Khu quy hoạch Singapore

Khu Quy hoạch Singapore
	Còn gọi là:; 新加坡的规划区 (Tiếng Hoa, Hán-Việt: Tân Gia Ba đích quy hoạch khu); Kawasan Perancangan Singapura (Tiếng Mã Lai); சிங்கப்பூர் திட்ட விரிவாக்கப் பகுதிகள் (Tiếng Tamil); Planning Areas of Singapore (Tiếng Anh)
Thể loại	Nhà nước đơn nhất
Vị trí	Cộng hòa Singapore
Lập bởi	Cục tái kiến đô thị
Thành lập	tháng 09 năm 1991 (đề nghị); ngày 22 tháng 01 năm 1999 (chính thức công bố)
Số lượng còn tồn tại	55 (tính đến 2014)
Dân số	10 (Central Water Catchment và Tengah) – 289.750 (Bedok)
Diện tích	0,77 km2 (0,30 dặm vuông Anh) (Straits View) – 69,46 km2 (26,82 dặm vuông Anh) (Western Water Catchment)
Hình thức chính quyền	Chính phủ quốc gia
Đơn vị hành chính thấp hơn	Tiểu khu

Khu quy hoạch, cũng được biết đến với các tên gọi Vùng DGP hay Khu DGP, là những vùng quy hoạch đô thị và điều tra dân số chính của Singapore do Cục tái kiến đô thị (Urban Redevelopment Authority) nước này phác thảo. Toàn Singapore có tổng cộng 55 Khu quy hoạch và được phân thành năm vùng. [1] Lưu trữ 2008-04-18 tại Wayback Machine Ứng với mỗi khu, Cục tái kiến đô thị soạn thảo một bản Kế hoạch hướng dẫn phát triển (Development Guide Plan), trong đó mô tả chi tiết hướng quy hoạch cho từng lô đất trên toàn Khu quy hoạch.^[2]

Năm 1991, chính phủ Singapore đưa ra bản Kế hoạch Sơ bộ (Concept Plan), và kể từ đó, các Khu quy hoạch được lần lượt hình thành.[2] Lưu trữ 2007-06-12 tại Wayback Machine Sau khi các Khu quy hoạch này được thiết lập, ngày càng nhiều bộ ngành của chính phủ áp dụng sự phân chia này cho mục đích quản lý hành chính. Ví dụ, năm 2000, lần đầu tiên Sở Thống kê (Statistics Department) Singapore phát hành dữ liệu thống kê dân số, thu thập và trình bày theo các Khu quy hoạch, khác với việc dựa vào khu vực bầu cử như các lần trước.^[5] Từ năm 1999, các đồn cảnh sát khu (neighbourhood police centre) của Lực lượng Cảnh sát Singapore (Singapore Police Force) cũng nhận nhiệm vụ bảo vệ an ninh trên cơ sở phân chia các Khu quy hoạch, so với hệ thống đồn cảnh sát cũ được phân chia theo khu vực bỏ phiếu.

Khu quy hoạch được chia nhỏ thành các tiểu khu cho mục đích thống kê.^[3]^[4]

Danh sách các Khu quy hoạch

**Bản đồ đối chiếu các Khu quy hoạch Singapore**
Bishan Bukit Merah Quần đảo Nam Geylang Kallang Marine Parade Queenstown Toa Payoh Bedok Changi Paya Lebar Pasir Ris North-Eastern Islands Tampines Central Water Catchment Woodlands Ang Mo Kio Bukit Batok Bukit Panjang Clementi Bukit Timah Tanglin Central Area Đông Jurong Western Islands Boon Lay Pioneer Tuas Western Water Catchment Lim Chu Kang Sungei Kadut Choa Chu Kang Tengah Jurong West Novena Serangoon Hougang Sengkang Mandai Yishun Sembawang Simpang Seletar Punggol Changi Bay Vùng Tây Vùng Đông-Bắc Vùng Bắc Vùng Đông Vùng Trung tâm

