Bước tới nội dung

Hôn nhân cùng giới ở Missouri

Sửa liên kết
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Một phần của loạt bài về quyền LGBT
Hôn nhân

Được công nhận

Kết hợp dân sự và đăng ký cặp đôi
Công nhận ở mức tối thiểu
Xem thêm
Ghi chú
  1. ^ Không được thực hiện và cũng không được công nhận ở sáu lãnh thổ hải ngoại của Anh
  2. ^ a b Thực hiện trên mọi lãnh thổ của Hà Lan (bao gồm cả ở Caribe thuộc Hà Lan), cũng như ở Aruba và Curaçao. Có thể đăng ký ở Sint Maarten các trường hợp tương tự, nhưng quyền hôn nhân không được bảo vệ.
  3. ^ a b Không được thực hiện và cũng không được công nhận ở Samoa thuộc Mỹ hoặc một số quốc gia bộ lạc.
  4. ^ Không được thực hiện và cũng không được công nhận tại Niue, Tokelau, hoặc Quần đảo Cook.
  5. ^ Hôn nhân nước ngoài đã đăng ký đều có tất cả các quyền kết hôn. Hôn nhân theo luật thông thường nước này trao hầu hết các quyền của hôn nhân. Hôn nhân dân sự nước này được một số thành phố công nhận.
  6. ^ Tòa án đã công nhận các mối quan hệ hợp đồng kiểu guru-shishya, nata pratha hoặc maitri kaar, nhưng chúng không có tính ràng buộc về mặt pháp lý.
  7. ^ a b c d Phán quyết Coman v. Romania của Tòa án Công lý Châu Âu yêu cầu nhà nước cung cấp quyền cư trú cho vợ/chồng nước ngoài là công dân EU. Tất cả các nước thành viên EU ngoại trừ Romania đều tuân theo phán quyết.
  8. ^ Công nhận "tuyên bố về mối quan hệ gia đình", có thể hữu ích trong các vấn đề như nhà ở, nhưng không có tính ràng buộc pháp lý.
  9. ^ Hôn nhân được tiến hành ở nước ngoài giữa một công dân Namibia và một người phối ngẫu nước ngoài được công nhận.
  10. ^ Một số thành phố cấp giấy chứng nhận cho các cặp cùng giới, nhưng chứng chỉ này không có bất kỳ giá trị nào về pháp lý.
  11. ^ Quyền thăm bệnh viện thông qua tư cách "đại diện hợp pháp".
  12. ^ Thỏa thuận về quyền giám hộ, mang lại một số lợi ích pháp lý hạn chế, bao gồm các quyết định về chăm sóc y tế và cá nhân.
  13. ^ Quyền thừa kế, quyền giám hộ và quyền cư trú đối với vợ/chồng người nước ngoài của người cư trú hợp pháp.
* Chưa đi vào hiệu lực
Chủ đề LGBT

Hôn nhân cùng giới ở tiểu bang Missouri của Hoa Kỳ là hợp pháp theo phán quyết mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ tại Obergefell v. Hodges, đã đánh sập các lệnh cấm nhà nước về hôn nhân giữa hai người cùng giới vào ngày 26 tháng 6 năm 2015, tiểu bang đã công nhận hôn nhân cùng giới từ các khu vực tài phán khác theo phán quyết của tòa án bang vào tháng 10 năm 2014 và một số khu vực pháp lý nhất định của tiểu bang đã thực hiện hôn nhân cùng giới bất chấp lệnh cấm toàn tiểu bang.[1]

Vào ngày 5 tháng 11 năm 2014, một phán quyết của tòa án tiểu bang giáng xuống lệnh cấm kết hôn cùng giới của Missouri đã yêu cầu Thành phố St. Louis cấp giấy phép kết hôn cho các cặp cùng giới. Đáp lại phán quyết này, Quận St. Louis cũng bắt đầu cấp giấy phép kết hôn cho các cặp cùng giới. Vào ngày 7 tháng 11 năm 2014, một phán quyết của tòa án liên bang giáng xuống lệnh cấm kết hôn cùng giới của Missouri đã giữ lệnh chỉ đạo Quận Jackson cấp giấy phép cho các cặp cùng giới. Mặc dù ở lại, Quận Jackson đã bắt đầu cấp giấy phép kết hôn cho các cặp cùng giới ngay sau phán quyết.

