Bước tới nội dung

Mesto

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Mesto
Thông tin nghệ sĩ
Tên khai sinhMelle Stomp
Tên gọi khácMesto
Otsem
Sinh30 tháng 9, 1999 (25 tuổi)[1]
Amstelveen,  Hà Lan
Thể loại
Nghề nghiệp
  • Musician
  • DJ
  • record producer
  • remixer
Nhạc cụDAW[3]
Năm hoạt động2014; 10 năm trước (2014) đến nay
Hãng đĩa
Hợp tác với
Websitemestomusic.com

Melle Stomp (sinh vào (1999-09-30)30 tháng 9, 1999)[1] hay còn được biết với nghệ danh là Mesto (Melle Stomp), là một nhà sản xuất nhạc điện tử, nhà sản xuất thu âm và DJ.[4] Anh nhận được sự chú ý sau khi hợp tác cùng với Martin Garrix (sinh ra tại cùng một thị trấn của Amstelveen) và Justin Mylo với sản phẩm tên là "Bouncybob" và hợp tác với Martin Garrix một lần nữa với sản phẩm tên là "WIEE".[5][6]

Tiểu sử

[sửa | sửa mã nguồn]

Stomp sinh vào ngày 30 tháng 10 năm 1999[1] in Amstelveen, Hà Lan. Khi 6 tuổi, anh đã bắt đầu sử dụng Vi-ô-lông.[3] Vào năm 11 tuổi, anh bắt đầu chơi trống, không lâu sau đó, anh bắt đầu cảm thấy hứng thú trong việc làm nhạc. Stomp làm ra một bản nhạc với phong cách Deep HouseFuture House khi anh nghe bài "Gecko" của Oliver Heldens[3][7] và anh ấy tự học cách làm chúng trên Youtube.[1][7][8] Ở tuổi 14, anh bắt đầu có cảm hứng khi lần đầu tiên chạm vào bộ DJ, điều này đã thôi thúc anh tải FL Studio,[7] và cho phép anh bắt đầu sáng tác.[3] Anh bắt đầu làm nhạc với thể loại Deep House, nhưng sau đó thay đổi phong cách sang dòng house, đặc biệt là Future House.[3] Stomp đã từng học và tốt nghiệp trường Herman Brood Academy, một ngôi trường đào tạo sản xuất âm nhạc tại Utrecht, cũng là nơi mà Martin GarrixJulian Jordan đã từng học.[9][10]

Sự nghiệp âm nhạc

[sửa | sửa mã nguồn]

2014 - 2015

[sửa | sửa mã nguồn]

Mesto bắt đầu vào việc sản xuất âm nhạc vào năm 2014, khi anh chỉ mới 15 với bài hát "GO!", một sự hợp tác với Alex Ranzino được đăng vào ngày 10 tháng 11 năm 2014.[11] Không lâu sao đó, anh cùng với Benfield cho ra bản phối lại của "Rude", một bài hát của Magic!.[12] Sau đó, Mesto đã cùng với Mike Williams đã phát bản phối lại của "Raise Your Hands" của Ummet Ozcan. Anh bắt đầu năm 2015 bằng một sản phẩm đơn với tựa đề "New York". Kế tiếp là sản phẩm "Tokyo" vào tháng 2.[13] Vào tháng 4, Mesto tiếp tục phát hành sản phẩm tiếp theo với bản phối lại không chính thức "Lean On" của Major Lazer, DJ Snake.[14] "Rio" được ra mắt vào tháng 5 cùng với bản phối lại không chính thức "Satisfied" của ShowtekVassy vào tháng 10 là những sản phẩm tiếp theo cùng năm 2015.[15][16] Ngày 9 tháng 12 năm 2015, Tetris (Truffle Butter Mashup) được ra mắt, có thể tải miễn phí.[17] Mesto cùng với Justin Mylo hợp tác cùng với Martin Garrix với tựa đề "Bouncybob", được ra mắt vào ngày 31 tháng 12 năm 2015.[3][18][19][20]

