đĩa đơn) trích từ một album tại Canadian Hot 100. Cộng lại, các bài hát trong album đã tiêu thụ hơn 35 triệu bản khắp thế giới.^[138] Cùng với đó, 5 đĩa đơn đầu tiên trích từ album đứng đầu bảng xếp hạng tại Mỹ và đứng trong top 10 của hơn 20 quốc gia. Cả năm đĩa đơn từ album cũng dẫn đầu các bảng xếp hạng Kĩ thuật số và Đài phát thanh, giúp cô trở thành nghệ sĩ đầu tiên có 5 đĩa đơn đầu bảng tại bảng xếp hạng Đài phát thanh.^[139] Perry trở thành nghệ sĩ đầu tiên có 52 tuần liên tiếp trong top 10 của Billboard Hot 100 và sau đó nâng lên thành 69 tuần, với 5 đĩa đơn đầu tiên từ album, phá vỡ kỉ lục trước đây của Ace of Base cùng 48 tuần với 3 đĩa đơn.^[140]

Trên Mainstream Top 40, album giữ kỉ lục duy nhất trên lịch sử bảng xếp hạng khi có 4 ca khúc trong cùng một album đạt vào top 5 "Lượt nghe nhiều nhất tuần"; 1. "Last Friday Night (T.G.I.F.)" (12,468), 2. "E.T." (12,361), 3. "California Gurls" (12,159), and 5. "Firework" (11,857).^[141] Perry có tổng cộng 28 tuần đứng đầu bảng với các đĩa đơn từ Teenage Dream. Các đĩa đơn từ Teenage Dream có nhiều tuần tại Billboard Hot 100 hơn bất cứ album nào khác, với 225 tuần liên tiếp tại Billboard Hot 100, phá vỡ kỉ lục trước của Michael Jackson với các đĩa đơn từ Thriller với 130 tuần trên bảng xếp hạng.^{[cần dẫn nguồn]}

Danh sách bài hát

STT	Nhan đề	Sáng tác	Nhà sản xuất	Thời lượng
1.	"Teenage Dream"	Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Benjamin Levin, Bonnie McKee	Dr. Luke, Benny Blanco, Max Martin	3:47
2.	"Last Friday Night (T.G.I.F.)"	Perry, Gottwald, Martin, McKee	Dr. Luke, Max Martin	3:50
3.	"California Gurls" (hợp tác với Snoop Dogg)	Perry, Gottwald, Martin, Levin, McKee, Calvin Broadus	Dr. Luke, Benny Blanco, Max Martin	3:55
4.	"Firework"	Perry, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm, Ester Dean	Stargate, Sandy Vee	3:48
5.	"Peacock"	Perry, Eriksen, Hermansen, Dean	Stargate	3:51
6.	"Circle the Drain"	Perry, Christopher Stewart, Monte Neuble	Tricky Stewart	4:32
7.	"The One That Got Away"	Perry, Gottwald, Martin	Dr. Luke, Max Martin	3:47
8.	"E.T."	Perry, Gottwald, Martin, Joshua Coleman	Dr. Luke, Ammo, Max Martin	3:51
9.	"Who Am I Living For?"	Perry, Stewart, Neuble, Brian Thomas	Tricky Stewart	4:08
10.	"Pearl"	Perry, Greg Wells, Stewart	Greg Wells	4:08
11.	"Hummingbird Heartbeat"	Perry, Stewart, Stacy Barthe, Neuble	Tricky Stewart	3:32
12.	"Not Like the Movies"	Perry, Wells	Greg Wells	4:01

Bài hát tặng kèm ở Nhật^[142]^[143]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Nhà sản xuất	Thời lượng
13.	"California Gurls" (featuring Snoop Dogg) (Innerpartysystem Main Mix)	Perry Broadus Gottwald Martin Levin McKee	Dr. Luke Blanco Martin Innerpartysystem^[b]	4:27

Bài hát tặng kèm ấn bản iTunes chất lượng cao tại Nhật^[144]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Producer(s)	Thời lượng
14.	"If We Ever Meet Again" (Timbaland featuring Katy Perry)	James Washington Timothy Mosley busbee	Jim Beanz Timbaland	4:53
15.	"Starstrukk" (3OH!3 featuring Katy Perry)	Sean Foreman Nathaniel Motte	Matt Squire	3:22
16.	"California Gurls" ((góp giọng của Snoop Dogg) (Passion Pit Remix)	Perry Broadus Gottwald Martin Levin McKee	Dr. Luke Blanco Martin Passion Pit^[b]	4:12
17.	"California Gurls" (featuring Snoop Dogg) (Armand Van Helden Remix)	Perry Broadus Gottwald Martin Levin McKee	Dr. Luke Blanco Martin Armand Van Helden^[b]	5:49
18.	"Teenage Dream" (Kaskade Remix)	Perry Gottwald Martin Levin McKee	Dr. Luke Blanco Martin Kaskade ^[b]	6:27

Ca khúc tặng kèm bản ở Mỹ^[145]
STT	Nhan đề	Thời lượng
13.	"California Gurls" (hợp tác với Snoop Dogg) (Passion Pit Main Mix)	4:11
14.	"Teenage Dream" (Kaskade Club Remix)	6:27
15.	"E.T (hợp tác với Kanye West)"	4:20

Ca khúc tặng kèm bản iTunes Store^[146]
STT	Nhan đề	Ghi chú	Thời lượng
13.	"California Gurls" (hợp tác với Snoop Dogg)	Passion Pit Remix	4:11
14.	"California Gurls" (hợp tác với Snoop Dogg)	MSTRKRFT Remix	3:59
15.	"Teenage Dream"	Kaskade Club Remix	6:27
16.	"Peacock"	Cory Enemy & Mia Moretti Vocal Club Mix	5:32
17.	"Teenage Dream"	Music video	3:49
18.	"California Gurls" (UK iTunes Store^[147])	Music video	3:56

Ca khúc tặng kèm ấn bản iTunes chất lượng cao tại Bắc Mỹ^[148]^[149]^[150]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Producer(s)	Thời lượng
13.	"California Gurls" (featuring Snoop Dogg) (Passion Pit Remix)	Perry Broadus Gottwald Martin Levin McKee	Dr. Luke Blanco Martin Passion Pit^[b]	4:12
14.	"California Gurls" (featuring Snoop Dogg) (Armand Van Helden Remix)	Perry Broadus Gottwald Martin Levin McKee	Dr. Luke Blanco Martin Armand Van Helden^[b]	5:49
15.	"Teenage Dream" (Kaskade Remix)	Perry Gottwald Martin Levin McKee	Dr. Luke Blanco Martin Kaskade ^[b]	6:27
16.	"Peacock" (Cory Enemy & Mia Moretti Vocal Club Mix)	Katy Perry Eriksen Hermansen Dean	StarGate Cory Enemy^[b] Mia Moretti^[b]

Đĩa tặng kèm bản đặc biệt: Dream On^[151]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Nhà sản xuất	Thời lượng
1.	"If We Ever Meet Again" (Timbaland hợp tác với Katy Perry)	Jim Beanz, Timothy Mosley, Michael Busbee	Jim Beanz, Timbaland	4:23
2.	"Starstrukk" (3OH!3 hợp tác với Katy Perry)	Sean Foreman, Nathaniel Motte	Matt Squire	3:22
3.	"California Gurls" (Passion Pit Main Mix) (hợp tác với Snoop Dogg)	Broadus, Gottwald, Martin, McKee, Blanco	Dr. Luke, Max Martin, Benny Blanco	4:11
4.	"California Gurls" (Armand Van Helden Remix) (hợp tác với Snoop Dogg)	Broadus, Gottwald, Martin, McKee, Blanco	Dr. Luke, Max Martin, Benny Blanco	5:48
5.	"Teenage Dream" (Kaskade Club Mix)	Gottwald, Martin, McKee, Blanco	Dr. Luke, Max Martin, Benny Blanco	6:28

Ca khúc tặng kèm ấn bản iTunes chất lượng cao tại Spotify & châu âu^[152]^[153]^[154]
STT	Nhan đề	Sáng tác	Nhà sản xuất	Thời lượng
6.	"Peacock" (Cory Enemy & Mia Moretti Vocal Club Mix)	Katy Perry Eriksen Hermansen Dean	StarGate Cory Enemy^[b] Mia Moretti^[b]

Đội ngũ thực hiện

Nguồn:^[18]

Ammo – sáng tác, drums, keyboards, lên chương trình, nhà sản xuất
Benny Blanco – sáng tác, drums, keyboards, lên chương trình, nhà sản xuất
Dr. Luke – sáng tác, drums, keyboards, lên chương trình, nhà sản xuất
Mikkel S. Eriksen – sáng tác, xây dựng, trang bị dàn nhạc
Nicolas Essig – cố vấn xây dựng
Fabien Waltmann – tổng hợp, lên chương trình
Josh Freese – drums
Charles Malone – guitar, cố vấn xây dựng
Max Martin – sáng tác, drums, keyboards, lên chương trình, nhà sản xuất
Bonnie McKee – sáng tác (một phần của Epic Records)
Julio Miranda – guitar
Monte Neuble – keyboards, sáng tác
Tucker Bodine – cố vấn xây dựng
Randy Urbanski – xây dựng
Luis Navarro – cố vấn xây dựng
Nick Chahwala – âm thanh
Chris "Tek" O'Ryan – xây dựng, xây dựng guitar
Brent Paschke – guitar
L. Leon Pendarvis – cải biên, chỉ đạo
Katy Perry – sáng tác, hát chính
Lenny Pickett – saxophone
Daniel Silvestri – bass, guitar
Snoop Dogg – sáng tác, hát chính
Stargate – nhà sản xuất
Rob Stevenson – A&R
Tricky Stewart – sáng tác, keyboards, nhà sản xuất, drum
Greg Wells – tổng hợp, piano, sáng tác, drums, lên chương trình, nhà sản xuất
Kanye West – đồng sản xuất, hát chính
Will Cotton – nhiếp ảnh gia

