Like a Prayer (bài hát)

"Like a Prayer"
Đĩa đơn của Madonna từ album Like a Prayer
Mặt B	"Act of Contrition"
Phát hành	3 tháng 3 năm 1989 (1989-03-03)
Thu âm	1988
Thể loại	Pop rock
Thời lượng	5:19
Hãng đĩa	Sire Warner Bros.
Sáng tác	Madonna Patrick Leonard
Sản xuất	Madonna Leonard
Thứ tự đĩa đơn của Madonna
"Spotlight" (1988) "Like a Prayer" (1989) "Express Yourself" (1989)
Video âm nhạc
"Like a Prayer" trên YouTube

"Like a Prayer" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Madonna nằm trong album phòng thu thứ tư của cô cùng tên (1989). Nó được phát hành vào ngày 3 tháng 3 năm 1989 như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album bởi Sire Records và Warner Bros. Records. Bài hát được đồng viết lời và sản xuất bởi Madonna với Patrick Leonard, trong đó thể hiện tư tưởng nghệ thuật và cá nhân mới trong quá trình sáng tác của cô, đồng thời bày tỏ mong muốn tiếp cận những đối tượng nghe nhạc trưởng thành hơn so với những tác phẩm dance-pop trước đây của nữ ca sĩ. "Like a Prayer" là một bản pop rock kết hợp với những yếu tố của nhạc phúc âm mang nội dung đề cập đến một cô gái trẻ luôn tràn đầy niềm tin về Đức Chúa Trời, người luôn được cô nhìn nhận như hình mẫu nam lý tưởng duy nhất trong đời. Ngoài ra, nó còn bao gồm một dàn hợp xướng tham gia góp giọng nền, giúp làm nổi bật giá trị tinh thần của bài hát, và tiếng guitar rock mang tính chất ưu tối và huyền bí. Theo tiết lộ của Madonna, "Like a Prayer" được lấy cảm hứng từ Công giáo, và có nhiều ý nghĩa ám chỉ kép về tình dục lẫn tôn giáo.

Sau khi phát hành, nó nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao giai điệu đơn giản nhưng bắt tai của nó cũng như sự thay đổi trong âm nhạc của nữ ca sĩ. Ngoài ra, bài hát còn lọt vào danh sách những tác phẩm xuất sắc nhất mọi thời đại bởi nhiều tổ chức và ấn phẩm âm nhạc, bao gồm vị trí thứ 306 trong danh sách 500 Bài hát xuất sắc nhất mọi thời đại của Rolling Stone. "Like a Prayer" cũng gặt hái những thành công ngoài sức tưởng tượng về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Úc, Bỉ, Canada, Đan Mạch, Phần Lan, Ireland, Ý, Hà Lan, New Zealand, Na Uy, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh, và lọt vào top 2 ở tất cả những quốc gia còn lại, bao gồm những thị trường lớn như Áo, Pháp, Đức và Hà Lan. Tại Hoa Kỳ, nó đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 trong ba tuần liên tiếp, trở thành đĩa đơn quán quân thứ bảy của Madonna tại đây. Tính đến nay, "Like a Prayer" đã bán được hơn 6 triệu bản trên toàn cầu, trở thành một trong những đĩa đơn bán chạy nhất mọi thời đại.

Video ca nhạc cho "Like a Prayer" được đạo diễn bởi Mary Lambert, trong đó Madonna được mời làm nhân chứng cho một vụ ám sát bởi nhóm Người da trắng thượng đẳng, trong đó một người đàn ông da màu bị cáo buộc giết người. Nó đã vấp phải những chỉ trích kịch liệt từ Tòa Thánh Vatican cũng như nhiều tổ chức tôn giáo và nhóm người xem bởi một số hình ảnh như cây thánh giá bị đốt cháy và ẩn dụ về việc yêu đương với một vị thánh da màu. Họ cũng quyết định tẩy chay những sản phẩm nước giải khát của hãng Pepsi, công ty đã sử dụng bài hát trong quảng cáo hợp tác giữa họ và Madonna. Ngay sau đó, Pepsi phải quyết định hủy bỏ hợp đồng tài trợ với nữ ca sĩ, và chấp nhận đền bù giá trị hợp đồng đã ký. Tuy nhiên, nó đã nhận được hai đề cử tại giải Video âm nhạc của MTV năm 1989 cho Video của năm và Bình chọn của người xem, và chiến thắng một giải sau. Kể từ khi phát hành, "Like a Prayer" đã đánh dấu một bước ngoặt lớn trong sự nghiệp của Madonna, trong đó giới chuyên môn bắt đầu nhìn nhận cô như là một nghệ sĩ chứ không đơn thuần là một ngôi sao nhạc pop.

