Mối tình bất diệt
| Mối Tình Bất Diệt | |
|---|---|
| Tập tin:The Greatest Love Promotional Poster (640x512).jpg Poster phim | |
| Thể loại | Hài, Lãng mạn |
| Kịch bản | Chị em Hong |
| Đạo diễn |
|
| Diễn viên | |
| Quốc gia | Hàn Quốc |
| Ngôn ngữ | Tiếng Hàn |
| Số tập | 16 |
| Sản xuất | |
| Nhà sản xuất | Kim Jin-man |
| Thời lượng | 60 phút |
| Đơn vị sản xuất | Munhwa Broadcasting Corporation |
| Nhà phân phối | MBC |
| Trình chiếu | |
| Kênh trình chiếu | MBC |
| Phát sóng | 4 tháng 5 năm 2011 – 23 tháng 6 năm 2011 |
| Liên kết ngoài | |
| Trang mạng chính thức | |
| Tên tiếng Hàn | |
| Hangul | 최고의 사랑 |
|---|---|
| Hanja | 最高의 사랑 |
| Romaja quốc ngữ | Choego-ui Sarang |
| McCune–Reischauer | Ch'oekoŭi Sarang |
Mối tình bất diệt (tiếng Tiếng Hàn: 최고의 사랑; Romaja: Choego-ui Sarang) là một bộ phim truyền hình hài lãng mạn của Hàn Quốc năm 2011 về tình yêu đích thực trong thế giới giải trí. Với sự tham gia của Cha Seung-won, Gong Hyo-jin, Yoon Kye-sang và Yoo In-na, nó được phát sóng trên đài MBC từ ngày 4 tháng 5 đến ngày 23 tháng 6 năm 2011 vào thứ Tư và thứ Năm lúc 21h55 trong vòng 16 tập.[1][2]
Cốt truyện
[sửa | sửa mã nguồn]Gu Ae-jung (Gong Hyo-jin) là thành viên nổi tiếng nhất của nhóm nhạc nữ Kukbo Sonyeo, nghĩa đen là "Nhóm nhạc nữ quốc dân" khoảng 10 năm trước, nhưng đã bị thất sủng sau khi bị lôi kéo vào các vụ bê bối. Cô xuất hiện trên các chương trình truyền hình để kiếm thêm thu nhập cho người cha và anh trai hay gây rắc rối của mình.
Dokko Jin (Cha Seung-won) là ngôi sao được yêu thích nhất cả nước, đứng đầu tất cả các cuộc khảo sát nổi tiếng và xuất hiện trong nhiều quảng cáo, nhưng có một tính cách rất khó chịu. Ae-jung phát hiện ra một bí mật về Jin một cách tình cờ và tiết lộ nó trong một chương trình trò chuyện, làm anh ta nổi giận. Tuy nhiên, mối quan hệ ngại ngùng của họ diễn ra một cách bất ngờ khi Jin yêu Ae-jung và cố gắng giành lấy trái tim cô.[3]
Kang Se-ri (Yoo In-na), là đồng nghiệp cũ của Ae-jung. Nhưng khi xưa Ae-jung nổi tiếng cả nước thì Se-ri không là ai cả, thì bây giờ Se-ri là một trong những người nổi tiếng nhất. Cô hẹn hò với Dokko Jin trong một thời gian ngắn, nhưng mặc dù đã chia tay, họ vẫn tiếp tục giả vờ rằng họ vẫn đang hẹn hò để tránh dư luận. Se-ri cũng là người dẫn chương trình hẹn hò trên truyền hình nổi tiếng Mai Mối Cặp Đôi mùa 3.[4]
Yoon Pil-joo (Yoon Kye-sang) là một bác sĩ lịch sự, chu đáo. Anh ta không có hứng thú với những người nổi tiếng và cuộc sống quá giả tạo của họ. Dưới áp lực của mẹ, anh đồng ý xuất hiện trên một chương trình hẹn hò trên TV, nhưng sau khi biết rằng Ae-jung cũng sẽ xuất hiện trong cùng một chương trình, anh rất háo hức tham gia chương trình và gặp cô.[3][4] Chương trình hẹn hò giả tưởng Mai Mối Cặp Đôi mùa 3 dựa trên chương trình tạp kỹ thực sự của MBC, We Got Married, nơi họ đặt những người nổi tiếng vào mối quan hệ hôn nhân giả để quay hình. Khái niệm này là một chương trình mat-seon dựa trên cạnh tranh, về cơ bản là thiết lập mọi người vào những ngày mù với mục đích tìm kiếm bạn đời. Sự khác biệt chính là trong Cặp đôi làm, những người phụ nữ nổi tiếng cạnh tranh với một cử nhân không phải là người nổi tiếng, người tặng họ hoa hồng để ngăn chặn sự loại bỏ của họ (a la The Bachelor), đó là cách Yoon Pil-joo kết thúc với tư cách là một thí sinh trong chương trình.
