Khi điện thoại đổ chuông
| Khi điện thoại đổ chuông | |
|---|---|
 Áp phích quảng bá | |
| Tên gốc | |
| Hangul | 지금 거신 전화는 |
| Hanja | 只今 거신 電話는 |
| Nghĩa đen | The Number You Have Dialed |
| Romaja quốc ngữ | Jigeum geosin jeonhwaneun |
| McCune–Reischauer | Chigŭm kŏshin chŏnhwanŭn |
| Thể loại | |
| Phát triển | Kwon Seong-chang |
| Dựa trên | The Number You Have Dialed của Geon Eomul Nyeo |
| Kịch bản | Kim Ji-woon |
| Đạo diễn |
|
| Diễn viên | |
| Quốc gia |  Hàn Quốc |
| Ngôn ngữ | Tiếng Hàn |
| Số tập | 2 |
| Sản xuất | |
| Giám chế | Oh Jin-seung Lee Min-ji |
| Nhà sản xuất | Lee Dae-yong Park Ji-eun Bae Ji-hyun Moon Seok-hwan Oh Kwang-hee Park Ho-sik |
| Đơn vị sản xuất |
|
| Trình chiếu | |
| Kênh trình chiếu | MBC TV |
| Phát sóng | 22 tháng 11 năm 2024 – nay |
Khi điện thoại đổ chuông (Hangul: 지금 거신 전화는, tiếng Anh: When the Phone Rings) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc đang phát sóng với sự tham gia của Yoo Yeon-seok, Chae Soo-bin, Heo Nam-jun và Jang Gyu-ri. Kim Ji-woon đóng vai trò là người viết kịch bản cho bộ phim và được đồng đạo diễn bởi Park Sang-woo và Wi Deuk-gyu. Phim được phát sóng trên MBC TV từ ngày 22 tháng 11 năm 2024 và phát sóng vào thứ sáu và thứ bảy hàng tuần lúc 21:50 (KST). Bộ phim cũng được phát trên nền tảng phát trực tuyến Netflix ở các khu vực được chọn.
Tóm tắt
Khi điện thoại đổ chuông kể về câu chuyện của một cặp vợ chồng "Show Window"[a] – họ sống trong một cuộc hôn nhân sắp đặt và đã không nói chuyện với nhau trong suốt ba năm, mọi chuyện chỉ thay đổi khi nam chính nhận được một cuộc gọi đe dọa từ một kẻ bắt cóc. Tình huống hoàn toàn thay đổi khi nữ chính bắt đầu sử dụng chiếc điện thoại đó như một công cụ để thoát khỏi một mối quan hệ không mong muốn nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu mọi thứ đảo ngược và bản thân nữ chính lại bị mắc kẹt trong cái bẫy mà cô đã giăng ra.
Dàn diễn viên
Chính
- Yoo Yeon-seok trong vai Baek Sa-eon[4]
- Con trai của một gia đình chính trị nổi tiếng, có cho mình lý lịch hoàn hảo và là người phát ngôn tổng thống trẻ nhất. Anh ta từng là một phát thanh viên.
- Chae Soo-bin trong vai Hong Hee-joo/Na Hee-joo[4]
- Một phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu cho đài truyền hình và tòa án, người đã mất giọng nói do trầm cảm. Cô là vợ của Sa-eon.
- Heo Nam-jun trong vai Ji Sang-woo[3]
- Một bác sĩ tâm lý cuốn hút với tính cách ấm áp và ngoại hình ưa nhìn. Đồng thời, anh cũng là một YouTuber chuyên làm về các vụ án bí ẩn, sở hữu 200.000 người đăng ký và đặc biệt thích đào sâu cũng như thảo luận về các vụ án chưa được giải quyết.
- Jang Gyu-ri trong vai Na Yu-ri[3]
- Một phát thanh viên của đài truyền hình. Cô tốt nghiệp từ một trường đại học danh tiếng, là một nhân vật rạng rỡ và đáng mến với ngoại hình nổi bật cùng sự thân thiện bẩm sinh.
Phụ
Gia đình của Sa-eon
- Jung Dong-hwan trong vai Baek Jang-ho[5]
- Ông nội của Baek Sa-eon.