Tên (tiếng Anh)	tiếng Mã Lai	tiếng Hoa	tiếng Tamil	Vùng	Diện tích (km²)	Dân số	Mật độ dân cư (/km²)
Ang Mo Kio		宏茂桥 (Hán-Việt: Hoành Mậu Kiều; bính âm: Hóng mào qiáo)	ஆங் மோ கியோ	Đông-Bắc	13.94	174,770	12,538.2
Bedok	*	勿洛 (Hán-Việt: Vật Lạc; bính âm: Wù luò)	பிடோ	Đông	21.69	289,750	13,360.5
Bishan		碧山 (Hán-Việt: Bích Sơn; bính âm: Bì shān)	பீஷான்	Trung tâm	7.62	90,700	11,896.6
Boon Lay		文礼 (Hán-Việt: Văn Lễ; bính âm: Wén lǐ)	பூன் லே	Tây	8.23	30	3.6
Bukit Batok	*	武吉巴督 (Hán-Việt: Võ Cát Ba Đốc; bính âm: Wǔjí bā dū)	புக்கிட் பாத்தோக்	Tây	11.13	139,270	12,513
Bukit Merah	*	红山 (Hán-Việt: Hồng Sơn; bính âm: Hóng shān)	புக்கிட் மேரா	Trung tâm	14.34	155,840	10,871.3
Bukit Panjang	*	武吉班让 (Hán-Việt: Võ Cát Ban Nhượng; bính âm: Wǔjí bān ràng)	பக்கிட் பஞ்சாங்	Tây	8.99	139,030	15,466.7
Bukit Timah	*	武吉知马 (Hán-Việt: Võ Cát Tri Mã; bính âm: Wǔjí zhī mǎ)	புக்கித் திமா	Trung tâm	17.53	74,470	4,248.4
Central Water Catchment	Kawasan Tadahan Air Tengah	中央集水区 (Hán-Việt: Trung ương Tập Thủy Khu; bính âm: Zhōngyāng jí shuǐ qū)	மத்திய நீர் நீர்ப்பிடிப்பு	Bắc	37.15	10	0.3
Changi	*	樟宜 (Hán-Việt: Chương Nghi; bính âm: Zhāng yí)	சாங்கி	Đông	40.61	2,530	62.3
Changi Bay	Teluk Changi	樟宜湾 (Hán-Việt: Chương Nghi Loan; bính âm: Zhāng yí wān)	சாங்கி பே	Đông	1.7
Choa Chu Kang		蔡厝港 (Hán-Việt: Thái Thố Cảng; bính âm: Cài cuò gǎng)	சுவா சூ காங்	Tây	6.11	174,330	28,513.2
Clementi		金文泰 (Hán-Việt: Kim Văn Thái; bính âm: Jīn wéntài)	கிளிமெண்டி	Tây	9.49	91,630	9,650.3
Downtown Core	Pusat Bandar	市中心 (Hán-Việt: Thị Trung tâm; bính âm: Shì zhōngxīn)	சிங்கப்பூர் நகர மையத்தில்	Trung tâm	4.34	3,720	857.1
Geylang	*	芽笼 (Hán-Việt: Nha Lung; bính âm: Yá lóng)	கேலாங்	Trung tâm	9.64	116,960	12,129
Hougang		后港 (Hán-Việt: Hậu Cảng; bính âm: Hòu gǎng)	ஹவ்காங்	Đông-Bắc	13.93	222,310	15,960.2
Jurong East	Jurong Timur	裕廊东 (Hán-Việt: Dụ Lang Đông; bính âm: Yù láng dōng)	ஜூரோங் கிழக்கு	Tây	17.83	84,980	4,766.9
Jurong West	Jurong Barat	裕廊西 (Hán-Việt: Dụ Lang Tây; bính âm: Yù láng xī)	ஜூரோங் மேற்கு	Tây	14.69	272,660	18,563.5
Kallang	*	加冷 (Hán-Việt: Gia Lãnh; bính âm: Jiā lěng)	காலாங்	Trung tâm	9.17	101,210	11,038.3
Lim Chu Kang		林厝港 (Hán-Việt: Lâm Thố Cảng; bính âm: Lín cuò gǎng)	லிம் சூ காங்	Bắc	17.3	90	5.2
Mandai		万礼 (Hán-Việt: Vạn Lý; bính âm: Wàn lǐ)		Bắc	11.77	2,120	180.2
Marina East	Marina Timur	滨海东 (Hán-Việt: Tân Hải Đông; bính âm: Bīnhǎi dōng)	மெரினா கிழக்கு	Trung tâm	1.82
Marina South	Marina Selatan	滨海南 (Hán-Việt: Tân Hải Nam; bính âm: Bīnhǎi nán)	மெரினா தென்	Trung tâm	1.62
Marine Parade		马林百列 (Hán-Việt: Mã Lâm Bách Liệt; bính âm: Mǎ lín bǎi liè)	மரின் பரேட்	Trung tâm	6.12	48,730	7,966.3
Museum Planning Area	Muzium	博物馆 (Hán-Việt: Bác Vật Quán; bính âm: Bówùguǎn)	அருங்காட்சியகம் திட்டமிடல் பகுதி	Trung tâm	0.83	380	457.8
Newton		纽顿 (Hán-Việt: Nữu Đốn; bính âm: Niǔ dùn)	நியூட்டன்	Trung tâm	2.07	6,920	3,344.6