Sự pha trộn giữa tính cách không phù hợp của các nhân vật chính với sự cần thiết phải duy trì (hoặc bù lại trong trường hợp của Ae-jung) tạo nên sự hấp dẫn và kịch tính tuyệt vời, chưa kể đến một bình luận xã hội meta thú vị về ngành công nghiệp giải trí và tạo sao và sức mạnh phá vỡ của hình ảnh.[5]
Diễn viên
[sửa | sửa mã nguồn]Diễn viên chính
[sửa | sửa mã nguồn]- Cha Seung-won vai Dokko Jin
- Gong Hyo-jin vai Gu Ae-jung
- Yoon Kye-sang vai Yoon Pil-joo
- Yoo In-na Kang Se-ri
Diễn viên phụ
[sửa | sửa mã nguồn]- Yang Han-yeol trong vai Gu Hyung-kyu (cháu trai của Ae-jung)
- Jung Joon-ha trong vai Gu Ae-hwan (anh trai / quản lý của Ae-jung)
- Lee Hee Jin là Jenny
- Im Ji-kyu trong vai Kim Jae-seok (quản lý của Jin)
- Choi Hwa-jung làm Đại diện Moon (chủ tịch của cơ quan Jin)
- Bae Seul-ki trong vai Han Mi-na
- Jung Man-sik làm Giám đốc Jang
- Choi Sung-min trong vai Kim Eun-ho (Cặp đôi làm PD)
- Kim Mi-jin trong vai Han Myung-jung (Nhà văn cặp đôi)
- Park Won-sook là mẹ của Pil-joo
- Han Jin-hee trong vai Gu Ja-chul (cha của Ae-jung)
- Jeong Gyu-soo là bác sĩ phẫu thuật tim
- Hyoyoung trong vai Harumi
- Trong Gyo-jin là chồng của Mi-na
Cameo
[sửa | sửa mã nguồn]|
Episode 1 Tập 1–2 (Quiz to Change the World)
|
Tập 3–4 Tập 9 Tập 10 Tập 14 (Section TV)
Tập 15–16 (Ideal Type World Cup)
|
Sản xuất
[sửa | sửa mã nguồn]Bộ truyện được viết bởi Hong Jung-eun và Hong Mi-ran, được gọi chung là " chị em nhà Hong ",[6][7], người cũng viết các bộ phim truyền hình Hàn Quốc khác như Delightful Girl Choon-Hyang (2005), My Girl (2005), Cặp đôi hay rắc rối (2006), Hong Gil-dong (2008), You Beautiful (2009) và My Girlfriend Is a Gumiho (2010). Theo đạo diễn Park Hong-kyun (người từng đảm nhiệm Nữ hoàng Seondeok), sự lão luyện của chị em nhà Hong trong bộ phim hài nhân vật là cách The Greatest Love hy vọng sẽ khác biệt với các bộ phim truyền hình thời thượng khác phát sóng trên truyền hình Hàn Quốc vào mùa xuân 2011.