Bảng xếp hạng

Xếp hạng tuần

Bảng xếp hạng (2010–11)	Vị trí cao nhất
Australian Albums Chart^[121]	1
Austrian Albums Chart^[155]	1
Belgian Albums Chart (Flanders)^[155]	10
Belgian Albums Chart (Wallonia)^[155]	5
Brazil TOP 20 Semanal ABPD^[156]^[157]^[158]	4
Canadian Albums Chart^[159]	1
Czech Albums Chart^[160]	8
Danish Albums Chart^[161]	14
Dutch Albums Chart^[162]	6
European Top 100 Albums^[163]	1
Finnish Albums Chart^[164]	8
French Albums Chart^[165]	3
German Albums Chart^[155]	5
Greek Albums Chart^[166]	3
Hungarian Albums Chart^[167]	9
Irish Albums Chart^[168]	1
Italian Albums Chart^[169]	3
Mexican Album Charts^[170]	11
New Zealand Albums Chart^[171]	1
Norwegian Albums Chart^[172]	18
Polish Album Charts^[173]	7
Portuguese Albums Chart^[174]	11
Scottish Albums Chart^[175]	1
Spanish Albums Chart^[176]	4
Swedish Albums Chart^[177]	11
Swiss Albums Chart^[155]	4
UK Albums Chart^[178]	1
US Billboard 200^[179]	1

Xếp hạng cuối năm

Bảng xếp hạng (2010)	Thứ hạng
Australian Albums Chart^[180]	10
Canadian Albums Chart^[181]	5
European Top 100 Albums^[182]	25
French Albums Chart^[183]	51
German Albums Chart^[184]	51
Mexican Albums Chart^[185]	77
New Zealand Albums Chart^[186]	8
Swiss Music Charts^[187]	52
UK Albums Chart^[188]	15
US Billboard 200^[189]	40
Bảng xếp hạng (2011)	Thứ hạng
Australian Albums Chart^[190]	18
Canadian Albums Chart^[191]	5
French Albums Chart^[192]	49
Italian Albums Chart^[193]	76
Mexican Albums Chart^[194]	42
New Zealand Albums Chart^[195]	7
UK Albums Chart^[196]	25
US Billboard 200^[76]	10
Bảng xếp hạng (2012)	Thứ hạng
Australian Albums Chart^[197]	27
Canadian Albums Chart^[198]	49
French Albums Chart^[199]	96
Mexican Albums Chart^[200]	49
New Zealand Albums Chart^[201]	17
US Billboard 200^[76]	25
Bảng xếp hạng (2013)	Thứ hạng
US Billboard 200	127

Chứng nhận


Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Argentina (CAPIF)^[202]	Vàng	20.000^{^}
Úc (ARIA)^[203]	4× Bạch kim	280.000^{^}
Áo (IFPI Áo)^[204]	Vàng	10.000^*
Bỉ (BEA)^[205]	Vàng	15.000^*
Canada (Music Canada)^[206]	4× Bạch kim	320.000^{^}
Colombia (ASINCOL)^[207]	Bạch kim	10,000^{^}
Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)^[208]	Vàng	15.000^{^}
Pháp (SNEP)^[209]	2× Bạch kim	200.000^*
Đức (BVMI)^[210]	Bạch kim	300.000^{^}
Ireland (IRMA)^[211]	2× Bạch kim	30.000^{^}
Ý (FIMI)^[212]	Bạch kim	60.000^*
Nhật Bản (RIAJ)^[213]	Vàng	100.000^{^}
México (AMPROFON)^[214]	Bạch kim	60.000^{^}
New Zealand (RMNZ)^[215]	3× Bạch kim	45.000^{^}
Philippines(PARI)^[216]	Bạch kim	15,000^{^}
Thụy Điển (GLF)^[217]	Bạch kim	40.000
Thụy Sĩ (IFPI)^[218]	Vàng	15,000^{^}
Anh Quốc (BPI)^[219]	4× Bạch kim	1.200.000^*
Hoa Kỳ (RIAA)^[220]	3× Bạch kim	3,000,000^[115]
Tổng hợp
Châu Âu (IFPI)^[221]	Bạch kim	1.000.000^*
GCC (IFPI Trung Đông)^[222]	Vàng	3.000^*
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^{^} Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Lịch sử phát hành

Khu vực	Ngày	Định dạng	Hãng đĩa	Catalog
Hoa Kỳ^[223]	24 tháng 8 năm 2010	CD, tải nhạc số	Capitol Records	Không biết
Philippines^[224]^[225]			PolyEast Records (EMI Philippines)
Canada^[223]			EMI
Mexico^[223]
Hong Kong^[226]	27 tháng 8 năm 2010			64783024
Anh^[227]	27 tháng 8 năm 2010		Capitol Records	Không biết
Colombia^[228]	28 tháng 8 năm 2010		EMI	5099964783024
Toàn cầu^[229]	30 tháng 8 năm 2010			Không biết
Argentina^[230]	15 tháng 9 năm 2010			Không biết