Vào ngày 6 tháng 1, Mesto cùng với Martin GarrixJustin Mylo đã biểu diễn tại Bij Igmar trên SLAM!.[21][22] Vào tháng 4, anh đã phối lại "Me, Myself & I" của G-EazyBebe Rexha, chính thức ra mắt vào ngày 26 tháng 4.[23] Vào tháng 6, tiếp tục là bản phối lại không chính thức "Another You" của Armin van BuurenMr. Probz[24], cùng tháng, bản phối lại của "We're Guna Fight Em Off" của Ill Phil. Vào tháng 7, Mesto cùng Justin Mylo phối lại "Final Call", một bài hát của Florian Picasso cho những bản phối lại mở rộng, chính thức ra mắt vào 8 tháng 7.[25] Vào ngày 10 tháng 10, Mesto đã ký kết với Spinnin' Records.[26][27][28] Cùng tháng 10, anh cho ra mắt sản phẩm "WIEE", một sự hợp tác trên STMPD RCRDS,[29][30][31] một ID được chơi bởi Garrix tại Home Festival ở Treviso, Italy vào đầu tháng 10,[32] và là một sản phẩm nằm trong bản mở rộng Seven.[33] Anh ấy đồng thời cũng diễn tại Amsterdam Dance Event lần đầu tiên.[34] Vào ngày 16 tháng 10, Mesto ra mắt bản phối lại "Alone" của NERVO, Askery và Brielle Von Hugel, cũng là sản phẩm đầu tiên của anh trên hãng thu âm Spinnin' Records.[35] Vào ngày hôm sau, anh là khách mời đã được biểu diễn tại Midden In Je Weekend Show trên SLAM!.[36] Anh cũng biểu diễn tại Breda ở sự kiện "3FM Clubhuis presents" và "DJs for 3FM Serious Request".[37][38]

Vào ngày 16 tháng 1, Mesto cho ra mắt sản phẩm "Chatterbox", một sản phẩm hợp tác với Fox Stevenson thông qua Spinnin' Records.[39][40] Không lâu sau đó, Mesto đã tiết lộ sản phẩm mới "Step Up Your Game", một bản nhạc "trống và bass" được phát hành trên Spinnin' Premium.[41] Sản phẩm này được tải miễn phí trên trang web của Spinnin' Records cho dến ngày 17 tháng 3, sau đó được ra mắt trên iTunes, BeatportSpotify. Sau đó anh cũng cho ra mắt sản phẩm mới là một bản phối lại "Not Going Home", một bài nhạc của DVBBS, CMC$ và Gia Koka.[42] Vào ngày 10 tháng 4, he hợp tác với Curbi với sản phẩm "Bruh", "Bruh" được ra mắt trên hãng thu âm của Tiësto, Musical Freedom.[43][44] Vào này 10 tháng 7, Mesto cho ra mắt sản phẩm "Chances", hợp tác với Brielle Von Hugel.[45][46][47]

Ngày 18 tháng 2, Mesto được tham gia và mở đầu chương trình Dancefair 2018 về sản phẩm "Chances" của anh.[48][49] Vào ngày hôm sau, Sam Feldt bắt đầu cho ra mắt album "After The Sunset" với những sản phẩm là những bản phối lại và chỉnh sửa của những bài hát trong 2 album "Sunset" và "Sunrise To Sunset", trong album "After The Sunset" có bản phối lại của Mesto của bài "Just Dropped In (My Condition)" của Sam Feldt, Girls Love DJs và Joe Cleere.[50][51] Trong những thời gian đó, Mesto cùng với đội của anh cũng đi lưu diễn tại các nước của Châu Á đặc biệt là Trung Quốc và Nhật Bản. Ngày 28 tháng 3, Mesto cùng "cha già" Tiësto cho ra mắt sản phẩm "Coming Home".

Sản phẩm âm nhạc

[sửa | sửa mã nguồn]

Đĩa đơn

[sửa | sửa mã nguồn]

[52][53][54]

Năm Bài nhạc Hợp tác với Label
2014 Go! Alex Ranzino
2015 New York
Tokyo[55] House Nation
Rio[56][57] House Nation
Future House Music
Tetris[58][59] House Nation
Future House Music
Bouncybob[60] Martin Garrix STMPD RCRDS
Justin Mylo
2016 WIEE[61] Martin Garrix
2017 Chatterbox[62] Fox Stevenson Spinnin' Records
Step Up Your Game[63] Spinnin' Premium (Spinnin' Records)
BRUH[64] Curbi Musical Freedom (Spinnin' Records)
Chances[65] Brielle Von Hugel Spinnin' Records
2018 Coming Home[66] Tiësto Musical Freedom (Spinnin' Records)
Save Me[67] Jay Hardway Spinnin' Records
Give Me Love[68] Musical Freedom (Spinnin' Records)
Missing You[69] Spinnin' Records
Wait Another Day[70] Mike Williams
2019 Leyla[71]
Can't Get Enough[72] Tiësto Musical Freedom (Spinnin' Records)
Back & Forth[73] Spinnin' Records
Your Melody[74] Jonas Aden Musical Freedom (Spinnin' Records)
Never Alone[75] Felix Jaehn Future House Cloud
VCATION
Don't Worry[76] Aloe Blacc Spinnin' Records
2020 The G.O.A.T[77] Oliver Heldens HELDEEP Records
Long Time[78] Brooks Spinnin' Records
Looking Back[79]
When We're Gone[80] Justin Mylo STMPD RCRDS
2021 Don't Wait[81] Dastic Spinnin' Records
Claudy
2022 Limitless[82] Martin Garrix STMPD RCRDS
Where Do We Go[83] Vluarr Spinnin' Records
Better Days[84] Aloe Blacc
2023 Bring It Back[85]
"-" biểu thị bài nhạc do chính Mesto làm, không hợp tác với các nghệ sĩ khác.