- Yu Seong-ju trong vai Baek Ui-yong[5]
- Cha của Sa-eon.
- Chu Sang-mi trong vai Shim Kyu-jin[5]
- Mẹ của Sa-eon.
Gia đình của Hee-joo
- Choi Kwang-il trong vai Hong Il-kyung[6]
- Chủ tịch của Cheongwoon Ilbo và là cha dượng của Hee-joo.
- Oh Hyun-kyung trong vai Kim Yeon-Hui[5]
- Bà là người vợ thứ hai của Il-kyung và từng là ca sĩ trong câu lạc bộ đêm.
- Han Jae-yi trong vai Hong In-na[5]
- Chị gái cùng cha khác mẹ của Hee-joo. Cô từng là giám đốc của Trung tâm Nghệ thuật Cheongun.
- Park Won-sang trong vai Na Jin-chul[5]
- Cha ruột của Hee Joo từng làm việc trong một vũ trường. Hiện ông đang được dưỡng bệnh trong một viện dưỡng lão sau khi được chẩn đoán mắc chứng suy giảm trí nhớ.
Những người trong văn phòng tổng thống
- Im Chul-soo trong vai Kang Young-woo[5]
- Quản lý của văn phòng phát ngôn viên.
- Choi Woo-jin trong vai Park Do-jae[7]
- Một cán bộ hành chính đặc biệt hỗ trợ Sa-eon sát sao nhất. Anh là một "người làm việc bằng trăm người," thực hiện hoàn hảo mọi mệnh lệnh được giao và giống như một đặc vụ bí mật, có khả năng làm bất cứ điều gì.
- Park Sun-young trong vai Kim Soo-young[5]
- Nhân viên hành chính của Văn phòng phát ngôn viên.
- Song Jin-hee trong vai Ahn Jin-hee[5]
- Nhân viên hành chính của Văn phòng phát ngôn viên.
- Jung Ji-hwan trong vai Jeong Won-bin[8]
- Một phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu tập sự.
Những người xung quanh Sa-eon
- Ko Sang-ho trong vai Jang Hyuk-jin[9]
- Một phóng viên chuyên đưa tin về văn phòng tổng thống. Anh là bạn thân của Sa-eon.
- Kim Jun-bae trong vai Jung Sang-hoon[5]
- Hong Seo-jun trong vai Min Do-ki[5]
- Một người hầu giàu kinh nghiệm, chịu trách nhiệm quản lý mọi công việc của gia đình Baek và đồng thời là thư ký riêng của cha Sa-eon.
Những người xung quanh Hee-joo
- Yang Jo-ah trong vai Han Jin-yi
- Giám đốc Trung tâm Phiên dịch Ngôn ngữ Ký hiệu.[10]
Khác
- Park Jae-yoon trong vai Kẻ bắt cóc[5]
Sản xuất
Phát triển
Khi Điện Thoại Đổ Chuông là một bộ phim được lên kế hoạch bởi Kwon Sung-chang và do Kim Ji-woon đóng vai trò là nhà biên kịch, người trước đây đã viết kịch bản cho hai bộ phim là Góc khuất học đường (2021) và Bác sĩ Yo Han (2019). Bộ phim được đồng đạo diễn bởi Park Sang-woo, người trước đây đã đạo diễn cho Cấm hôn lệnh (2022–2023), cùng với Wi Deuk-gyu.[3] Bộ phim được sản xuất bởi Bon Factory và Baram Pictures và được dựa trên loạt tiểu thuyết web nổi tiếng được đăng tải trên Kakao Page mang tên The Number You Have Dialed của Geon Eomul Nyeo. Bộ phim có tổng cộng 12 tập.[2]
Vào ngày 8 tháng 5 năm 2024, MBC thông báo rằng họ đã hoàn tất quá trình tuyển vai và bộ phim đang bước vào quá trình sản xuất.[11]
Tuyển vai
Vào ngày 13 tháng 3 năm 2024, Yoo Yeon-seok và Chae Soo-bin đang được xem xét để tham gia bộ phim.[12] Vào ngày 27 tháng 6, có thông tin rằng Jang Gyu-ri đã nhận được lời mời tham gia và đang tích cực xem xét về lời mời này.[13] Đến ngày 8 tháng 5, Yoo và Chae được xác nhận rằng họ sẽ xuất hiện trong bộ phim.[4] Vào ngày 24 tháng 9, Yoo, Chae, Heo Nam-jun và Jang đã xác nhận tham gia với tư cách là nhân vật chính trong bộ phim.[3]
Phát hành
Bộ phim được công chiếu trên MBC TV vào thứ sáu và thứ bảy hàng tuần lúc 21:50 (KST) từ ngày 22 tháng 11 năm 2024.[14] Netflix đã thông báo rằng bộ phim sẽ được phát trực tuyến độc quyền trên nền tảng của họ.[15]