Chú thích

^ ^a ^b ^c ^d Sheffield, Rob (ngày 23 tháng 8 năm 2010). “Teenage Dream by Katy Perry | Music Reviews”. Rolling Stone. Wenner Media LLC. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2011.
^ ^a ^b Paul Grein (ngày 7 tháng 8 năm 2013). “Week Ending Aug. 4, 2013. Albums: Robin Thicke, Call Katy Perry”. Yahoo Chart Watch.
^ “Week Ending ngày 12 tháng 2 năm 2012. Songs: Luv For Madonna – Chart Watch”. New.music.yahoo.com. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2012.
^ “Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!”. FMQB. ngày 20 tháng 5 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2010.
^ Katy Perry on Twitter. Twitter. 13 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2017
^ ^a ^b ^c ^d Kreps, Daniel (ngày 19 tháng 5 năm 2009). “Katy Perry Talks Pop Plans for Next LP, Dispels Personal Rumors”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2010.
^ ^a ^b ^c Vena, Joceyln (ngày 29 tháng 3 năm 2010). “Katy Perry's Next Album Could Include West Coast Rappers, Best Friends”. MTV(CA). BellMedia. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2010.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
^ Shriver, Jerry (ngày 28 tháng 1 năm 2010). 14 tháng 1 năm 2010-ryantedder14_st_N.htm “Ryan Tedder's time is right now” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). USA Today. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2010.
^ Mitchell, Gail (ngày 19 tháng 3 năm 2010). “Songwriter Harrell expands his hitmaking business”. Reuters. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2010.
^ Copsey, Robert (ngày 9 tháng 11 năm 2009). “Music – News – Katy Perry 'working with Beyoncé producer'”. Digital Spy. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2010.
^ Halperin, Shirley (ngày 8 tháng 6 năm 2010). “Skate Jams to Russell Brand: Inside Katy Perry's 'Dream'”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2010.
^ “Music – News – Katy Perry reveals ABBA-inspired new LP”. Digital Spy. ngày 23 tháng 4 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2010.
^ ^a ^b “Music – News – Katy Perry records answer to Kasen Brewsters song”. Digital Spy. ngày 16 tháng 4 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2010.
^ ^a ^b Gundersen, Edna (ngày 30 tháng 4 năm 2010). 27 tháng 4 năm 2010-albumpreview27_CV_N.htm “Summer album preview: A dozen-plus to watch for” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). USA Today. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2010.
^ “KATY PERRY // Official Website // news”. Katyperry.com. ngày 13 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2010.
^ “USTREAM”. Ustream.tv. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2010.
^ “KATY PERRY // Official Website // "Teenage Dream" Official Tracks Revealed!”. Katyperry.com. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2010.
^ ^a ^b Teenage Dream (liner notes). Katy Perry. Capitol Records. 2010.Quản lý CS1: khác (liên kết)
^ “Simply The Best 7 Days a Week:: Playlist:: Katy Perry: Four-letter farewell in hot album”. Daily Star. ngày 5 tháng 6 năm 2010.
^ ^a ^b ^c Sturdan, Darryl (ngày 22 tháng 8 năm 2022). “Perry album covers the bases”. The Toronto Sun. Canoe Sun Media. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2012.
^ ^a ^b ^c Norman, Ben (2010). “Katy Perry – 'Teenage Dream'”. About.com. The New York Times Company. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.
^ ^a ^b Hawthorne, Marc (ngày 31 tháng 8 năm 2010). “Katy Perry: Teenage Dream | Music | Music Review”. The A.V. Club. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2011.
^ ^a ^b “Katy Perry – Teenage Dream Sheet Music (Digital Download)”. Musicnotes.com. Alfred Music Publishing. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2011.
^ Perpetua, Matthew (ngày 31 tháng 3 năm 2011). “Katy Perry Goes Sci-Fi With 'E.T.'”. Rolling Stone. Jann Wenner. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2011.
^ Murray, John (ngày 26 tháng 8 năm 2010). “Album review: Katy Perry – Teenage Dream”. Fife Today. Johnston Publishing. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2012.
^ Inge, Jeb (ngày 2 tháng 9 năm 2010). “Katy Perry smacks her gum, drops sonic napalm”. The Journal. Ogden Newspapers. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.
^ ^a ^b ^c Kot, Greg (ngày 22 tháng 8 năm 2010). “Album review: Katy Perry, 'Teenage Dream'”. Chicago Tribune. Tribune Company. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2011.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
^ ^a ^b Greenblatt, Leah (ngày 22 tháng 7 năm 2010). “Katy Perry's new single 'Teenage Dream' hits the web | EW.com”. Entertainment Weekly. Time Warner. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2010.
^ • Redação (ngày 16 tháng 4 năm 2010). “Katy Perry vai fazer música em resposta a Jay-Z – Música – Virgula” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Virgula.uol.com.br. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
^ McCormic, Niel (ngày 27 tháng 8 năm 2010). “Katy Perry: Teenage Dream, CD review”. The Telegraph (UK). The Telegraphh Media Group. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2012.
^ ^a ^b ^c Leftridge, Steve (ngày 4 tháng 10 năm 2010). “Katy Perry: Teenage Dream”. Pop Matters. The McClatchy Company. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2012.
^ Daum, Meghan (ngày 14 tháng 10 năm 2012). “As insults go, this one's a yawner”. The Los Angeles Times. Los Angeles Times. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2012.
^ McMonagle, Mickey (ngày 2 tháng 7 năm 2010). “Katy Perry: I'm not thinking about having kids.. my new kitten is enough trouble – The Daily Record”. Daily Record. Trinity Mirror. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2010.
^ “Katy Perry, Teenage Dream”. Rolling Stone. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2011.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
^ Lambert, Molly (ngày 27 tháng 7 năm 2012). “Just a Couple of Normal People on a Stage: LCD Soundsystem's Shut Up and Play the Hits and Katy Perry's Part of Me”. Grantland. ESPN. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.
^ Masley, Ed (ngày 26 tháng 7 năm 2011). “Essential Katy Perry songs, from 'Hot n Cold' to 'Firework”. The Arizona Republic. Gannett Company. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2012.
^ ^a ^b ^c ^d Cole, Matthew (ngày 23 tháng 8 năm 2010). “Katy Perry: Teenage Dream | Music Review”. Slant Magazine. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2010.
^ “Song You Need to Know: Katy Perry, 'Firework' » MTV Buzzworthy Blog”. Buzzworthy.mtv.com. ngày 18 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ Thorogood, Tom (ngày 27 tháng 8 năm 2011). “Katy Perry Teenage Dream Track by Track”. MTV. Viacom. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2012.
^ Levine, Nick (ngày 15 tháng 11 năm 2010). “Music – Singles Review – Katy Perry: 'Firework' – Digital Spy”. Digital Spy. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2011.
^ “Review of the Single Firework by Katy Perry”. about.com. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2011.
^ Vena, Jocelyn (ngày 30 tháng 9 năm 2010). “Katy Perry Tweets About 'Sparkling' New Music Video – Music, Celebrity, Artist News”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2014.
^ Barshad, Amos (ngày 9 tháng 11 năm 2010). “Katy Perry Blew Confetti into Vulture's Beer Last Night”. New York. New York: New York Media LLC. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2011.
^ “Katy Perry Says Streaking Inspired Album Track”. MTV. ngày 10 tháng 3 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2011.
^ Hickey, Dara (ngày 20 tháng 7 năm 2011). “Single Review: Katy Perry – 'Last Friday Night (T.G.I.F.)'”. Unreality TV. Unreality Shout. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2012.
^ Avron, Haley. “Katy Perry – Teenage Dream: The Complete Confection Album Review”. Contact Music. Channel 4. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2012.
^ “Digital sheet music – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)”. Musicnotes.com. Alfred Publishing. |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp); |ngày truy cập= cần |url= (trợ giúp)
^ “Katy Perry – The One That Got Away Sheet Music (Digital Download)”. Musicnotes.com. Alfred Music Publishing. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2011.
^ Trust, Gary (ngày 14 tháng 9 năm 2011). “Katy Perry's Sixth 'Teenage Dream' Single Starts at Radio”. Billboard.
^ “Novo CD de Katy Perry chega às lojas em 24 de agosto – iG Jovem / Notícia – IG” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Jovem.ig.com.br. ngày 24 tháng 12 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ “Teenage Dream (Deluxe Edition) by Katy Perry – Download Teenage Dream (Deluxe Edition) on iTunes”. Itunes.apple.com. ngày 24 tháng 8 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
^ “Katy Perry to release 'Teenage Dream' in August – Music, Arts & Entertainment”. The Independent. London, UK. ngày 13 tháng 5 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
^ “Teenage Dream (Deluxe Edition): Perry, Katy: Music”. Chaos.com. ngày 27 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ “Katy Perry usa biquini de vinil em imagens promocionais do novo CD” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Cifra Club News. ngày 28 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ “Katy Perry divulga capa do álbum Teenage Dream” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pop.com.br. ngày 22 tháng 7 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ “Share your rise to fame with Katy Perry!”. EA Games. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
^ “Katy Perry Previews Teenage Dream At Beach”. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 10 năm 2013. Truy cập 8 tháng 2 năm 2015.
^ “Katy Perry // Official Website // Brand New Track: 'Not Like the Movies'”. Katyperry.com. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2010.
^ “Taylor Swift Makes Sparkling Hot 100 Entrance”. Billboard. ngày 11 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2010.
^ “KATY PERRY // Official Website // Brand New Track: 'Circle the Drain'”. Katyperry.com. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2010.
^ “Eminem, Rihanna Top Hot 100 for Fifth Week”. Billboard. ngày 19 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2010.
^ “Eminem, Rihanna Continue to 'Love' Life Atop Hot 100”. Billboard. Nielsen Business Media. ngày 26 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2010.
^ ds. “Čns Ifpi”. Ifpicr.cz. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2010.
^ "Katy Perry – Peacock". Billboard.com. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2011.
^ Trust, Gary. “Ask Billboard: Katy Perry First With Five 4-Million Sellers”. Music. Billboard.
^ “Peacock (Cory Enemy & Mia Moretti Remix) – Single: Katy Perry”. iTunes Store (Apple Inc.). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2017.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
^ Paskin, Willa. “Reviewing the CW Upfront Presentation: Katy Perry Avoids Catastrophe – Vulture”. Nymag.com. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2010.
^ Robbie Daw (ngày 20 tháng 5 năm 2010). “Katy Perry's First Live Performance of 'California Gurls' Not So Sunny”. Idolator.com. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2010.
^ Ditzian, Eric (ngày 17 tháng 5 năm 2010). “Movie Awards Story | Katy Perry to Perform at 2010 MTV Movie Awards – Show Story”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ Brandon Hall (ngày 11 tháng 6 năm 2010). “Watch Katy Perry Shake Her Purple Wig on 'Germany's Next Top Model' | Music News, Reviews, and Gossip”. Idolator.com. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ Bieber, Grace (ngày 20 tháng 6 năm 2010). “2010 MuchMusic Video Awards | Katy Perry's got a sweet surprise in store for the MMVAs!”. Mmva.muchmusic.com. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
^ “Katy Perry Goes Sweet at the MTV World Stage, Performs New Song”. PopEater.com. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ “Katy Perry faz pocket show na Austrália; Assista | Portal POPLine – O Maior Site de Música POP do Brasil agora na MTV” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Popline.mtv.uol.com.br. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
^ “EGO – NOTÍCIAS – Katy Perry mostra as pernocas em programa de TV” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Ego.globo.com. ngày 20 tháng 9 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ Sanders, Helen (ngày 11 tháng 10 năm 2010). “Katy Perry Announces Her California Dreams Tour Dates!”. Entertainment Wise. Giant Digital. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.
^ ^a ^b ^c Lipshutz, Jason (ngày 19 tháng 1 năm 2011). “Katy Perry to Kick Off 'California Dreams' U.S. Tour in June”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2011.
^ “Katy Perry announces European dates for 2011 tour”. The Independent. London: Independent Press Limited. ngày 12 tháng 10 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
^ “Top 25 Worldwide Tours (01/01/2011 – 12/31/2011)” (PDF). Pollstar. Pollstar, Inc. ngày 28 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2011.
^ “And the Nominees are...”. Music. People's Choice Awards. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.
^ Twitter | Katy Perry: "Remember, we're filming tonight for our tour DVD so make sure you WILD out for the teevee! See you soon."
^ “Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!”. FMQB. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2010.
^ “Katy Perry's California Gurls battles Lady GaGa for top iTunes spot: Beatweek Magazine”. Beatweek.com. ngày 11 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2010.
^ “#1 'Maxim' Gurl Katy Perry Announces New Album 'Teenage Dream'”. Idolator.com. ngày 11 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2010.^{[liên kết hỏng]}
^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2014.
^ “Katy Perry: Summer Album Preview 2010”. Billboard. ngày 14 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2010.
^ Vena, Jocelyn (ngày 15 tháng 6 năm 2010). “Katy Perry Previews Teenage Dream at Beach-Themed Party – News Story”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2010.
^ “Katy Perry, Deutsche Telekom to Launch 'Firework'”. Billboard.biz. ngày 10 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2010.
^ Day TWO of music video! Not gonna stop shooting till the sun comes up cause we are a LIGHT in a dark place – 4 hours ago – retrieved from katyperry.com. ngày 30 tháng 9 năm 2010.
^ “Katy Perry's 'California Gurls' is top selling digital song”. EMI. emimusic.com. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2011.
^ “E.T. (feat. Kanye West) – Single by Katy Perry”. Itunes.apple.com. ngày 11 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
^ “Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!”. FMQB. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
^ “Top 40 Rhythmic Future Releases | R&B Song and Hip-Hop Music Release Dates”. Allaccess.com. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
^ “Hot/Modern/AC Future Releases”. Allaccess.com. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
^ Billboard.com: Katy Perry's Sixth Teenage Dream Single.
^ Vena, Jocelyn (ngày 4 tháng 11 năm 2011). “Katy Perry, Diego Luna Break Up in 'One That Got Away' Tease”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
^ “Latest Music News, Band, Artist, Musician & Music Video News”. Billboard.com. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
^ Gilmore, Thomas. “Chart wrap-up: Pink debuts at #1... again”. The Music Network. Lưu trữ bản gốc Tháng 9 26, 2012. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2017. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |archive-date= (trợ giúp)
^ “Critic Reviews for Teenage Dream at Metacritic”. Metacritic.com. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2013.
^ ^a ^b Erlewine, Stephen Thomas (ngày 24 tháng 8 năm 2010). “AllMusic (((Teenage Dream > Overview)))”. AllMusic. Rovi Corporation. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010.
^ Fox, Al (ngày 23 tháng 8 năm 2010). “BBC – Music – Review of Katy Perry – Teenage Dream”. BBC. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010.
^ ^a ^b Greenblatt, Leah (ngày 11 tháng 8 năm 2010). “Music Review: Teenage Dream (2010)”. Entertainment Weekly. Time Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2010.