Vai trò sản xuất

[sửa | sửa mã nguồn]
  • 2018: "Lights" (của Gvbe Procopio)[86]
  • 2018: "Like This" (của Throttle) [Spinnin' Records]

Phối lại (Remixes)

[sửa | sửa mã nguồn]

[54][87][88]

Năm Bài nhạc Tác giả gốc Label
2014 Rude (Mesto & Benfield Remix) Magic! Future House Sound
Raise Your Hands (Mike Williams & Mesto Future Bootleg) Ummet Ozcan
2015 Lean On (Mesto Future Bootleg) Major Lazer Mad Decent
DJ Snake
Satisfied (Mesto Future Bootleg) Showtek Skink
Vassy
2016 Me, Myself & I (Mesto Remix) G-Eazy RCA Records
Bebe Rexha
Another You (Mesto Bootleg) Armin van Buuren Armada Music
Mr. Probz
Final Call (Mesto and Justin Mylo Remix) Florian Picasso Protocol Recordings
Alone (Mesto Remix) NERVO Spinnin' Records
Askery
Brielle Von Hugel
Seven Nation Army (Mesto Remix) Ill Phil Future House Cloud
2017 Not Going Home (Mesto Remix) DVBBS Future House Music
CMC$
Gia Koka
Dirty Sexy Money (Mesto Remix) David Guetta What A Music LTD
Afrojack
Charli XCX
French Montana
2018 Just Dropped In (My Condition) (Mesto Remix) Sam Feldt Spinnin' Remixes (Spinnin' Records)
Girls Love DJs
Joe Cleere
Be Right Here (Mesto Remix) Kungs Universal Music Division Barclay
(Universal Music Group)
StarGate
GOLDN
You Owe Me (Mesto Remix) The Chainsmokers
2021 Without You (Mesto Remix) Mike Williams Universal Music Group
Felix Jaehn
Jordan Shaw