Đánh giá tình trạng kiện tụng hôn nhân cùng giới vào tháng 12 năm 2014, Marc Solomon của Freedom to Marry nói: "Missouri là tiểu bang phức tạp nhất về vấn đề này".

Kiện tụng quyền kết hôn

[sửa | sửa mã nguồn]

Hôn nhân cùng giới ở Missouri trước Obergefell v. Hodges
  Hôn nhân cùng giới hợp pháp
  Quận cấp giấy phép kết hôn cùng giới theo sáng kiến ​​riêng mà không cần hợp pháp hóa cụ thể*
  Lệnh cấm kết hôn cùng giới bị đảo lộn, vẫn đang chờ kháng cáo; hôn nhân cùng giới được công nhận khi được thực hiện ở nơi khác
* Những hạt này cũng đủ điều kiện cho màu xám

Hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới

[sửa | sửa mã nguồn]

Lawson v. Kelly

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 6 năm 2014, Hạt Jackson đã từ chối giấy phép kết hôn đối với hai cặp cùng giới, theo quy định, theo Giám đốc điều hành của Hạt Jackson Mike, một phương tiện tốt hơn cho một vụ kiện so với vụ kiện St.[2] Vào ngày 24 tháng 6, ACLU đã nộp Lawson v. Kelly tại tòa án quận Jackson thay mặt cho hai cặp cùng giới đã bị từ chối giấy phép kết hôn ở đó.[3] Các quan chức quận Jackson nói rằng tùy thuộc vào tổng chưởng lý tiểu bang để bảo vệ vị trí của tiểu bang.[2] Tổng chưởng lý Missouri Chris Koster đã can thiệp và chuyển vụ việc sang tòa án quận liên bang.[4] Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Ortrie D. Smith phán quyết cho các nguyên đơn vào ngày 7 tháng 11, cho rằng lệnh cấm của Missouri đã từ chối các nguyên đơn về quyền cơ bản của họ để kết hôn và phân biệt đối xử với họ trên cơ sở giới, nhưng không dựa trên xu hướng tính dục. Anh ta chỉ ra lệnh Jackson County cấp giấy phép kết hôn cho các cặp cùng giới và giữ lệnh chờ kết luận về bất kỳ kháng cáo nào. Mặc dù ở lại, Jackson County đã bắt đầu cấp giấy phép kết hôn cho các cặp cùng giới ngay sau quyết định.[5][6] Vào ngày 21 tháng 11, các nguyên đơn đã yêu cầu Thẩm phán Smith từ bỏ việc ở lại vì cho rằng St. Louis đã được lệnh cấp giấy phép kết hôn cho các cặp cùng giới State of Missouri v. Florida và lưu ý rằng nhà nước không có vị trí trong yêu cầu.[7] Ông đã từ chối vào ngày 25 tháng 11, lưu ý rằng giấy phép có thể được cấp "mà sau đó có thể được xác định là đã được cấp sai" nếu quyết định của ông bị đảo ngược.[8]

Tổng chưởng lý Koster đã nộp thông báo kháng cáo tại Tòa án phúc thẩm vòng 8 vào ngày 5 tháng 12.[9] Vào ngày 8 tháng 12, các cặp cùng giới cũng đã nộp đơn kháng cáo để tranh luận về việc từ chối của tòa án quận về yêu cầu phân biệt đối xử của họ trên cơ sở khuynh hướng tình dục.[10]

Vào ngày 10 tháng 12, các cặp vợ chồng đã yêu cầu Eighth Circuit bỏ trống thời gian ở tòa án quận hoặc nghe đơn kháng cáo của họ trên cơ sở cấp tốc.[11] Vào ngày 20 tháng 12, các cặp vợ chồng đã yêu cầu Eighth Circuit xem xét yêu cầu của họ để từ bỏ việc ở lại trước sự từ chối của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ vào ngày hôm trước để cho phép ở lại trong một vụ án ở Florida, Armstrong v. Brenner.[12] Tiểu bang đã trả lời chuyển động của các cặp vợ chồng vào ngày 24 tháng 12, kêu gọi yêu cầu xem xét nhanh quá hạn đưa ra khả năng vào tháng 1, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ sẽ đồng ý xét xử một vụ án hôn nhân cùng giới. Bản tóm tắt của tiểu bang không đề cập đến việc ở lại tòa án quận.[13] Vào ngày 9 tháng 1 năm 2015, các cặp vợ chồng đã yêu cầu "Eighth Circuit" yêu cầu "phán quyết kịp thời" về yêu cầu của họ, lưu ý rằng nhà nước không đưa ra lập luận chống lại việc dỡ bỏ việc ở lại và Tòa án Tối cao đã không chấp nhận đơn yêu cầu cấp giấy chứng nhận cho cùng một- vụ án hôn nhân ngày ấy. Họ đã viết: "không có lý do công bằng để giữ trường hợp hiện tại trong tình trạng lấp lửng vĩnh viễn".[14] Vào ngày 21 tháng 1, tiểu bang yêu cầu tòa án đình chỉ các vụ kiện đang chờ xử lý của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong các vụ án hôn nhân cùng giới tương tự.[15] Các cặp vợ chồng chỉ hỗ trợ yêu cầu đó nếu tòa án dỡ bỏ việc ở lại.[16]