^ “Album review: Katy Perry's 'Teenage Dream'”. Los Angeles Times. Tribune Company. ngày 23 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010.
^ ^a ^b Wood, Mikael (ngày 9 tháng 8 năm 2010). “Katy Perry, 'Teenage Dream' (Capitol)”. Spin. Spin Media LLC. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2011.
^ Gardner, Elysa (ngày 18 tháng 8 năm 2010), 19 tháng 8 năm 2010-katyperry19_VA_N.htm “Review: Katy Perry is 'Dream'-ing of Madonna” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp), USA Today, truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010
^ “Katy Perry – Teenage Dream”. Metacritic. CBS Interactive. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010.
^ “Katy Perry:One Of The Boys (2008): Reviews”. Metacritic. CNET Networks, Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2009.
^ Castina (ngày 12 tháng 10 năm 2010). “2010 American Music Awards Nominations”. Pop Crunch. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2011.
^ “2011 Nominees”. BRIT Awards. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2011.
^ “Nominees And Winners”. Giải Grammy. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2011.
^ “Billboard Music Awards 2011 Main”. Billboard.com. ngày 23 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
^ ^a ^b ^c popstareditor (ngày 26 tháng 3 năm 2009). “POPSTAR! POPTASTIC AWARDS NOMINEES!”. POP Star Online. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2011.
^ “IFPI Platinum Europe Awards – 2011”. IFPI Platinum Europe Awards. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2011.
^ “50 Best Songs of 2010: Katy Perry, Teenage Dream”. Rolling Stone. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
^ Langhorne, Cyrus (ngày 1 tháng 9 năm 2010). “Sales Wrap: Eminem Gets Knocked from the Top, Drake Hits a Milli, Fantasia & Usher Make Strong Debuts”. Sohh.com. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2010.
^ ^a ^b Caulfield, Keith (ngày 21 tháng 8 năm 2015). “Billboard 200 Chart Moves: Katy Perry's 'Teenage Dream' Album Tops 3 Million Sold”. Billboard. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2015.
^ Caulfield, Keith (ngày 11 tháng 7 năm 2012). “Chris Brown's 'Fortune' Album Debuts at No. 1 on Billboard 200 by Chris Brown, Hits No. 1 on Billboard 200”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2012.
^ Caulfield, Keith (ngày 7 tháng 8 năm 2013). “Robin Thicke Gets First No. 1 Album On Billboard 200”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2013.
^ Paul Grein (ngày 30 tháng 10 năm 2013). “Katy Perry Knocks Miley Cyrus Down a Couple Pegs”. Chart Watch. Yahoo.
^ Williams, John (ngày 2 tháng 9 năm 2010). “Perry's 'Dream' debuts at No. 1”. Winnipeg Sun. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ “CRIA Gold & Platinum Certification”. Canadian Recording Industry Association. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2009.
^ ^a ^b “Australian Record Industry Association”. Ariacharts.com.au. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ “The Official New Zealand Music Chart”. Rianz.org.nz. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
^ Hung, Steffen. “New Zealand charts portal”. charts.org.nz. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
^ Jones, Alan (ngày 6 tháng 9 năm 2010). “Teenage Dream too hard for Eminem to beat – but Murs triumphs on singles”. Music Week. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ Jones, Alan (ngày 9 tháng 4 năm 2012). “Official Charts Analysis: Katy Perry album hits 1m sales, Nicki Minaj LP shifts 47k in debut week”. Music Week. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2012.
^ Hung, Steffen. “Katy Perry – Teenage Dream”. lescharts.com. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
^ “Os discos mais vendidos do Brasil de 26 de setembro a 02 de outubro”. ABPD (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2011.
^ Michaels, Sean (ngày 30 tháng 7 năm 2013). “Katy Perry announces new album, Prism, on side of golden lorry”. The Guardian. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2016.
^ Trust, Gary (ngày 30 tháng 8 năm 2011). “Katy Perry's 2011 Record-Setting Chart Juggernaut Continues: Notches Fourth Adult Top 40 No. 1”. Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2011.
^ Caulfield, Keith (ngày 22 tháng 6 năm 2011). “Eminem & Royce da 5'9" Debut at No. 1 on Billboard 200 with Bad Meets Evil EP”. Billboard. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.
^ Trust, Gary (ngày 26 tháng 12 năm 2011). “Katy Perry Notches Record Seventh No. 'One' from 'Teenage Dream' on Dance/Club Play Songs”. Billboard. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.
^ Trust, Gary (ngày 14 tháng 12 năm 2011). “Rihanna's Everlasting 'Love' Matches Her Longest Hot 100 Reign”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2011.
^ Billboard.com: Katy Perry's 'Teenage Dream' Yields Sixth Hot 100 Top Five Hit.
^ Billboard.com: 24 tháng 12 năm 2011/hot-100 Hot 100 Week of ngày 24 tháng 12 năm 2011 Lưu trữ 2014-09-25 tại Wayback Machine.
^ Lane, Daniel (ngày 12 tháng 8 năm 2013). “Katy Perry posts lyric video for new single Roar”. The Official Charts Company. The Official UK Charts Company. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.
^ Billboard.com: Katy Perry's Latest Chart Record: A 6th No. 1 from 'Dream' on the Pop Songs (Not Hot 100) Chart.
^ Trust, Gary (ngày 7 tháng 9 năm 2011). “Adele's 'Someone Like You' Soars to No. 1 on Hot 100”. Billboard. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.
^ Interview Magazine: Spring Fashion – Katy Perry Unzipped by Kristen Wiig.
^ Trust, Gary (ngày 1 tháng 8 năm 2011). “Katy Perry Notches Record Fifth No. 1 from 'Teenage Dream' on Pop Songs”. Billboard. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.
^ Trust, Gary (ngày 12 tháng 5 năm 2011). “Katy Perry Celebrates Year in Hot 100's Top 10”. Billboard. billboard.com, Prometheus Global Media. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2011.
^ Billboard.com: Katy Perry Notches Records; Fifth No. 1 from 'Teenage Dream' on Pop Songs.
^ https://itunes.apple.com/jp/album/teenage-dream/id385614994
^ “Teenage Dream”. l-tike HMV. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016.
^ “ケイティ・ペリーの「Teenage Dream」を iTunes で”. iTunes. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016.
^ “Teenage Dream”. Amazon. Truy cập 2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
^ “Teenage Dream by Katy Perry”. iTunes Store. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010.
^ – United Kingdom^{[liên kết hỏng]}
^ “Teenage Dream”. iTunes. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016.
^ “Teenage Dream”. iTunes. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016.
^ “Teenage Dream”. iTunes. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016.
^ “Teenage Dream; 2CD Deluxe Edition”. Sanity. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2010.
^ “Spotify”. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016.
^ “Teenage Dream”. iTunes. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016.
^ “Teenage Dream”. iTunes. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016.
^ ^a ^b ^c ^d ^e “Katy Perry – Teenage Dream – Music Charts”. aCharts.us. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2010.
^ “Os discos mais vendidos do Brasil de 26 de setembro a 02 de outubro”. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2011.
^ “Teenage Dream é o CD internacional Mais Vendido no Brasil”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2011.
^ “Katy Perry entra na briga com Padre Marcelo Rossi, Paula Fernandes e Seu Jorge na lista de CDs mais vendidos no Brasil”. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2011.
^ “CANOE – JAM! Music SoundScan Charts”. Jam.canoe.ca. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ “ČNS IFPI”. Hitparáda – TOP50 Prodejní (bằng tiếng Séc). IFPI Czech Republic. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010.
^ “danishcharts.com – Katy Perry – Teenage Dream”. IFPI. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010.
^ “dutchcharts.nl – Katy Perry – Teenage Dream”. MegaCharts (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010.
^ Up for Discussion Jump to Forums (ngày 14 tháng 9 năm 2009). “European Top 100 Albums”. Billboard.com. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2010.
^ “Musiikkituottajat – Tilastot – Suomen virallinen lista – Artistit”. Ifpi.fi. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ “Disque en France”. Disque en France. ngày 30 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ “greekcharts.com – Katy Perry – Teenage Dream”. IFPI Greece. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010.
^ “MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége”. mahasz.hu. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2010.
^ “Irish Charts – Singles, Albums & Compilations: Top 100 Individual Artist Albums”. Irish Albums Chart. Irish Recorded Music Association. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2010.
^ “FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Classifiche”. Fimi.it. ngày 30 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ Steffen Hung. “Mexican Charts”. Mexican Charts. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2010.
^ “www.rianz.org.nz”. www.rianz.org.nz. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2010.
^ “norwegiancharts.com – Katy Perry – Teenage Dream”. VG-lista. Hung Medien. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010.
^ “www.olis.onyx.pl”. www.olis.onyx.pl. ngày 13 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2011.
^ “portuguesecharts.com – Katy Perry – Teenage Dream”. AFP. Hung Medien. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010.
^ 11 tháng 9 năm 2010/ “Archive Chart” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Theofficialcharts.com. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ “Promusicae”. Promusicae. ngày 5 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.
^ “swedishcharts.com – Katy Perry – Teenage Dream”. Sverigetopplistan. Hung Medien. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2010.
^ 11 tháng 9 năm 2010/ “Archive Chart” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2010.
^ “Lịch sử xếp hạng của Katy Perry trên Billboard 200”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2011.
^ “ARIA Top 100 Albums 2010”. Aria.com.au. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
^ Billboard.com: Canadian Albums.
^ Billboard.com: European Albums.
^ Disque en France: Bilan Musiqueen Registree 2010 (tiếng Pháp).
^ Viva TV: [1] Lưu trữ 2011-01-08 tại Wayback Machine.
^ “Los Mas Vendidos 2010” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.
^ “The Official New Zealand Music Chart”. Rianz.org.nz. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
^ Steffen Hung. “Schweizer Jahreshitparade 2010”. hitparade.ch. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
^ As presented by Scott Mills on ngày 26 tháng 12 năm 2010 on BBC Radio 1, revealing The Official Chart of the Year 2010 in the UK.
^ “Music Albums, Top 200 Albums & Music Album Charts”. Billboard.com. ngày 31 tháng 12 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
^ “Adele's '21' crowned ARIA's highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with 'Party Rock Anthem'” (PDF). Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012.
^ “Best of 2011 – Top Canadian Albums”. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2011.
^ “Classement Albums – année 2011” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012.
^ “Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con 'Vivere o Niente' e' stato l'album più venduto nel 2011”. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2012.
^ “Los Mas Vendidos 2011” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2012.
^ “Adele dominates NZ end of year charts”. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2011.
^ UK Charts Plus: End of Year Charts: 2011 Lưu trữ 2012-09-15 tại Wayback Machine.
^ “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2012”. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2013.
^ “Best of 2012 – Top Canadian Albums”. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2012.
^ “Classement des 200 premiers Albums Fusionnés par GfK – année 2012” (PDF) (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2013.
^ “Los Más Vendidos 2012” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2013.
^ “Top Selling Albums of 2012”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2012. Truy cập 8 tháng 2 năm 2015.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
^ “Chứng nhận album Argentina – Katy Perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas.
^ “ARIA Charts – Accreditations – 2012 Albums” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc.
^ “Chứng nhận album Áo – Katy Perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo.
^ “Ultratop − Goud en Platina – albums 2011” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien.
^ “Chứng nhận album Canada – Katy Perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Anh). Music Canada.
^ “Katy Perry obtiene disco de platino en Colombia”. Terra Networks (bằng tiếng Tây Ban Nha). terra.com.co. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2012.
^ “Certificeringer | ifpi.dk” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Denmark. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2011.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
^ “Chứng nhận album Pháp – Katy Perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
^ “Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Teenage Dream')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie.
^ “The Irish Charts - 2010 Certification Awards - Multi Platinum” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Âm nhạc Thu âm Ireland.
^ “Chứng nhận album Ý – Katy Perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Chọn "2010" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "Teenage Dream" ở mục "Filtra". Chọn "Album e Compilation" dưới "Sezione".
^ “Chứng nhận album Nhật Bản – Katy perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Nhật). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản. Chọn 2011年12月 ở menu thả xuống
^ “Certificaciones” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Nhập Katy Perry ở khúc dưới tiêu đề cột ARTISTA và Teenage Dream ở chỗ điền dưới cột tiêu đề TÍTULO'.
^ “Chứng nhận album New Zealand – Katy Perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Anh). Recorded Music NZ.
^ “Teenage Dream reaches platinum”. philstar. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2015.
^
Follow these instructions to view the certification
- Type «Katy Perry» in the search bar.
- Click on 'Teenage Dream' and then press 'Visa'.
“Sverigetopplistan”. sverigetopplistan. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2014.
^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('Teenage Dream')” (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien.
^ “Chứng nhận album Anh Quốc – Katy Perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2014. Chọn album trong phần Format. Chọn Bạch kim' ở phần Certification. Nhập Teenage Dream vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.
^ “Chứng nhận album Hoa Kỳ – Katy Perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.
^ “IFPI Platinum Europe Awards – 2011”. Liên đoàn Công nghiệp ghi âm Quốc tế.
^ “Chứng nhận IFPI Trung Đông – 2010” (bằng tiếng Anh). IFPI Trung Đông.
^ ^a ^b ^c “Katy Perry”. Katy Perry. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2010.
^ “Philippines » Blog Archive » Katy Perry Releases New Album: Teenage Dream”. Yeehee.com. ngày 24 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
^ “Katy Perry releases sophomore album”. Philstar.com. ngày 4 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.
^ “Katy Perry – Teenage Dream”. HMV Group Hong Kong. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.
^ “iTunes – Music – Teenage Dream by Katy Perry”. Itunes.apple.com. ngày 27 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2012.
^ “Katy Perry – Teenage Dream”. Entertainment Store Colombia. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2010.
^ “Katy Perry to release 'Teenage Dream' in August – Music, Arts & Entertainment”. The Independent. London, UK. ngày 13 tháng 5 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2010.
^ “Katy Perry – Teenage Dream”. Argentina. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010.