Mặc dù bộ phim lấy ý tưởng từ những người đồn thổi về những người nổi tiếng, Cha Seung-won đã nói trong buổi họp báo của bộ phim rằng anh ấy cũng muốn thể hiện một khía cạnh tươi sáng, lành mạnh của nền giải trí ở Hàn Quốc. Ông thừa nhận rằng các nghệ sĩ giải trí ẩn đằng sau hình ảnh của họ do công việc của họ. "Tuy nhiên, bộ phim này sẽ cho thấy họ chỉ là những người chân chính ngoài máy ảnh", Cha nói. Yoon Kye-sang nói thêm rằng: "Kịch bản rất thực tế, mang đến một cái nhìn lén lút thú vị về những gì đang diễn ra sau hậu trường." [3][8] Cha đã mô tả diễn xuất hài của mình là kỹ thuật trong khi bạn diễn của anh là Gong Hyo-jin thì tự nhiên và phản ứng hơn. Họ tin rằng họ đã đạt được sự cân bằng tốt giữa hai phong cách diễn xuất của họ, điều này mang lại lợi ích lớn cho bộ phim.[9][10][11][12][13]
Quay phim
[sửa | sửa mã nguồn]Một số địa điểm được sử dụng trong bộ phim là Cafe Monet ở Pyeongchang-dong (được điều hành bởi người bạn của Gu Ae-jung là Jenny), Bảo tàng Kim Jong Young (từng là ngôi nhà sang trọng của Dokko Jin), Lotte World Magic Island (bối cảnh của Dokko Jin yêu xưng tội), D vuông Gallery ở Nonhyeon-dong (như cơ quan quản lý Dokko Jin), và Choonwondang Bảo tàng Y học Triều Tiên ở Jongno-gu (như phòng khám Yoon Pil-joo).[14][15]
Vị trí sản phẩm (PPL) đã được tích hợp vào cốt truyện của các nhân vật và sự phổ biến của bộ phim đã khiến doanh số sản phẩm tăng cao như điện thoại thông minh LG Optimus Black và Optimus Big, dịch vụ mạng xã hội Me2day và nước uống tăng lực VitaminWater. Nhưng việc sản xuất đã nhận được một cảnh báo từ Ủy ban Phát thanh về cái mà nó gọi là việc sử dụng PPL "quá nghiêm trọng" của bộ phim.[16]
Rating
[sửa | sửa mã nguồn]The Greatest Love đạt tỷ lệ người xem trung bình 16,6% trên bảng xếp hạng Tổng số thống kê đa phương tiện quốc gia (TNmS) và 19,5% trong cuộc thăm dò của AGB Nielsen Media Research (AGB), với tập cuối cùng đạt 21% trong cuộc khảo sát của AGB để vượt mốc 20% lần đầu tiên Nó đứng đầu bảng xếp hạng truyền hình vào thứ Tư và thứ Năm trong năm tuần liên tiếp.[17]
| Tập | Ngày phát sóng | Tỷ suất người xem trung bình | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS (%) [18] | AGB Nielsen (%) [19] | ||||
| Toàn quốc | Khu vực thủ đô quốc gia Seoul | Toàn quốc | Khu vực thủ đô quốc gia Seoul | ||
| 1 | 4 tháng 5 năm 2011 | 6,5% | 8,6% | 8.4% | 10,0% |
| 2 | 5 tháng 5 năm 2011 | 7,1% | 9,6% | 9,7% | 11,5% |
| 3 | 11 tháng 5 năm 2011 | 8,6% | 11,2% | 12,1% | 13,6% |
| 4 | 12 tháng 5 năm 2011 | 9,7% | 12,3% | 13,9% | 17,1% |
| 5 | 18 tháng 5 năm 2011 | 10,4% | 13,9% | 14,0% | 16,2% |
| 6 | 19 tháng 5 năm 2011 | 10,2% | 12,7% | 15,1% | 17,5% |
| 7 | 25 tháng 5 năm 2011 | 14,4% | 17,9% | 17,4% | 19,8% |
| 8 | 26 tháng 5 năm 2011 | 15,2% | 18,0% | 17,9% | 20,2% |
| 9 | 1 tháng 6 năm 2011 | 14,4% | 17,0% | 17,8% | 20,3% |
| 10 | 2 tháng 6 năm 2011 | 13,8% | 17,4% | 18,4% | 21,2% |
| 11 | 8 tháng 6 năm 2011 | 14,3% | 17,3% | 18,4% | 21,3% |
| 12 | 9 tháng 6 năm 2011 | 14,6% | 18,5% | 18,4% | 20,9% |
| 13 | 15 tháng 6 năm 2011 | 13,1% | 17,7% | 17,8% | 20,4% |
| 14 | 16 tháng 6 năm 2011 | 14,5% | 18,1% | 17,9% | 20,1% |
| 15 | 22 tháng 6 năm 2011 | 15,9% | 19,3% | 18,0% | 21,3% |
| 16 | 23 tháng 6 năm 2011 | 17,4% | 21,2% | 21,0% | 23,7% |
| Trung bình | 12,5% | 15,7% | 16,0% | 18,4% | |
Giải thưởng và đề cử