Vào ngày 22 tháng 1, tòa án đã từ chối cả hai để nâng thời gian lưu trú và đình chỉ tố tụng. Nó đồng ý giải quyết vụ việc.[17] Vào ngày 9 tháng 2, các cặp vợ chồng nguyên đơn một lần nữa yêu cầu Eighth Circuit dỡ bỏ việc ở lại, với lý do từ chối của Tòa án Tối cao để cho phép ở lại vào ngày hôm đó Searcy v. Strange (Alabama).[18]

Quyết định của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 26 tháng 6 năm 2015, theo quyết định của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ tại Obergefell v. Hodges, các nguyên đơn yêu cầu Mạch thứ tám dỡ bỏ thời gian lưu trú,[19] và nhà nước yêu cầu tòa án bác bỏ kháng cáo của quyết định của tòa án quận.[20]

Do đó, các cặp cùng giới bắt đầu kết hôn ngay lập tức trên khắp Missouri.[21] Vào ngày 7 tháng 7 năm 2015, [[Thống đốc bang Missouri Quyết định Obergefell .[22]

Các vụ kiện khác

[sửa | sửa mã nguồn]

State of Missouri v. Florida

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 6 năm 2014, các quan chức St. Louis đã cấp phép cho bốn cuộc hôn nhân cùng giới để cung cấp cơ sở cho một vụ kiện khi nhà nước ra lệnh cho họ dừng thực hành.[23] Thẩm phán St. Louis Circuit Rex Burlison đã tổ chức một phiên điều trần trong vụ kiện, ban đầu State of Missouri v. Carpenter, vào ngày 29 tháng 9 tại tòa án mạch bang.[24] Ông ra phán quyết có lợi cho các nguyên đơn vào ngày 5 tháng 11, phán quyết rằng việc Missouri từ chối cấp phép cho các cuộc hôn nhân cùng giới vi phạm hiến pháp Missouri và liên bang.[25] Tổng chưởng lý bang Missouri Chris Koster tuyên bố kế hoạch kháng cáo phán quyết lên Tòa án tối cao Missouri, nhưng không tìm cách ở lại thi hành phán quyết vì "[t]uân theo các quyết định ở Idaho và Alaska, Tòa án tối cao Hoa Kỳ đã từ chối cấp quyền ở lại sự thật giống hệt nhau."[26] Tổng chưởng lý Koster và Hiệp hội các nhà ghi âm Missouri cho biết lệnh của Thẩm phán Burlison chỉ áp dụng cho thành phố St. Louis,[27] nơi bộ phận giấy phép kết hôn của thành phố bắt đầu cấp giấy phép kết hôn cho các cặp cùng giới.[28] St. Louis County, nơi một quan chức nói "Chúng tôi tin rằng đó là quyết định của từng quận",[27] began issuing marriage licenses to same-sex couples the next day.[5][29]

In re Marriage of M.S. and D.S.