Nhạc phim
Phần 1
| Phát hành vào ngày 30 tháng 11 năm 2024 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| STT | Nhan đề | Phổ lời | Phổ nhạc | Nghệ sĩ | Thời lượng |
| 1. | "See The Light" |
|
| Im Hyun-sik | 3:02 |
| 2. | "See The Light" (Nh.c.) |
| 3:02 | ||
| Tổng thời lượng: | 6:04 | ||||
Phần 2
| Phát hành vào ngày 7 tháng 12 năm 2024 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| STT | Nhan đề | Phổ lời | Phổ nhạc | Nghệ sĩ | Thời lượng |
| 1. | "Numb" |
|
| Lim Yeon | 3:17 |
| 2. | "Numb" (Nh.c.) |
| 3:17 | ||
| Tổng thời lượng: | 6:34 | ||||
Phần 3
| Phát hành vào ngày 14 tháng 12 năm 2024 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| STT | Nhan đề | Phổ lời | Phổ nhạc | Nghệ sĩ | Thời lượng |
| 1. | "Hear Me Out" |
|
| Suran | 3:43 |
| 2. | "Hear Me Out" (Nh.c.) |
| 3:43 | ||
| Tổng thời lượng: | 7:26 | ||||
Tỷ suất người xem
 | Biểu đồ hiện đang tạm thời không khả dụng do vấn đề kĩ thuật. |
| Mùa | Số tập | Trung bình | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
| 1 | 852 | 855 | 942 | 1020 | 1054 | 1343 | 1048 | 1248 | TBD | TBD | TBD | TBD | TBD | |
| Tập phim | Ngày phát sóng ban đầu | Tỷ lệ khán giả trung bình | ||
|---|---|---|---|---|
| Nielsen Korea[16] | ||||
| Toàn quốc | Seoul | |||
| 1 | 22 tháng 11 năm 2024 | 5.5% (hạng 9) | 5.4% (hạng 9) | |
| 2 | 23 tháng 11 năm 2024 | 4.7% (hạng 11) | 4.8% (hạng 7) | |
| 3 | 29 tháng 11 năm 2024 | 6.0% (hạng 9) | 5.6% (hạng 11) | |
| 4 | 30 tháng 11 năm 2024 | 5.7% (hạng 4) | 6.0% (hạng 3) | |
| 5 | 13 tháng 12 năm 2024 | 5.9% (hạng 9) | 5.3% (hạng 9) | |
| 6 | 14 tháng 12 năm 2024 | 6.9% (hạng 5) | 6.4% (hạng 5) | |
| 7 | 20 tháng 12 năm 2024 | 6.0% (hạng 10) | 5.1% (hạng 9) | |
| 8 | 21 tháng 12 năm 2024 | 7.0% (hạng 2) | 6.8% (hạng 3) | |
| 9 | 27 tháng 12 năm 2024 | |||
| 10 | 28 tháng 12 năm 2024 | |||
| 11 | 3 tháng 1 năm 2025 | |||
| 12 | 4 tháng 1 năm 2025 | |||
| Trung bình | — | — | ||
| ||||
Đón nhận
Khi điện thoại đổ chuông với 6,6 triệu lượt xem trên toàn cầu, bộ phim được xếp thứ hai trên bảng xếp hạng "Chương trình truyền hình (không sử dụng tiếng Anh)" của Netflix tính đến ngày 1 tháng 12. Từ ngày 25 tháng 11 đến ngày 1 tháng 12, bộ phim đứng đầu trong danh sách Top 10 chương trình truyền hình tại 30 quốc gia, bao gồm Brazil, Mexico, Morocco, Ả Rập Xê Út, Việt Nam, Đài Loan, Hồng Kông, Philippines và Malaysia.[17]
Bên cạnh sự thành công toàn cầu, bộ phim còn tạo được tiếng vang lớn tại Hàn Quốc, dẫn đầu hạng mục phim truyền hình trên bảng xếp hạng FUNdex của Good Data Corporation trong tuần thứ tư của tháng 11 và đứng đầu bảng xếp hạng truyền hình lẫn OTT trong vòng hai tuần kể từ khi ra mắt. Yoo Yeon-seok và Chae Soo-bin lần lượt xếp hạng nhất và nhì về mức độ phổ biến của diễn viên, trong khi bộ phim vượt trội trên nhiều tiêu chí, bao gồm cả hạng mục Voice of Netizens (VON).[18]
Ghi chú
- ^ Show Window là một thuật ngữ dùng để mô tả về một mối quan hệ, đặc biệt là hôn nhân. Là một kiểu quan hệ hầu như là được sắp đặt và chỉ tồn tại vẻ ngoài hoàn hảo để che mặt người khác nhưng thực tế bên trong mối quan hệ đó lại có rất nhiều vấn đề.