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ a b c d “DJ Mesto”. DJ Guide.
  2. ^ Smith, Cody (29 tháng 12 năm 2015). “Into The.Wav: Mesto's Journey From Unknown Producer To Martin Garrix Collaborator”. Your EDM.
  3. ^ a b c d e f van der Waal, Melvin (14 tháng 1 năm 2016). “Mesto: "Nooit verwacht dat het zo'n impact zou hebben" (bằng tiếng Hà Lan). DJ Mag NL. Bản gốc lưu trữ Tháng 9 26, 2017. Truy cập Tháng 8 12, 2019. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày truy cập=|archive-date= (trợ giúp)
  4. ^ “Mesto · Melle Stomp · DJ, producer”. Partyflock.
  5. ^ Lucas (8 tháng 1 năm 2016). “Watch Martin Garrix Debut 2 New IDs In Exclusive B2B2B Set [Video]”. Your EDM.
  6. ^ Cameron, John (11 tháng 1 năm 2016). “Martin Garrix, Justin Mylo And Mesto Debut Two IDs In B2B Performance”. We Got This Covered.
  7. ^ a b c Rijzewijk, Casper (3 tháng 1 năm 2017). “Mesto: 'Mijn favoriete plug-in is Massive' (bằng tiếng Hà Lan). InsideAudio.
  8. ^ “Mesto”. MusicAllStars Management. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2019.
  9. ^ Plasschaert, Carolien (21 tháng 1 năm 2017). “Mesto (17) werkte mee aan Martin Garrix' megahit” (bằng tiếng Hà Lan). 7Days. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2019.
  10. ^ “Mesto's post on Instagram about his graduation”. Instagram. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2019.
  11. ^ “Alex Ranzino & Mesto - GO! (Original Mix) by Alex Ranzino”. SoundCloud.
  12. ^ “Magic! - Rude (Mesto & Benfield Remix)”. SoundCloud. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2019.
  13. ^ “Mesto - Tokyo (OUT NOW!) by Mesto”. SoundCloud.
  14. ^ “Major Lazer Ft. DJ Snake - Lean On (Mesto Future Bootleg) Ft. MO by Mesto Bootlegs”. SoundCloud.
  15. ^ “Mesto - Rio (Original Mix) by Mesto”. SoundCloud.
  16. ^ “Showtek - Satisfied ft. VASSY (Mesto Future Bootleg)”. SoundCloud.
  17. ^ “Mesto - Tetris (Truffle Butter Mashup) by Mesto”. SoundCloud.
  18. ^ Lucas (31 tháng 12 năm 2015). “Martin Garrix Unleashes Bouncybob For Free”. Your EDM.
  19. ^ Cameron, John (28 tháng 12 năm 2015). “Martin Garrix, Justin Mylo And Mesto To Release "Bouncy Bob" For Free”. We God This Covered.
  20. ^ Tabens, Tim (26 tháng 12 năm 2015). “Martin Garrix ft. Justin Mylo & Mesto - Bouncy Bob” (bằng tiếng Đức). Dance-Charts.
  21. ^ Singh, Shantanu (7 tháng 1 năm 2016). “Justin Mylo & Mesto join Martin Garrix for a set on SLAM!FM's 'Bij Igmar' show”. We Rave You.
  22. ^ Boon, Lucas (7 tháng 1 năm 2016). “Kijken: Martin Garrix draait b2b met Justin Mylo & Mesto” (bằng tiếng Hà Lan). Partyscene.
  23. ^ “G-Eazy & Bebe Rexha - Me, Myself & I (Mesto Remix)”. Youtube.
  24. ^ “Armin van Buuren ft. Mr. Probz - Another You (Mesto Bootleg)”. Youtube. ngày 28 tháng 6 năm 2018.
  25. ^ Salvatore, AJ (11 tháng 7 năm 2016). “Protocol Recordings Has a "Final Call" for Florian Picasso's Vocal Anthem”. RaverRafting.
  26. ^ “Mesto signs with Spinnin' Records”. Spinnin' Records. 10 tháng 10 năm 2016.
  27. ^ “Nieuw 17-jarig talent naar Spinnin' - Mesto tekent exclusief bij Spinnin' Records” (bằng tiếng Hà Lan). DJ Mag NL. 12 tháng 10 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2019.
  28. ^ Francissen, Rick (12 tháng 10 năm 2016). “Jong talent Mesto stapt in Martin Garrix zijn voetsporen bij Spinnin' Records” (bằng tiếng Hà Lan). Partyscene.
  29. ^ McBryde Jr., J.P.R. (17 tháng 10 năm 2016). “Martin Garrix & Mesto - WIEE [STMPD RCRDS]”. Dance Rebels.
  30. ^ Keulemans, Thomas (15 tháng 10 năm 2016). “Martin Garrix & Mesto droppen 'WIEE!' (bằng tiếng Hà Lan). Partyscene.
  31. ^ “Martin Garrix en Mesto brengen nieuwe plaat uit - nog zes andere nieuwe releases van Martin Garrix verwacht tijdens ADE” (bằng tiếng Hà Lan). DJ Mag NL. 15 tháng 10 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2019.
  32. ^ Keulemans, Thomas (5 tháng 9 năm 2016). “Martin Garrix presenteert collab met Mesto” (bằng tiếng Hà Lan). Partyscene.
  33. ^ Cox, Amanda (15 tháng 11 năm 2016). “A Month Of Martin Garrix”. Mix 247 EDM. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2019.
  34. ^ “Meet & Greet Spinnin's artists at ADE”. Spinnin' Records. 14 tháng 10 năm 2016.
  35. ^ “Alone feat. Brielle Von Hugel (Mesto Remix) by NERVO, Askery, Brielle Von Hugel, Mesto on Beatport”. Beatport. 16 tháng 12 năm 2016.
  36. ^ “Mesto @ Midden In Je Weekend Show” (bằng tiếng Hà Lan). SLAM!. 20 tháng 12 năm 2016.
  37. ^ “3FM Clubhuis presents · DJ's voor 3FM Serious Request · 18 december 2016, Mezz, Breda · evenement” (bằng tiếng Hà Lan). Partyflock.
  38. ^ “Spinnin' Records donates event: DJs for 3FM Serious Request”. Spinnin' Records. 6 tháng 12 năm 2016.
  39. ^ French-Sorgini, Brie (18 tháng 1 năm 2017). “Fox Stevenson and Mesto Finally Release Future House Banger "Chatterbox" on Spinnin' Records”. RaverRafting.