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi tòa án xét xử ở St. Louis County từ chối cho anh ta ly hôn, một người đàn ông đã kết hôn trong Iowa với một người đàn ông hiện bị giam giữ trong nhà tù Missouri đã kháng cáo lên Tòa án Tối cao Missouri vào ngày 13 tháng 3 năm 2014, đã nghe cuộc tranh luận bằng miệng vào ngày 3 tháng 12 năm 2014, một thẩm phán Quận Boone đã ly hôn với hai người phụ nữ đã kết hôn trong Massachusetts vào năm 2009.[30]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ “Missouri moves swiftly to begin same-sex marriages”. The Washington Times. ngày 26 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2015.
  2. ^ a b Priddy, Bob (ngày 4 tháng 7 năm 2014). “Same sex marriage ban fight moves to KC”. KMAland. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2014.
  3. ^ “ACLU challenges Missouri ban on gay marriage”. KSDK. Associated Press. ngày 27 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2014.[liên kết hỏng]
  4. ^ Toler, Lindsay (ngày 8 tháng 8 năm 2014). “Missouri Same-Sex Marriage Case Moves Up to Federal Court”. Riverfront Times. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2014.
  5. ^ a b Lippmann, Rachel; Lloyd, Tim (ngày 7 tháng 11 năm 2014). “Federal Judge Declares Missouri's Ban On Same-Sex Marriage Unconstitutional”. St. Louis Public Radio. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2014.
  6. ^ Morris, Mark (ngày 7 tháng 11 năm 2014). “Same-sex marriages begin in Jackson County after U.S. judge finds state ban unconstitutional”. Kansas City Star. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2014.
  7. ^ “Motion to Lift Stay”. Scribd.com. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2014.
  8. ^ Margolies, Dan (ngày 25 tháng 11 năm 2014). “Same-Sex Marriages In Missouri Remain On Hold After Judge's Order”. Kansas City Public Media. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2015.
  9. ^ “Notice of Appeal”. Scribd.com. Eighth Circuit Court of Appeals. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2014.
  10. ^ “Notice of Cross-Appeal”. Scribd.com. U.S. District Court for Western Missouri. ngày 8 tháng 12 năm 2014.
  11. ^ “Motion to Vacate Stay or Expedite Appeal”. Eighth Circuit Court of Appeals. ngày 10 tháng 12 năm 2014.
  12. ^ “Plaintiffs' Letter”. Scribd.com. Eighth Circuit Court of Appeals. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2014.
  13. ^ “Missouri Response to Plaintiffs' Motion to Lift Stay and/or Expedite Appeal”. Scribd.com. Eighth Circuit Court of Appeals. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2015.
  14. ^ “ACLU Letter to 8th Circuit”. Scribd.com. Eighth Circuit Court of Appeals. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2015.
  15. ^ “Motion to Stay”. Scribd.com. Eighth Circuit Court of Appeals. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2015.
  16. ^ “Response”. Scribd.com. Eighth Circuit Court of Appeals. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2015.
  17. ^ Johnson, Chris (ngày 22 tháng 1 năm 2015). “Eighth Circuit won't place hold on Missouri marriage litigation”. Washington Blade. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2015.
  18. ^ “Plaintiffs' Second Motion to Vacate Stay”. Scribd.com. Eighth Circuit Court of Appeals. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2015.
  19. ^ “Plaintiffs' 3rd Motion to Lift Stay”. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2015.
  20. ^ “State's Motion to Dismiss Appeal”. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2015.
  21. ^ “Missouri moves swiftly to implement gay marriage”. Big 550 KTRS. ngày 27 tháng 6 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2015.
  22. ^ “Executive Order 15-04”. Office of Missouri Governor Jay Nixon. ngày 7 tháng 7 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2015.
  23. ^ Pistor, Nicholas (ngày 26 tháng 6 năm 2014). “Battle over same-sex marriages in St. Louis headed to court”. St. Louis Post-Dispatch. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2014.
  24. ^ Salter, Jim (ngày 29 tháng 9 năm 2014). “St. Louis Challenge to Gay Marriage Ban in Court”. Washington Times. Associated Press. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2014.
  25. ^ Moore, Doug (ngày 5 tháng 11 năm 2014). “Judge rules that gay marriage ban in Missouri is unconstitutional”. St. Louis Post-Dispatch. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2014.
  26. ^ “AG Koster's statement regarding today's ruling in St. Louis same-sex marriage case”. Missouri Attorney General. ngày 5 tháng 11 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2014.
  27. ^ a b Lieb, David A. (ngày 6 tháng 11 năm 2014). “Many Missouri Counties Not Granting Gay Marriages”. ABC News. Associated Press. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2014.
  28. ^ Raab, Lauren; Queally, James (ngày 5 tháng 11 năm 2014). “Missouri's gay marriage ban thrown out; St. Louis issuing licenses”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2014.
  29. ^ “St. Louis County Complies with Ruling on Gay Marriage Ban, Issues First Two Same Sex Marriage Licenses”. St. Louis County. ngày 6 tháng 11 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2014.
  30. ^ Keller, Rudi. “Missouri Supreme Court hears arguments over gay divorce”. Columbia Daily Tribune. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2014.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hôn_nhân_cùng_giới_ở_Missouri&oldid=71682565”