[sửa | sửa mã nguồn]| Năm | Giải thưởng | thể loại | Người nhận | Kết quả |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | Phim hay nhất | Tình yêu tuyệt vời nhất | Đề cử | |
| Best Actor | Cha Seung-won | Đề cử | ||
| Best Actress | Gong Hyo-jin | Đề cử | ||
| Best Supporting Actress | Yoo In-na | Đề cử | ||
| Best Writer(s) | Hong Mi-ran, Hong Jung-eun | Đề cử | ||
| Best OST | "Don't Forget Me" by Huh Gak | Đoạt giải | ||
| Best OST | "Pit-a-Pat" by Sunny Hill | Đoạt giải | ||
| Best OST | "Don't Forget Me" by Huh Gak | Đề cử | ||
38th Korea Broadcasting Awards
|
Best Actor | Cha Seung-won | Đoạt giải | |
24th Grimae Awards[22]
|
Best Actor | Cha Seung-won | Đoạt giải | |
MBC Drama Awards[23]
|
Drama of the Year | The Greatest Love | Đoạt giải | |
| Top Excellence Award, Actor in a Miniseries | Cha Seung-won | Đoạt giải | ||
| Top Excellence Award, Actress in a Miniseries | Gong Hyo-jin | Đoạt giải | ||
| Best New Actor in a Miniseries | Yoon Kye-sang | Đề cử | ||
| Best New Actress in a Miniseries | Yoo In-na | Đề cử | ||
| Best Young Actor | Yang Han-yeol | Đoạt giải | ||
| Writer(s) of the Year | Hong Mi-ran, Hong Jung-eun | Đoạt giải | ||
| Popularity Award, Actor | Cha Seung-won | Đề cử | ||
| Popularity Award, Actress | Gong Hyo-jin | Đoạt giải | ||
| Best Couple Award | Cha Seung-won and Gong Hyo-jin | Đoạt giải | ||
| 2012 | Silver Prize, Miniseries category | The Greatest Love | Đoạt giải | |
48th Baeksang Arts Awards[26]
|
Best Drama | The Greatest Love | Đề cử | |
| Best Actor (TV) | Cha Seung-won | Đề cử | ||
| Best Actress (TV) | Gong Hyo-jin | Đoạt giải | ||
| Best Screenplay (TV) | Hong Mi-ran, Hong Jung-eun | Đề cử | ||
| 7th Seoul International Drama Awards | Outstanding Korean Drama | The Greatest Love | Đề cử |
Truyện tranh chuyển thể
[sửa | sửa mã nguồn]Nhà xuất bản truyện tranh Tooni Plus đã phát hành hai cuốn sách đầu tiên của The Greatest Love vào tháng 4 năm 2012. Công ty hy vọng sẽ tăng doanh số bán truyện tranh Hàn Quốc ra nước ngoài với truyện tranh dựa trên phim truyền hình ăn khách này.[27]
Phát sóng quốc tế
[sửa | sửa mã nguồn]
Nhật Bản - Phát sóng trên Fuji TV bắt đầu từ ngày 22 tháng 5 năm 2012.[28] Để quảng bá cho việc phát hành DVD đồng thời của bộ phim, một chiếc xe tải khổng lồ hiển thị quảng cáo cho chương trình đã đi lang thang trên đường phố Tokyo. Diễn viên chính Cha Seung-won cũng đã tổ chức một cuộc họp fan hâm mộ tại Tokyo với tiêu đề "Tình yêu vĩ đại nhất dành cho bạn" vào ngày 28 tháng 7 năm 2012.[29]
Philippines - Được phát sóng trên Mạng GMA được lồng tiếng ở Tagalog từ ngày 11 tháng 2 đến ngày 25 tháng 4 năm 2013.
Malaysia - Được phát sóng trên 8TV được lồng tiếng bằng tiếng Quan thoại với phụ đề tiếng Malay.
Ấn Độ - Được phát sóng trên Puthuyugam TV được lồng tiếng ở Tamil bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 năm 2014.[30]
Thái Lan - Được phát sóng trên PPTV được lồng tiếng bằng tiếng Thái từ ngày 17 tháng 1 đến ngày 14 tháng 3 năm 2015.[31]
.jpg){kind=link}
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ Hong, Lucia (ngày 30 tháng 3 năm 2011). “Actress Kong Hyo-jin cast for upcoming MBC TV series”. 10Asia. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2012.
- ^ Hwang, Hyo-jin (ngày 29 tháng 4 năm 2011). “PREVIEW: MBC TV series The Greatest Love”. 10Asia. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2012.