Danh sách bài hát

• Đĩa 7" tại Hoa Kỳ

1. "Like a Prayer" (bản 7") – 5:19
2. "Act of Contrition" – 2:19

• Đĩa CD 3" tại Nhật

1. A. "Like a Prayer" (bản 7" fade) – 5:07
2. B. "Act of Contrition" – 2:19

• Đĩa 12" tại Hoa Kỳ

1. "Like a Prayer" (12" Dance phối) – 7:50
2. "Like a Prayer" (12" phối lại) – 7:21
3. "Like a Prayer" (Churchapella) – 6:14
4. "Like a Prayer" (12" Club) – 6:35
5. "Like a Prayer" (7" phối lại) – 5:41
6. "Act of Contrition" – 2:19

• Đĩa 12" tại Anh quốc

1. A. "Like a Prayer" (12" Dance phối) – 7:50
2. B1. "Like a Prayer" (Churchapella) – 6:14
3. B2. "Like a Prayer" (bản 7" chỉnh sửa) – 5:41

• Đĩa mở rộng Remixed Prayers tại Nhật

1. "Like a Prayer" (12" Dance phối) – 7:50
2. "Like a Prayer" (12" phối) – 7:21
3. "Like a Prayer" (Churchapella) – 6:05
4. "Like a Prayer" (12" Club) – 6:35
5. "Like a Prayer" (7" phối lại) – 5:41
6. "Express Yourself" (Non-Stop Express phối) – 7:57
7. "Express Yourself" (Stop & Go Dubs) – 10:49
8. "Express Yourself" (Local phối) – 6:26

Thành phần thực hiện

Thành phần thực hiện được trích từ ghi chú của Like a Prayer, Sire Records.

• Madonna – hát chính, hát nền, viết lời, sản xuất
• Patrick Leonard – viết lời, sản xuất, lập trình
• The Andraé Crouch Choir – hát nền
• Bill Meyers – lập trình
• Bruce Gaitsch – guitar mộc
• Chester Kamen – guitar
• Chuck Findley – lập trình, kèn đồng
• Dann Huff – guitar
• David Williams – guitar bass
• Dick Hyde – kèn đồng
• Donna De Lory – hát nền
• Niki Haris – hát nền
• Geary Lanier – clavinet

• Guy Pratt – lập trình trống, bass
• Paulinho da Costa – bộ gõ
• Herb Ritts – nhiếp ảnh gia
• Christopher Ciccone – thiết kế bìa
• Bob Ludwig – master
• Bill Bottrell – phối khí
• Shep Pettibone – hỗ trợ sản xuất, phối lại, kỹ sư âm thanh
• Michael Hutchinson – kỹ sư phối lại
• Dave Way – hỗ trợ kỹ sư
• Fred McFarlane – lập trình
• Junior Vasquez – kỹ sư âm thanh
• Bill Bottrell – hỗ trợ sản xuất, phối lại
• Prince – guitar

Xếp hạng

Xếp hạng tuần

Bảng xếp hạng (1989)	Vị trí cao nhất
Úc (ARIA)	1
Áo (Ö3 Austria Top 40)	2
Bỉ (Ultratop 50 Flanders)	1
Canada (RPM)	1
Canada Dance/Urban (RPM)	2
Đan Mạch (IFPI)	1
Châu Âu (European Hot 100 Singles)	1
Phần Lan (Suomen virallinen lista)	1
Pháp (SNEP)	2
Đức (Official German Charts)	2
Ireland (IRMA)	1
Ý (FIMI)	1
Nhật Bản Quốc tế (Oricon)	1
Hà Lan (Dutch Top 40)	2
Hà Lan (Single Top 100)	1
New Zealand (Recorded Music NZ)	1
Na Uy (VG-lista)	1
Ba Lan (LP3)	1
Bồ Đào Nha (AFP)	1
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)	1
Thụy Điển (Sverigetopplistan)	1
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)	1
Anh Quốc (Official Charts Company)	1
Hoa Kỳ Billboard Hot 100	1
Hoa Kỳ Adult Contemporary (Billboard)	3
Hoa Kỳ Dance Club Songs (Billboard)	1
Hoa Kỳ Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)	20

Xếp hạng cuối năm

Bảng xếp hạng (1989)	Vị trí
Australia (ARIA)	1
Austria (Ö3 Austria Top 40)	7
Belgium (Ultratop 50 Flanders)	12
Canada (RPM)	1
Canada Dance/Urban (RPM)	24
Europe (European Hot 100 Singles)	2
France (SNEP)	14
Germany (Official German Charts)	6
Italy (FIMI)	5
Netherlands (Dutch Top 40)	13
Netherlands (Single Top 100)	7
New Zealand (Recorded Music NZ)	8
Norway Spring Period (VG-lista)	2
Norway Winter Period (VG-lista)	9
Switzerland (Schweizer Hitparade)	6
UK Singles (Official Charts Company)	11
US Billboard Hot 100	25
US Adult Contemporary (Billboard)	40
US Hot Dance Club Songs (Billboard)	10