Liên kết ngoài

Website chính thức của Katy Perry

[rolsto-1] Sheffield, Rob (ngày 23 tháng 8 năm 2010). “Teenage Dream by Katy Perry | Music Reviews”. Rolling Stone. Wenner Media LLC. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2011.

[Paul_Grein-2] Paul Grein (ngày 7 tháng 8 năm 2013). “Week Ending Aug. 4, 2013. Albums: Robin Thicke, Call Katy Perry”. Yahoo Chart Watch.

[3] “Week Ending ngày 12 tháng 2 năm 2012. Songs: Luv For Madonna – Chart Watch”. New.music.yahoo.com. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2012.

[4] “Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!”. FMQB. ngày 20 tháng 5 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2010.

[5] Katy Perry on Twitter. Twitter. 13 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2017

[rollingstone1-6] Kreps, Daniel (ngày 19 tháng 5 năm 2009). “Katy Perry Talks Pop Plans for Next LP, Dispels Personal Rumors”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2010.

[mtvca-7] Vena, Joceyln (ngày 29 tháng 3 năm 2010). “Katy Perry's Next Album Could Include West Coast Rappers, Best Friends”. MTV(CA). BellMedia. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2010.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)

[8] Shriver, Jerry (ngày 28 tháng 1 năm 2010). 14 tháng 1 năm 2010-ryantedder14_st_N.htm “Ryan Tedder's time is right now” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). USA Today. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2010.

[9] Mitchell, Gail (ngày 19 tháng 3 năm 2010). “Songwriter Harrell expands his hitmaking business”. Reuters. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2010.

[10] Copsey, Robert (ngày 9 tháng 11 năm 2009). “Music – News – Katy Perry 'working with Beyoncé producer'”. Digital Spy. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2010.

[11] Halperin, Shirley (ngày 8 tháng 6 năm 2010). “Skate Jams to Russell Brand: Inside Katy Perry's 'Dream'”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2010.

[12] “Music – News – Katy Perry reveals ABBA-inspired new LP”. Digital Spy. ngày 23 tháng 4 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2010.

[digitalspy1-13] “Music – News – Katy Perry records answer to Kasen Brewsters song”. Digital Spy. ngày 16 tháng 4 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2010.

[usatoday1-14] Gundersen, Edna (ngày 30 tháng 4 năm 2010). 27 tháng 4 năm 2010-albumpreview27_CV_N.htm “Summer album preview: A dozen-plus to watch for” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). USA Today. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2010.

[15] “KATY PERRY // Official Website // news”. Katyperry.com. ngày 13 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2010.

[16] “USTREAM”. Ustream.tv. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2010.

[katyperry1-17] “KATY PERRY // Official Website // "Teenage Dream" Official Tracks Revealed!”. Katyperry.com. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2010.

[notes-18] Teenage Dream (liner notes). Katy Perry. Capitol Records. 2010.Quản lý CS1: khác (liên kết)

[19] “Simply The Best 7 Days a Week:: Playlist:: Katy Perry: Four-letter farewell in hot album”. Daily Star. ngày 5 tháng 6 năm 2010.

[toronto-20] Sturdan, Darryl (ngày 22 tháng 8 năm 2022). “Perry album covers the bases”. The Toronto Sun. Canoe Sun Media. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2012.