  40. ^ Yau, Jeffrey (16 tháng 1 năm 2017). “Mesto Drops New Single & Brand New Mix”. Your EDM.
  41. ^ Maniego, Florito (3 tháng 3 năm 2017). “Premiere: Mesto - Step Up Your Game”. We Rave You.
  42. ^ Miranda, Bren (5 tháng 4 năm 2017). “DVBBS & CMC$ feat. Gia Koka - Not Going Home (Mesto Remix) [Free Download]”. EDM Chicago. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2019.
  43. ^ Hofman, Mark (17 tháng 4 năm 2017). “Check Die Track: Curbi & Mesto - 'Bruh' (bằng tiếng Hà Lan). Partyscene.
  44. ^ Pratley, Rachel (30 tháng 3 năm 2017). “Curbi x Mesto - BRUH”. EDMTunes.
  45. ^ Einck, Henry (9 tháng 7 năm 2017). “Mesto feat. Brielle von Hugel - Chances” (bằng tiếng Đức). Dance-Charts.
  46. ^ Llorens, Juan (17 tháng 7 năm 2017). “Mesto Releases Music Video For His Single "Chances". EDMTunes.
  47. ^ “Mesto presents video for 'Chances'. Spinnin' Records. 17 tháng 7 năm 2017.
  48. ^ “Dancefair 2018 on Spinnin' Records website”. Spinnin' Records. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2019.
  49. ^ “Full Live Dancefair 2018 by Mesto”. Youtube. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2019.
  50. ^ “After The Sunset by Sam Feldt on Spinnin' Records website”. Spinnin' Records. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2019.
  51. ^ “After The Sunset by Sam Feldt on iTunes Store”. iTunes Store. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2019.
  52. ^ “Mesto Tracks on Beatport”. Beatport.
  53. ^ “Mesto op Apple Music”. iTunes (bằng tiếng Hà Lan). Apple Inc.
  54. ^ a b “Mesto”. SoundCloud.
  55. ^ Mesto - Tokyo, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  56. ^ Mesto - Rio, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  57. ^ Mesto - Rio (Original Mix), truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  58. ^ Mesto - Tetris, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  59. ^ Mesto - Tetris, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  60. ^ Bouncybob, 31 tháng 12 năm 2015, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  61. ^ WIEE (feat. Mesto), 28 tháng 10 năm 2016, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  62. ^ Chatterbox, 16 tháng 1 năm 2017, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  63. ^ Step Up Your Game, 3 tháng 3 năm 2017, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  64. ^ BRUH, 10 tháng 4 năm 2017, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  65. ^ Chances (feat. Brielle Von Hugel), 10 tháng 7 năm 2017, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  66. ^ Coming Home, 28 tháng 3 năm 2018, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  67. ^ Save Me, 15 tháng 6 năm 2018, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  68. ^ Give Me Love, 13 tháng 7 năm 2018, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  69. ^ Missing You, 17 tháng 9 năm 2018, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  70. ^ Wait Another Day, 7 tháng 12 năm 2018, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  71. ^ Leyla, 22 tháng 2 năm 2019, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  72. ^ Can't Get Enough, 29 tháng 3 năm 2019, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  73. ^ Back & Forth, 13 tháng 5 năm 2019, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  74. ^ Your Melody, 21 tháng 6 năm 2019, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  75. ^ Never Alone, 27 tháng 9 năm 2019, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  76. ^ Don't Worry (feat. Aloe Blacc), 29 tháng 11 năm 2019, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  77. ^ The G.O.A.T., 10 tháng 1 năm 2020, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  78. ^ Long Time, 24 tháng 7 năm 2020, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  79. ^ Looking Back, 18 tháng 9 năm 2020, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  80. ^ When We're Gone, 27 tháng 11 năm 2020, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  81. ^ Don't Wait (feat. Claudy), 2 tháng 7 năm 2021, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  82. ^ Limitless, 1 tháng 4 năm 2022, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  83. ^ Where Do We Go, 17 tháng 6 năm 2022, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  84. ^ Better Days (feat. Aloe Blacc), 16 tháng 9 năm 2022, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  85. ^ Bring It Back, 10 tháng 2 năm 2023, truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2023
  86. ^ “Single by Gvbe Procopio featuring Mesto”. iTunes Store. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2019.[liên kết hỏng]
  87. ^ “Mesto Remix”. YouTube.
  88. ^ “Mesto Bootlegs”. SoundCloud.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]