Xếp hạng thập niên

Bảng xếp hạng (1980-89)	Vị trí
Austria (Ö3 Austria Top 40)	41
US Billboard Hot 100	100

Xếp hạng mọi thời đại

Bảng xếp hạng	Vị trí
US Billboard Hot 100	473

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Úc (ARIA)	Bạch kim	70.000^
Pháp (SNEP)	Bạc	478,000
Đức (BVMI)	Vàng	0^
Nhật Bản (RIAJ)	—	31,810
Hà Lan (NVPI)	Bạch kim	100.000^
New Zealand (RMNZ)	Vàng	5.000*
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)	Vàng	25.000^
Thụy Điển (GLF)	Bạch kim	50.000^
Thụy Sĩ (IFPI)	Vàng	25.000^
Anh Quốc (BPI)	Vàng	850,500
Hoa Kỳ (RIAA)	Bạch kim	1.000.000^
* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng. Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ+phát trực tuyến.

Xem thêm

• Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới
• Danh sách đĩa đơn quán quân Hot 100 năm 1989 (Mỹ)

Nguồn

• Bignell, James (2007). Postmodern Media Culture. Aakar Books. ISBN 81-89833-16-2.
• Bego, Mark (2000). Madonna: Blonde Ambition. Cooper Square Press. ISBN 0-8154-1051-4.
• Bronson, Fred (2003). The Billboard Book of Number 1 Hits. Billboard books. ISBN 0-8230-7677-6.
• Campbell, Michael (2008). Popular Music in America: And the Beat Goes On. Cengage Learning. ISBN 0-495-50530-7.
• Creswell, Toby (2006). 1001 Songs: The Great Songs of All Time and the Artists, Stories and Secrets Behind Them. Thunder's Mouth Press. ISBN 1-56025-915-9.
• Cross, Mary (2007). Madonna: A Biography. Greenwood Publishing Group. ISBN 0-313-33811-6.
• Dean, Maury (2003). Rock 'n' Roll Gold Rush: A Singles Un-Cyclopedia. Algora Publishing. ISBN 0-87586-207-1.
• Dirks, Nicholas B.; Eley, Geoff; Ortner, Sherry B. (1994). Culture/power/history: a reader in contemporary social theory. Princeton University Press. ISBN 0-691-02102-3.
• Dunn, Leslie C.; Jones, Nancy A. (1996). Embodied Voices: Representing Female Vocality in Western Culture. Cambridge University Press. ISBN 0-521-58583-X.
• Epstein, Heidi (2004). Melting the Venusberg: A Feminist Theology of Music. Continuum International Publishing Group. ISBN 0-8264-1648-9.
• Fouz-Hernández, Santiago; Jarman-Ivens, Freya (2004). Madonna's Drowned Worlds. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 0-7546-3372-1.
• Grant, Robert McQueen; Neupert, Kent E. (2003). Cases in contemporary strategy analysis. Wiley-Blackwell. ISBN 1-4051-1180-1.
• Guilbert, Georges-Claude (2002). Madonna as Postmodern Myth: How One Star's Self-Construction Rewrites Sex, Gender, Hollywood and the American Dream. McFarland. ISBN 0-7864-1408-1.
• Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6.
• Marcus, Judith (1999). Surviving the Twentieth Century. Transaction Publishers. ISBN 1-56000-352-9.
• Metz, Allen; Benson, Carol (1999). The Madonna Companion: Two Decades of Commentary. Music Sales Group. ISBN 0-8256-7194-9.
• O'Brien, Lucy (2007). Madonna: Like an Icon. Bantam Press. ISBN 0-593-05547-0.
• Rooksby, Rikky (2004). The Complete Guide to the Music of Madonna. Omnibus Press. ISBN 0-7119-9883-3.
• Rosen, Craig (1996). The Billboard Book of Number One Albums: The Inside Story Behind Pop Music's Blockbuster Records. Billboard books. ISBN 978-0-8230-7586-7.
• Shewey, Don; Ganz, Caryn (1997). Madonna, the Rolling Stone Files: The Ultimate Compendium of Interviews, Articles, Facts, and Opinions from the Files of Rolling Stone. Hyperion Books. ISBN 978-0-7868-8154-3.
• Taraborrelli, Randy J. (2002). Madonna: An Intimate Biography. Simon and Schuster. ISBN 978-1-4165-8346-2.

Liên kết ngoài

• Cinquemani, Sal (ngày 3 tháng 3 năm 2014). “Through the Years: Madonna's "Like a Prayer" at 25”. Slant. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2015.
• Leland, John (tháng 6 năm 1989). “Singles: "Like a Prayer"”. Spin. 5 (3): 106. ISSN 0886-3032. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2015.