[dance-21] Norman, Ben (2010). “Katy Perry – 'Teenage Dream'”. About.com. The New York Times Company. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

[indie_rock-22] Hawthorne, Marc (ngày 31 tháng 8 năm 2010). “Katy Perry: Teenage Dream | Music | Music Review”. The A.V. Club. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2011.

[TD_sheet-23] “Katy Perry – Teenage Dream Sheet Music (Digital Download)”. Musicnotes.com. Alfred Music Publishing. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2011.

[RS-24] Perpetua, Matthew (ngày 31 tháng 3 năm 2011). “Katy Perry Goes Sci-Fi With 'E.T.'”. Rolling Stone. Jann Wenner. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2011.

[lifetoday-25] Murray, John (ngày 26 tháng 8 năm 2010). “Album review: Katy Perry – Teenage Dream”. Fife Today. Johnston Publishing. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2012.

[journal-26] Inge, Jeb (ngày 2 tháng 9 năm 2010). “Katy Perry smacks her gum, drops sonic napalm”. The Journal. Ogden Newspapers. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

[chicago_tribune-27] Kot, Greg (ngày 22 tháng 8 năm 2010). “Album review: Katy Perry, 'Teenage Dream'”. Chicago Tribune. Tribune Company. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2011.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)

[retro-28] Greenblatt, Leah (ngày 22 tháng 7 năm 2010). “Katy Perry's new single 'Teenage Dream' hits the web | EW.com”. Entertainment Weekly. Time Warner. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2010.

[29] • Redação (ngày 16 tháng 4 năm 2010). “Katy Perry vai fazer música em resposta a Jay-Z – Música – Virgula” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Virgula.uol.com.br. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)

[disco3-30] McCormic, Niel (ngày 27 tháng 8 năm 2010). “Katy Perry: Teenage Dream, CD review”. The Telegraph (UK). The Telegraphh Media Group. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2012.

[matters-31] Leftridge, Steve (ngày 4 tháng 10 năm 2010). “Katy Perry: Teenage Dream”. Pop Matters. The McClatchy Company. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2012.

[electropop-32] Daum, Meghan (ngày 14 tháng 10 năm 2012). “As insults go, this one's a yawner”. The Los Angeles Times. Los Angeles Times. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2012.

[33] McMonagle, Mickey (ngày 2 tháng 7 năm 2010). “Katy Perry: I'm not thinking about having kids.. my new kitten is enough trouble – The Daily Record”. Daily Record. Trinity Mirror. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2010.

[34] “Katy Perry, Teenage Dream”. Rolling Stone. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2011.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)

[power-35] Lambert, Molly (ngày 27 tháng 7 năm 2012). “Just a Couple of Normal People on a Stage: LCD Soundsystem's Shut Up and Play the Hits and Katy Perry's Part of Me”. Grantland. ESPN. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2012.

[disco1-36] Masley, Ed (ngày 26 tháng 7 năm 2011). “Essential Katy Perry songs, from 'Hot n Cold' to 'Firework”. The Arizona Republic. Gannett Company. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2012.

[slant-37] Cole, Matthew (ngày 23 tháng 8 năm 2010). “Katy Perry: Teenage Dream | Music Review”. Slant Magazine. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2010.

[38] “Song You Need to Know: Katy Perry, 'Firework' » MTV Buzzworthy Blog”. Buzzworthy.mtv.com. ngày 18 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[house-39] Thorogood, Tom (ngày 27 tháng 8 năm 2011). “Katy Perry Teenage Dream Track by Track”. MTV. Viacom. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2012.

[spy-40] Levine, Nick (ngày 15 tháng 11 năm 2010). “Music – Singles Review – Katy Perry: 'Firework' – Digital Spy”. Digital Spy. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2011.

[41] “Review of the Single Firework by Katy Perry”. about.com. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2011.

[fave-42] Vena, Jocelyn (ngày 30 tháng 9 năm 2010). “Katy Perry Tweets About 'Sparkling' New Music Video – Music, Celebrity, Artist News”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2014.

[43] Barshad, Amos (ngày 9 tháng 11 năm 2010). “Katy Perry Blew Confetti into Vulture's Beer Last Night”. New York. New York: New York Media LLC. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2011.

[44] “Katy Perry Says Streaking Inspired Album Track”. MTV. ngày 10 tháng 3 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2011.

[disco2-45] Hickey, Dara (ngày 20 tháng 7 năm 2011). “Single Review: Katy Perry – 'Last Friday Night (T.G.I.F.)'”. Unreality TV. Unreality Shout. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2012.

[NRG-46] Avron, Haley. “Katy Perry – Teenage Dream: The Complete Confection Album Review”. Contact Music. Channel 4. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2012.

[LFN_sheet-47] “Digital sheet music – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)”. Musicnotes.com. Alfred Publishing. |url= trống hay bị thiếu (trợ giúp); |ngày truy cập= cần |url= (trợ giúp)

[TOTGA_sheet-48] “Katy Perry – The One That Got Away Sheet Music (Digital Download)”. Musicnotes.com. Alfred Music Publishing. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2011.

[sixthradiodate-49] Trust, Gary (ngày 14 tháng 9 năm 2011). “Katy Perry's Sixth 'Teenage Dream' Single Starts at Radio”. Billboard.

[50] “Novo CD de Katy Perry chega às lojas em 24 de agosto – iG Jovem / Notícia – IG” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Jovem.ig.com.br. ngày 24 tháng 12 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[51] “Teenage Dream (Deluxe Edition) by Katy Perry – Download Teenage Dream (Deluxe Edition) on iTunes”. Itunes.apple.com. ngày 24 tháng 8 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)

[52] “Katy Perry to release 'Teenage Dream' in August – Music, Arts & Entertainment”. The Independent. London, UK. ngày 13 tháng 5 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)

[53] “Teenage Dream (Deluxe Edition): Perry, Katy: Music”. Chaos.com. ngày 27 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[54] “Katy Perry usa biquini de vinil em imagens promocionais do novo CD” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Cifra Club News. ngày 28 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[55] “Katy Perry divulga capa do álbum Teenage Dream” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pop.com.br. ngày 22 tháng 7 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[56] “Share your rise to fame with Katy Perry!”. EA Games. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.

[57] “Katy Perry Previews Teenage Dream At Beach”. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 10 năm 2013. Truy cập 8 tháng 2 năm 2015.

[58] “Katy Perry // Official Website // Brand New Track: 'Not Like the Movies'”. Katyperry.com. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2010.

[59] “Taylor Swift Makes Sparkling Hot 100 Entrance”. Billboard. ngày 11 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2010.

[60] “KATY PERRY // Official Website // Brand New Track: 'Circle the Drain'”. Katyperry.com. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2010.

[billboard1-61] “Eminem, Rihanna Top Hot 100 for Fifth Week”. Billboard. ngày 19 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2010.

[62] “Eminem, Rihanna Continue to 'Love' Life Atop Hot 100”. Billboard. Nielsen Business Media. ngày 26 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2010.

[63] s. “Čns Ifpi”. Ifpicr.cz. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2010.

[BB-Peacock-64] "Katy Perry – Peacock". Billboard.com. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2011.

[65] Trust, Gary. “Ask Billboard: Katy Perry First With Five 4-Million Sellers”. Music. Billboard.

[iTunes-66] “Peacock (Cory Enemy & Mia Moretti Remix) – Single: Katy Perry”. iTunes Store (Apple Inc.). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2017.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)

[67] Paskin, Willa. “Reviewing the CW Upfront Presentation: Katy Perry Avoids Catastrophe – Vulture”. Nymag.com. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2010.

[68] Robbie Daw (ngày 20 tháng 5 năm 2010). “Katy Perry's First Live Performance of 'California Gurls' Not So Sunny”. Idolator.com. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2010.

[69] Ditzian, Eric (ngày 17 tháng 5 năm 2010). “Movie Awards Story | Katy Perry to Perform at 2010 MTV Movie Awards – Show Story”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[70] Brandon Hall (ngày 11 tháng 6 năm 2010). “Watch Katy Perry Shake Her Purple Wig on 'Germany's Next Top Model' | Music News, Reviews, and Gossip”. Idolator.com. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[71] Bieber, Grace (ngày 20 tháng 6 năm 2010). “2010 MuchMusic Video Awards | Katy Perry's got a sweet surprise in store for the MMVAs!”. Mmva.muchmusic.com. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)

[72] “Katy Perry Goes Sweet at the MTV World Stage, Performs New Song”. PopEater.com. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[73] “Katy Perry faz pocket show na Austrália; Assista | Portal POPLine – O Maior Site de Música POP do Brasil agora na MTV” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Popline.mtv.uol.com.br. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)

[74] “EGO – NOTÍCIAS – Katy Perry mostra as pernocas em programa de TV” (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Ego.globo.com. ngày 20 tháng 9 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[euro1-75] Sanders, Helen (ngày 11 tháng 10 năm 2010). “Katy Perry Announces Her California Dreams Tour Dates!”. Entertainment Wise. Giant Digital. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.

[billboard-76] Lipshutz, Jason (ngày 19 tháng 1 năm 2011). “Katy Perry to Kick Off 'California Dreams' U.S. Tour in June”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2011.

[euro-77] “Katy Perry announces European dates for 2011 tour”. The Independent. London: Independent Press Limited. ngày 12 tháng 10 năm 2010. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)

[78] “Top 25 Worldwide Tours (01/01/2011 – 12/31/2011)” (PDF). Pollstar. Pollstar, Inc. ngày 28 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2011.