North-Eastern Islands	Kepulauan Timur Laut	东北群岛 (Hán-Việt: Đông Bắc Quần Đảo; bính âm: Dōngběi qúndǎo)	வட-கிழக்கு தீவுகள்	Đông-Bắc	42.88	60	1.4
Novena		诺维娜 (Hán-Việt: Nặc Duy Nã; bính âm: Nuò wéi nà)	நொவீணா	Trung tâm	8.98	47,990	5,344.1
Orchard		乌节 (Hán-Việt: Ô Tiết; bính âm: Wū jié)	ஓர்ச்சர்ட்	Trung tâm	0.96	920	960.3
Outram		欧南 (Hán-Việt: Âu Nam; bính âm: Ōu nán)	ஊட்ரம்	Trung tâm	1.37	22,080	16,081.6
Pasir Ris	*	巴西立 (Hán-Việt: Ba Tây Lập; bính âm: Bāxī lì)	பாசிர் ரிஸ்	Đông	15.02	139,890	9,313
Paya Lebar	*	巴耶利峇 (bính âm: Bā yé lì bā)	பாய ளேபர்	Đông	11.69	40	3.4
Pioneer		先驱 (Hán-Việt: Tiên Khu; bính âm: Xiānqū)	பயனியர்	Tây	12.1	100	8.3
Punggol		榜鹅 (Hán-Việt: Bảng Nga; bính âm: Bǎng é)	பொங்கோல்	Đông-Bắc	9.34	109,750	11,746.8
Queenstown		女皇镇 (Hán-Việt: Nữ hoàng Trấn; bính âm: Nǚhuáng zhèn)	குவீன்ஸ்டவுன்	Trung tâm	20.43	98,050	4,800.5
River Valley		里峇峇利 (bính âm: Lǐ bā bā lì)	நதி பள்ளத்தாக்கு	Trung tâm	1.48	9,190	6,230.5
Rochor		梧槽 (Hán-Việt: Ngô Tào; bính âm: Wú cáo)	ரோச்சர்	Trung tâm	1.62	14,590	9,034.1
Seletar	*	实里达 (Hán-Việt: Thật Lý Đạt; bính âm: Shí lǐ dá)		Đông-Bắc	10.25	270	26.3
Sembawang	*	三巴旺 (Hán-Việt: Tam Ba Vượng; bính âm: Sān bā wàng)	செம்பவாங்	Bắc	12.34	76,530	6,203.3
Sengkang		盛港 (Hán-Việt: Thịnh Cảng; bính âm: Shèng gǎng)	செங்காங	Đông-Bắc	10.59	206,680	19,511
Serangoon	*	实龙岗 (Hán-Việt: Thực Long Cương; bính âm: Shí lónggǎng)	சிராங்கூன்	Đông-Bắc	10.1	120,670	11,945.2
Simpang	*	新邦 (Hán-Việt: Tân Bang; bính âm: Xīn bāng)	சிம்பாங்	Bắc	5.13
Singapore River	Sungai Singapura	新加坡河 (Hán-Việt: Tân Gia Ba Hà; bính âm: Xīnjiāpō hé)	சிங்கப்பூர் நதி	Trung tâm	0.96	2,720	2,842.2
Southern Islands	Kepulauan Selatan	南部群岛 (Hán-Việt: Nam Bộ Quần Đảo; bính âm: Nánbù qúndǎo)	தெற்கு தீவுகள்	Trung tâm	6.07	1,480	244
Straits View	Pemandangan Selat	海峡景 (Hán-Việt: Hải Hạp Cảnh; bính âm: Hǎixiá jǐng)	ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் காண்க	Trung tâm	0.77
Sungei Kadut	Sungai Kadut	双溪加株 (Hán-Việt: Song Khê Gia Châu; bính âm: Shuāng xī jiā zhū)		Bắc	15.99	850	53.2
Tampines	*	淡滨尼 (Hán-Việt: Đạm Tân Ni; bính âm: Dàn bīn ní)	தெம்பினிஸ்	Đông	20.89	261,230	12,506.2
Tanglin		东陵 (Hán-Việt: Đông Lăng; bính âm: Dōng líng)	டங்லின்	Trung tâm	7.63	19,000	2,491.8
Tengah	*	登珈 (Hán-Việt: Đăng Gia; bính âm: Dēng jiā)	தெங்கா	Tây	7.4	10	1.4
Toa Payoh		大巴窑 (Hán-Việt: Đại Ba Dao; bính âm: Dàbā yáo)	தோ பயோ	Trung tâm	8.17	124,940	15,298.2
Tuas		大士 (Hán-Việt: Đại Sĩ; bính âm: Dà shì)	துவாஸ்	Tây	30.04	70	2.3
Western Islands	Kepulauan Barat	西部群岛 (Hán-Việt: Tây Bộ Quần Đảo; bính âm: Xībù qúndǎo)	மேற்கத்திய தீவுகள்	Tây	39.47
Western Water Catchment	Kawasan Tadahan Air Barat	西部集水区 (Hán-Việt: Tây Bộ Tập Thủy Khu; bính âm: Xībù jíshuǐqū)	மேற்கத்திய நீர் நீர்ப்பிடிப்பு	Tây	69.46	900	13
Woodlands		兀兰 (Hán-Việt: Ngột Lan; bính âm: Wù lán)	ஊட்லண்ட்ஸ்	Bắc	13.59	250,290	18,424
Yishun		义顺 (Hán-Việt: Nghĩa Thuận; bính âm: Yì shùn)	யீஷூன்	Bắc	21.24	201,970	9,507.2