Tham khảo
- ^ Yeon, Hwi-seon (13 tháng 11 năm 2024). "유연석 '어른 멜로' 정점 찍어"...'지금 거신 전화는' 작가, 직접 밝힌 관전 포인트 ["Yoo Yeon-seok's 'Adult Melodrama' Hits Its Peak"...'The Number You Have Dialed' Writer Reveals Points to Watch] (bằng tiếng Hàn). OSEN. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2024 – qua Naver.
- ^ a b c Yoon, Sang-geun (5 tháng 5 năm 2024). “유연석X채수빈 MBC '지금 거신 전화는' 주연 호흡 확정[공식]” [Yoo Yeon-seok X Chae Soo-bin Confirmed to Lead Role in MBC's 'The Number You Have Dialed' [Official]] (bằng tiếng Hàn). Star News. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024 – qua Naver.
- ^ a b c d e Choi, Yu-na (24 tháng 9 năm 2024). “'지금 거신 전화는', 유연석X채수빈X허남준X장규리 출연 확정 [공식]” ['The Number You Have Dialed', Yoo Yeon-seok X Chae Soo-bin X Heo Nam-joon X Jang Gyu-ri Confirmed to Appear [Official]] (bằng tiếng Hàn). Sports Donga. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2024 – qua Naver.
- ^ a b c Jeong, Hye-won (27 tháng 6 năm 2024). “유연석·채수빈, 부부된다...'지금 거신 전화는' 출연 확정[공식]” [Yoo Yeon-seok and Chae Soo-bin become a couple... Confirmed to appear on 'The Number You Have Dialed' [Official]] (bằng tiếng Hàn). SPOTV News. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2024 – qua Naver.
- ^ a b c d e f g h i j k l 등장인물 [Characters]. iMBC (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2024.
- ^ Son, Bong-seok (7 tháng 10 năm 2024). “배우 최광일, '지금 거신 전화는' 출연···유연석X채수빈 호흡” [Actor Choi Kwang-il, 'The Phone Call You're Answering' Appearance···Yoo Yeon-seok X Chae Soo-bin Breathing] (bằng tiếng Hàn). Sports Kyunghyang. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2024 – qua Naver.
- ^ Park, Soo-in (29 tháng 10 năm 2024). 최우진, 유연석 보필한다 '지금 거신 전화는' 으로 지상파 드라마 데뷔 [Choi Woo-jin and Yoo Yeon-seok to Debut in Terrestrial Drama 'The Phone Call You're Answering'] (bằng tiếng Hàn). Newsen. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2024 – qua Naver.
- ^ Ahn, Byeong-gil (8 tháng 11 năm 2024). 정지환 '지금 거신 전화는' 캐스팅... 유연석과 호흡 [Jung Ji-hwan casts 'The phone you're calling right now'···Breathing with Yoo Yeon-seok] (bằng tiếng Hàn). Sports Kyunghyang. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2024 – qua Naver.