[79] “And the Nominees are...”. Music. People's Choice Awards. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2012.

[80] Twitter | Katy Perry: "Remember, we're filming tonight for our tour DVD so make sure you WILD out for the teevee! See you soon."

[81] “Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!”. FMQB. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2010.

[82] “Katy Perry's California Gurls battles Lady GaGa for top iTunes spot: Beatweek Magazine”. Beatweek.com. ngày 11 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2010.

[83] “#1 'Maxim' Gurl Katy Perry Announces New Album 'Teenage Dream'”. Idolator.com. ngày 11 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2010.^{[liên kết hỏng]}

[new.music.yahoo.com-84] “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2014.

[85] “Katy Perry: Summer Album Preview 2010”. Billboard. ngày 14 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2010.

[86] Vena, Jocelyn (ngày 15 tháng 6 năm 2010). “Katy Perry Previews Teenage Dream at Beach-Themed Party – News Story”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2010.

[87] “Katy Perry, Deutsche Telekom to Launch 'Firework'”. Billboard.biz. ngày 10 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2010.

[88] Day TWO of music video! Not gonna stop shooting till the sun comes up cause we are a LIGHT in a dark place – 4 hours ago – retrieved from katyperry.com. ngày 30 tháng 9 năm 2010.

[emigurls-89] “Katy Perry's 'California Gurls' is top selling digital song”. EMI. emimusic.com. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2011.

[90] “E.T. (feat. Kanye West) – Single by Katy Perry”. Itunes.apple.com. ngày 11 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.

[fmqb.com-91] “Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!”. FMQB. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.

[92] “Top 40 Rhythmic Future Releases | R&B Song and Hip-Hop Music Release Dates”. Allaccess.com. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.

[93] “Hot/Modern/AC Future Releases”. Allaccess.com. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.

[94] Billboard.com: Katy Perry's Sixth Teenage Dream Single.

[95] Vena, Jocelyn (ngày 4 tháng 11 năm 2011). “Katy Perry, Diego Luna Break Up in 'One That Got Away' Tease”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.

[96] “Latest Music News, Band, Artist, Musician & Music Video News”. Billboard.com. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.

[97] Gilmore, Thomas. “Chart wrap-up: Pink debuts at #1... again”. The Music Network. Lưu trữ bản gốc Tháng 9 26, 2012. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2017. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |archive-date= (trợ giúp)

[98] “Critic Reviews for Teenage Dream at Metacritic”. Metacritic.com. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2013.

[allmusic1-99] Erlewine, Stephen Thomas (ngày 24 tháng 8 năm 2010). “AllMusic (((Teenage Dream > Overview)))”. AllMusic. Rovi Corporation. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010.

[bbccrit-100] Fox, Al (ngày 23 tháng 8 năm 2010). “BBC – Music – Review of Katy Perry – Teenage Dream”. BBC. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010.

[EW-101] Greenblatt, Leah (ngày 11 tháng 8 năm 2010). “Music Review: Teenage Dream (2010)”. Entertainment Weekly. Time Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2010.

[la_times-102] “Album review: Katy Perry's 'Teenage Dream'”. Los Angeles Times. Tribune Company. ngày 23 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010.

[spin-103] Wood, Mikael (ngày 9 tháng 8 năm 2010). “Katy Perry, 'Teenage Dream' (Capitol)”. Spin. Spin Media LLC. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2011.

[104] Gardner, Elysa (ngày 18 tháng 8 năm 2010), 19 tháng 8 năm 2010-katyperry19_VA_N.htm “Review: Katy Perry is 'Dream'-ing of Madonna” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp), USA Today, truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010

[metacritic-105] “Katy Perry – Teenage Dream”. Metacritic. CBS Interactive. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010.

[meta-106] “Katy Perry:One Of The Boys (2008): Reviews”. Metacritic. CNET Networks, Inc. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2009.

[107] Castina (ngày 12 tháng 10 năm 2010). “2010 American Music Awards Nominations”. Pop Crunch. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2011.

[108] “2011 Nominees”. BRIT Awards. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2011.

[Grammy_2011-109] “Nominees And Winners”. Giải Grammy. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2011.

[110] “Billboard Music Awards 2011 Main”. Billboard.com. ngày 23 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.

[popstaronline.com-111] stareditor (ngày 26 tháng 3 năm 2009). “POPSTAR! POPTASTIC AWARDS NOMINEES!”. POP Star Online. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2011.

[112] “IFPI Platinum Europe Awards – 2011”. IFPI Platinum Europe Awards. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2011.

[113] “50 Best Songs of 2010: Katy Perry, Teenage Dream”. Rolling Stone. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.

[Grein1912-114] Langhorne, Cyrus (ngày 1 tháng 9 năm 2010). “Sales Wrap: Eminem Gets Knocked from the Top, Drake Hits a Milli, Fantasia & Usher Make Strong Debuts”. Sohh.com. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2010.

[ussales2015-115] Caulfield, Keith (ngày 21 tháng 8 năm 2015). “Billboard 200 Chart Moves: Katy Perry's 'Teenage Dream' Album Tops 3 Million Sold”. Billboard. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2015.

[116] Caulfield, Keith (ngày 11 tháng 7 năm 2012). “Chris Brown's 'Fortune' Album Debuts at No. 1 on Billboard 200 by Chris Brown, Hits No. 1 on Billboard 200”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2012.

[117] Caulfield, Keith (ngày 7 tháng 8 năm 2013). “Robin Thicke Gets First No. 1 Album On Billboard 200”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2013.

[chartwatch-118] Paul Grein (ngày 30 tháng 10 năm 2013). “Katy Perry Knocks Miley Cyrus Down a Couple Pegs”. Chart Watch. Yahoo.

[119] Williams, John (ngày 2 tháng 9 năm 2010). “Perry's 'Dream' debuts at No. 1”. Winnipeg Sun. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[CRIA-120] “CRIA Gold & Platinum Certification”. Canadian Recording Industry Association. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2009.

[Ariacharts.com.au-121] “Australian Record Industry Association”. Ariacharts.com.au. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[122] “The Official New Zealand Music Chart”. Rianz.org.nz. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.

[123] Hung, Steffen. “New Zealand charts portal”. charts.org.nz. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.

[124] Jones, Alan (ngày 6 tháng 9 năm 2010). “Teenage Dream too hard for Eminem to beat – but Murs triumphs on singles”. Music Week. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[125] Jones, Alan (ngày 9 tháng 4 năm 2012). “Official Charts Analysis: Katy Perry album hits 1m sales, Nicki Minaj LP shifts 47k in debut week”. Music Week. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2012.

[126] Hung, Steffen. “Katy Perry – Teenage Dream”. lescharts.com. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.

[127] “Os discos mais vendidos do Brasil de 26 de setembro a 02 de outubro”. ABPD (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2011.

[Worldwide-128] Michaels, Sean (ngày 30 tháng 7 năm 2013). “Katy Perry announces new album, Prism, on side of golden lorry”. The Guardian. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2016.

[129] Trust, Gary (ngày 30 tháng 8 năm 2011). “Katy Perry's 2011 Record-Setting Chart Juggernaut Continues: Notches Fourth Adult Top 40 No. 1”. Billboard. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2011.

[130] Caulfield, Keith (ngày 22 tháng 6 năm 2011). “Eminem & Royce da 5'9" Debut at No. 1 on Billboard 200 with Bad Meets Evil EP”. Billboard. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.

[131] Trust, Gary (ngày 26 tháng 12 năm 2011). “Katy Perry Notches Record Seventh No. 'One' from 'Teenage Dream' on Dance/Club Play Songs”. Billboard. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.

[132] Trust, Gary (ngày 14 tháng 12 năm 2011). “Rihanna's Everlasting 'Love' Matches Her Longest Hot 100 Reign”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2011.

[133] Billboard.com: Katy Perry's 'Teenage Dream' Yields Sixth Hot 100 Top Five Hit.

[134] Billboard.com: 24 tháng 12 năm 2011/hot-100 Hot 100 Week of ngày 24 tháng 12 năm 2011 Lưu trữ 2014-09-25 tại Wayback Machine.

[135] Lane, Daniel (ngày 12 tháng 8 năm 2013). “Katy Perry posts lyric video for new single Roar”. The Official Charts Company. The Official UK Charts Company. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2013.

[136] Billboard.com: Katy Perry's Latest Chart Record: A 6th No. 1 from 'Dream' on the Pop Songs (Not Hot 100) Chart.

[137] Trust, Gary (ngày 7 tháng 9 năm 2011). “Adele's 'Someone Like You' Soars to No. 1 on Hot 100”. Billboard. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.

[138] Interview Magazine: Spring Fashion – Katy Perry Unzipped by Kristen Wiig.

[fifth-139] Trust, Gary (ngày 1 tháng 8 năm 2011). “Katy Perry Notches Record Fifth No. 1 from 'Teenage Dream' on Pop Songs”. Billboard. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2012.

[billboardhot100perrycelebrates-140] Trust, Gary (ngày 12 tháng 5 năm 2011). “Katy Perry Celebrates Year in Hot 100's Top 10”. Billboard. billboard.com, Prometheus Global Media. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2011.

[Katy-141] Billboard.com: Katy Perry Notches Records; Fifth No. 1 from 'Teenage Dream' on Pop Songs.

[142] ttps://itunes.apple.com/jp/album/teenage-dream/id385614994

[143] “Teenage Dream”. l-tike HMV. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016.

[144] “ケイティ・ペリーの「Teenage Dream」を iTunes で”. iTunes. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016.