- ^ a b c Kwon, Mee-yoo (ngày 3 tháng 5 năm 2011). “TV soap to peek into celebrity life”. The Korea Times. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2012.
- ^ a b “Synopsis and Character Descriptions”. MBC Global Media. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2012.
- ^ Hwang, Hyo-jin (ngày 13 tháng 5 năm 2011). “REVIEW: MBC TV series The Greatest Love - 1st & 2nd Episode”. 10Asia. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2012.[liên kết hỏng]
- ^ Choi, Ji-eun (ngày 23 tháng 6 năm 2011). 홍자매 "<최고의 사랑>은 땅에 붙인 이야기로 시작하고 싶었다" [Interview with the Hong Sisters]. 10Asia (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2012.
- ^ 홍자매 단독인터뷰: ① "'최고사'는 '개콘'같은 드라마". Sports Chosun (bằng tiếng Hàn). ngày 23 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2012.
- ^ “Today's Photo: ngày 29 tháng 4 năm 2011”. The Chosun Ilbo. ngày 29 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
- ^ “Cha Seung-won: I am Dokko Jin”. Dramabeans. ngày 22 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2014.
- ^ Lee, Ji-hye (ngày 27 tháng 6 năm 2011). “Interview: Actor Cha Seung-won”. 10Asia. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2012.
- ^ Beck, Una (ngày 8 tháng 7 năm 2011). “Interview: Actress Kong Hyo-jin - Part 1”. 10Asia. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2012.
- ^ Lee, Ji-hye (ngày 25 tháng 6 năm 2011). “Crashing into wedding shop scene of MBC The Greatest Love”. 10Asia. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2012.
- ^ Jones, Julie (ngày 21 tháng 4 năm 2014). “Gong Hyo Jin Talks About Her Funny Appealing Leading Men”. KDramaStars. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2014.
- ^ Yoon, Seo-hyun (ngày 24 tháng 9 năm 2011). “Trace the steps of your favorite drama stars”. Korea JoongAng Daily. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2012.
- ^ Kang, Michelle (ngày 8 tháng 8 năm 2011). “Seoul shows its dramatic side”. Korea JoongAng Daily. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2012.
- ^ Yoon, Ja-young (ngày 3 tháng 10 năm 2011). “Product placement in full swing”. The Korea Times. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012.
- ^ Kim, Heidi (ngày 24 tháng 6 năm 2011). “MBC The Greatest Love exits after 5th straight win on TV chart”. 10Asia. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2012.
- ^ “TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. TNMS Ratings (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2011.
- ^ “AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2011.
- ^ “Winners of the 2011 Korea Drama Awards”. Korea Tourism Organization. ngày 10 tháng 10 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2014.
- ^ “Winners from the 2011 Melon Music Awards”. Koreaboo. ngày 24 tháng 11 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2014.
- ^ “Cha Seung-won confident about the MBC Grand Award”. Hancinema. ngày 11 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2014.
- ^ Hong, Lucia (ngày 2 tháng 1 năm 2012). “The Greatest Love snags 7 honors at 2011 MBC Drama Awards”. 10Asia. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2012.
- ^ Suk, Monica (ngày 23 tháng 3 năm 2012). “MBC's The Greatest Love wins silver at 2012 NY TV Festival”. 10Asia. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2012.
- ^ Suk, Monica (ngày 27 tháng 8 năm 2012). “6 TV series that were inches away from clinching SDA nomination”. 10Asia. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2012.
- ^ Kwon, Mee-yoo (ngày 27 tháng 4 năm 2012). “Kim Soo-hyun wins Paeksang awards”. The Korea Times. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2013.
- ^ Suk, Monica (ngày 17 tháng 4 năm 2012). “MBC's The Greatest Love, The Moon Embracing the Sun to be produced into comic book”. 10Asia. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2012.
- ^ Hong, Lucia (ngày 10 tháng 5 năm 2012). “MBC's The Greatest Love to air in Japan in two weeks”. 10Asia. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2013.
- ^ Sunwoo, Carla (ngày 23 tháng 5 năm 2012). “K-drama The Greatest Love begins airing on Fuji TV in Japan”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2013.
- ^ “A 100-crore budget series on Puthu Yugam”. The Times of India. ngày 29 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2014.
- ^ “รักสุดใจกับนายซุปตาร์ The Greatest Love – ซีรีย์เกาหลี”. korea.tlcthai.com (bằng tiếng Thái). ngày 2 tháng 9 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2019.