- ^ Park, A-reum (15 tháng 10 năm 2024). “고상호 '지금 거신 전화는' 합류, 유연석 유일한 친구 된다[공식]” [Ko Sang-ho joins 'The Phone Call You're On' and becomes Yoo Yeon-seok's only friend [Official]] (bằng tiếng Hàn). Newsen. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2024 – qua Naver.
- ^ Jang, Jin-ri (2 tháng 8 năm 2024). “'졸업' 양조아, '가족X멜로' 출연...'신스틸러' 활약 계속된다” ['Graduation' Yang Jo-ah, 'Family X Melo' appearance... 'Scene stealer' activity continues] (bằng tiếng Hàn). SPOTV News. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024 – qua Naver.
- ^ Oh, Myeong-eon (2 tháng 8 năm 2024). “유연석·채수빈, MBC드라마 '지금 거신 전화는'서 부부로 캐스팅” [Yoo Yeon-seok and Chae Soo-bin cast as a couple in MBC drama 'The Number You Have Dialed'] (bằng tiếng Hàn). Yonhap News. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2024 – qua Naver.
- ^ Park, Ro-sa (13 tháng 3 năm 2024). “유연석·채수빈 부부 될까 "'지금 거신 전화는' 검토 중" [공식]” [Yoo Yeon-seok and Chae Soo-bin to become a couple? "'The Number You Have Dialed' is under review" [Official]] (bằng tiếng Hàn). Maeil Business Newspaper. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2024 – qua Naver.
- ^ Park, Soo-in (27 tháng 6 năm 2024). “장규리 '지금 거신 전화는'서 유연석 채수빈 만날까 "긍정검토중"[공식입장]” [Jang Gyu-ri to meet Yoo Yeon-seok and Chae Soo-bin in 'The Number You Have Dialed': "Positively Reviewing" [Official Position]] (bằng tiếng Hàn). Newsen. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2024 – qua Naver.
- ^ Choi, Hee-jae (22 tháng 10 năm 2024). “'지금 거신 전화는' 유연석·채수빈, 쇼윈도 부부…티저 포스터 공개” ['The Phone Call You're On' Yoo Yeon-seok and Chae Soo-bin, Show Window Couple... Teaser Poster Released] (bằng tiếng Hàn). EDaily. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2024 – qua Naver.
- ^ Bernardo, Jaehwa (2 tháng 10 năm 2024). “Yoo Yeon-seok, Chae Soo-bin's 'When the Phone Rings' coming to Netflix in November”. ABS-CBN News. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2024.
- ^ a b Tỷ suất người xem Nielsen Korea:
- “Ep. 1”. Nielsen Korea. 22 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2024.
- “Ep. 2”. Nielsen Korea. 23 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2024.
- “Ep. 3”. Nielsen Korea. 29 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2024.
- “Ep. 4”. Nielsen Korea. 30 tháng 11 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2024.
- “Ep. 5”. Nielsen Korea. 13 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2024.
- “Ep. 6”. Nielsen Korea. 14 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2024.
- “Ep. 7”. Nielsen Korea. 20 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2024.
- ^ “Top 10 Non-English Most Watched TV-Shows (November 25 - December 01, 2024)”. Netflix. 5 tháng 12 năm 2024.
- ^ “'지금 거신 전화는' 전 세계 2위, 유연석·채수빈 나란히 1·2위”. News1. 3 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2024.
Liên kết ngoài
- Website chính thức
(bằng tiếng Hàn Quốc) - Khi điện thoại đổ chuông trên Internet Movie Database
- Khi điện thoại đổ chuông trên HanCinema
- Bài viết có văn bản tiếng Hàn Quốc
- Bài viết có nguồn tham khảo tiếng Hàn Quốc (ko)
- Phim truyền hình Hàn Quốc ra mắt năm 2024
- Chương trình truyền hình tiếng Triều Tiên
- Phim truyền hình MBC, Hàn Quốc
- Phim truyền hình tâm lý tình cảm Hàn Quốc
- Phim truyền hình bí ẩn Hàn Quốc
- Phim truyền hình lãng mạn Hàn Quốc
- Phim truyền hình giật gân Hàn Quốc
- Phim truyền hình của Bon Factory Worldwide