[145] “Teenage Dream”. Amazon. Truy cập 2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)

[146] “Teenage Dream by Katy Perry”. iTunes Store. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2010.

[147] – United Kingdom^{[liên kết hỏng]}

[148] “Teenage Dream”. iTunes. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016.

[149] “Teenage Dream”. iTunes. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016.

[150] “Teenage Dream”. iTunes. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016.

[151] “Teenage Dream; 2CD Deluxe Edition”. Sanity. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2010.

[152] “Spotify”. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016.

[153] “Teenage Dream”. iTunes. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016.

[154] “Teenage Dream”. iTunes. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2016.

[aCharts-155] “Katy Perry – Teenage Dream – Music Charts”. aCharts.us. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2010.

[156] “Os discos mais vendidos do Brasil de 26 de setembro a 02 de outubro”. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2011.

[157] “Teenage Dream é o CD internacional Mais Vendido no Brasil”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2011.

[158] “Katy Perry entra na briga com Padre Marcelo Rossi, Paula Fernandes e Seu Jorge na lista de CDs mais vendidos no Brasil”. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2011.

[159] “CANOE – JAM! Music SoundScan Charts”. Jam.canoe.ca. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[160] “ČNS IFPI”. Hitparáda – TOP50 Prodejní (bằng tiếng Séc). IFPI Czech Republic. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010.

[161] “danishcharts.com – Katy Perry – Teenage Dream”. IFPI. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010.

[162] “dutchcharts.nl – Katy Perry – Teenage Dream”. MegaCharts (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010.

[163] Up for Discussion Jump to Forums (ngày 14 tháng 9 năm 2009). “European Top 100 Albums”. Billboard.com. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2010.

[164] “Musiikkituottajat – Tilastot – Suomen virallinen lista – Artistit”. Ifpi.fi. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[165] “Disque en France”. Disque en France. ngày 30 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[166] “greekcharts.com – Katy Perry – Teenage Dream”. IFPI Greece. Hung Medien. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010.

[167] “MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége”. mahasz.hu. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2010.

[168] “Irish Charts – Singles, Albums & Compilations: Top 100 Individual Artist Albums”. Irish Albums Chart. Irish Recorded Music Association. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2010.

[169] “FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Classifiche”. Fimi.it. ngày 30 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[170] Steffen Hung. “Mexican Charts”. Mexican Charts. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2010.

[171] “www.rianz.org.nz”. www.rianz.org.nz. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2010.

[172] “norwegiancharts.com – Katy Perry – Teenage Dream”. VG-lista. Hung Medien. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010.

[173] “www.olis.onyx.pl”. www.olis.onyx.pl. ngày 13 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2011.

[174] “portuguesecharts.com – Katy Perry – Teenage Dream”. AFP. Hung Medien. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010.

[175] 11 tháng 9 năm 2010/ “Archive Chart” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Theofficialcharts.com. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[176] “Promusicae”. Promusicae. ngày 5 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010.

[177] “swedishcharts.com – Katy Perry – Teenage Dream”. Sverigetopplistan. Hung Medien. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2010.

[178] 11 tháng 9 năm 2010/ “Archive Chart” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2010.

[179] “Lịch sử xếp hạng của Katy Perry trên Billboard 200”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2011.

[180] “ARIA Top 100 Albums 2010”. Aria.com.au. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.

[ReferenceB-181] Billboard.com: Canadian Albums.

[182] Billboard.com: European Albums.

[183] Disque en France: Bilan Musiqueen Registree 2010 (tiếng Pháp).

[184] Viva TV: [1] Lưu trữ 2011-01-08 tại Wayback Machine.

[185] “Los Mas Vendidos 2010” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2012.

[186] “The Official New Zealand Music Chart”. Rianz.org.nz. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.

[187] Steffen Hung. “Schweizer Jahreshitparade 2010”. hitparade.ch. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.

[188] As presented by Scott Mills on ngày 26 tháng 12 năm 2010 on BBC Radio 1, revealing The Official Chart of the Year 2010 in the UK.

[189] “Music Albums, Top 200 Albums & Music Album Charts”. Billboard.com. ngày 31 tháng 12 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.

[190] “Adele's '21' crowned ARIA's highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with 'Party Rock Anthem'” (PDF). Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012.

[191] “Best of 2011 – Top Canadian Albums”. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2011.

[192] “Classement Albums – année 2011” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2012.

[193] “Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con 'Vivere o Niente' e' stato l'album più venduto nel 2011”. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2012.

[194] “Los Mas Vendidos 2011” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2012.

[195] “Adele dominates NZ end of year charts”. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2011.

[196] UK Charts Plus: End of Year Charts: 2011 Lưu trữ 2012-09-15 tại Wayback Machine.

[197] “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2012”. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2013.

[198] “Best of 2012 – Top Canadian Albums”. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2012.

[199] “Classement des 200 premiers Albums Fusionnés par GfK – année 2012” (PDF) (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2013.

[200] “Los Más Vendidos 2012” (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2013.

[201] “Top Selling Albums of 2012”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 12 năm 2012. Truy cập 8 tháng 2 năm 2015.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)

[ArgentinaKaty_PerryTeenage_DreamalbumCertRef-202] “Chứng nhận album Argentina – Katy Perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas.

[AustraliaKaty_PerryTeenage_DreamalbumCertRef-203] “ARIA Charts – Accreditations – 2012 Albums” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc.

[AustriaKaty_PerryTeenage_DreamalbumCertRef-204] “Chứng nhận album Áo – Katy Perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo.

[BelgiumKaty_PerryTeenage_DreamalbumCertRef-205] “Ultratop − Goud en Platina – albums 2011” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien.

[CanadaKaty_PerryTeenage_DreamalbumCertRef-206] “Chứng nhận album Canada – Katy Perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Anh). Music Canada.

[colombia-207] “Katy Perry obtiene disco de platino en Colombia”. Terra Networks (bằng tiếng Tây Ban Nha). terra.com.co. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2012.

[208] “Certificeringer | ifpi.dk” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Denmark. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2011.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)

[FranceKaty_PerryTeenage_DreamalbumCertRef-209] “Chứng nhận album Pháp – Katy Perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique.

[GermanyKaty_PerryTeenage_DreamalbumCertRef-210] “Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Teenage Dream')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie.

[IrelandKaty_PerryTeenage_DreamalbumCertRef-211] “The Irish Charts - 2010 Certification Awards - Multi Platinum” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Âm nhạc Thu âm Ireland.

[ItalyKaty_PerryTeenage_DreamalbumCertRef-212] “Chứng nhận album Ý – Katy Perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Chọn "2010" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "Teenage Dream" ở mục "Filtra". Chọn "Album e Compilation" dưới "Sezione".

[JapanKaty_perryTeenage_DreamalbumCertRef-213] “Chứng nhận album Nhật Bản – Katy perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Nhật). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản. Chọn 2011年12月 ở menu thả xuống

[MexicoKaty_PerryTeenage_DreamalbumCertRef-214] “Certificaciones” (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Nhập Katy Perry ở khúc dưới tiêu đề cột ARTISTA và Teenage Dream ở chỗ điền dưới cột tiêu đề TÍTULO'.

[New_ZealandKaty_PerryTeenage_DreamalbumCertRef-215] “Chứng nhận album New Zealand – Katy Perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Anh). Recorded Music NZ.

[216] “Teenage Dream reaches platinum”. philstar. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2015.

[217] Follow these instructions to view the certification
Type «Katy Perry» in the search bar.

Click on 'Teenage Dream' and then press 'Visa'.
“Sverigetopplistan”. sverigetopplistan. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2014.

[218] Type «Katy Perry» in the search bar.

[219] Click on 'Teenage Dream' and then press 'Visa'.

[SwitzerlandKaty_PerryTeenage_DreamalbumCertRef-218] “The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('Teenage Dream')” (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien.

[United_KingdomKaty_PerryTeenage_DreamalbumCertRef-219] “Chứng nhận album Anh Quốc – Katy Perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2014. Chọn album trong phần Format. Chọn Bạch kim' ở phần Certification. Nhập Teenage Dream vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.

[riaa-220] “Chứng nhận album Hoa Kỳ – Katy Perry – Teenage Dream” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.

[EuropeKaty_PerryTeenage_DreamalbumCertRef-221] “IFPI Platinum Europe Awards – 2011”. Liên đoàn Công nghiệp ghi âm Quốc tế.

[GCCKaty_PerryTeenage_DreamalbumCertRef-222] “Chứng nhận IFPI Trung Đông – 2010” (bằng tiếng Anh). IFPI Trung Đông.

[katyperry2-223] “Katy Perry”. Katy Perry. Truy cập ngày 23 tháng 5 năm 2010.

[224] “Philippines » Blog Archive » Katy Perry Releases New Album: Teenage Dream”. Yeehee.com. ngày 24 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.

[225] “Katy Perry releases sophomore album”. Philstar.com. ngày 4 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2012.

[226] “Katy Perry – Teenage Dream”. HMV Group Hong Kong. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2010.

[227] “iTunes – Music – Teenage Dream by Katy Perry”. Itunes.apple.com. ngày 27 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2012.

[228] “Katy Perry – Teenage Dream”. Entertainment Store Colombia. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2010.

[229] “Katy Perry to release 'Teenage Dream' in August – Music, Arts & Entertainment”. The Independent. London, UK. ngày 13 tháng 5 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2010.

[230] “Katy Perry – Teenage Dream”. Argentina. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]