Bản mẫu:Harvp

Tài liệu bản mẫu[xem] [sửa] [lịch sử] [làm mới]

Bản mẫu này sử dụng Lua:

Mô đun:Footnotes

Template harvp creates a short author–date citation with a one-directional link to the first matching citation template on the same page. Functionally identical to the {{harvnb}} template, harvp puts parentheses () around the year so that it stylistically mimics Chú thích kiểu 1 citations.

The Harv family of templates are used for creating short-cites (or "short citations"), typically used as in-line citations, that link to the full citation (with the full bibliographic details) for a source. This enables a source to be cited multiple times, with each short-cite having an in-source specification (such as a page number) and any other details or comments pertinent to that specific instance. This functionality eliminates the need for replicating notes with "named-refs" (the "<ref name= ...>" construct).

The sfn—"shortened footnote"—templates create notes (footnotes) containing harv templates.

Note that the use (or even non-use) of these templates is an element of citation "style", and adding or removing them in articles with an established style should be consistent with that style. See WP:CITEVAR.

Cách sử dụng

Chế độ mặc định

In its default mode harvp generates an "author-date" style short-cite from the following parameters:

{{ harvp | <last1*> | <last2> | <last3> | <last4> | <year*> | p= <page> | loc= <location> }}

with

- <last1>–<last4> – positional parameters; names of one to four authors; <last1> required

- <year> – required; four-digit year; may have a lowercase disambiguation letter

- |p= – specific page referenced in the source

- |pp= – comma separated list of individual pages and / or range(s) of pages referenced in the source

harvp follows the standard convention that a list of four author names is reduced to the name of the first author followed by "et al." (Latin for "and others"). Where two or more short-cites have the same author(s) and year, but refer to different citations, a lowercase letter can be appended to <year> to disambiguate them. (E.g.: {{ harvp | Smith | 2000a}}; {{ harvp | Smith | 2000b}}).

To link to a full citation, the author(s) and year must match those used in the cite or citation template. The {{chú thích}} template automatically generates the proper "author-date" anchor. The {{cite xxx}} family of templates do not do this unless |ref=harv is added.

This template can be placed in the text if so desired, but most commonly is placed inside a note (that is, between <ref>...</ref> tags). Additional information, comments, and even other short-cites can be placed in the same note.

Chế độ thay thế

While harvp requires an initial string of text, there is no requirement that it be a "proper" name. This permits some useful alternatives in the following form:

{{ harvp | <identifying text*> | <year*> | p= <page> | loc= <location> }}

Ví dụ: báo

When citing newspaper articles the name of the newspaper is often considered more important than the actual authors (which often are not identified), and it is also conventional bibliographic practice that newspaper articles are listed chronologically under the name of the newspaper. Also, for daily or weekly publications a more precise date is usually required. In such cases a valid short-cite might be:

Los Angeles Times, July 4, 2019.

This is generated with the following template:

{{harvnb|''Los Angeles Times'', July 4,|2019}}.

The anchor for the link is given to the {{chú thích}} or the Bản mẫu:Cite xxx template using a {{harvid}} template in a |ref= parameter. In this case that would look like:

|ref={{harvid|''Los Angeles Times'', July 4,|2019}}

The harvid template should be given exactly the same identifying text and year as used in the harvp template.

Ví dụ: tác phẩm nhiều cuốn sách

The Assessment Reviews of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) consist of multiple reports with many independently authored (and therefore separately cited) chapters. In such cases, where "Smith et al. 2014" could refer to either chapter 11 ("Human Health") in the report of Working Group II in the fifth review, or to chapter 11 {"Agriculture") in the report of Working Group III in the fifth review, the "author-date" form is inadequate; an indexed form of short-cite, such as

IPCC AR5 WG2 Ch11 2014, tr. 741, FAQ 11.1.

is more meaningful, and handier to use and keep track of. This is generated with:

{{harvnb|IPCC AR5 WG2 Ch11|2014|p= 741|loc= FAQ 11.1}}.

For both {citation} and {cite} templates the anchor is specified with:

|ref={{harvid|IPCC AR5 WG2 Ch11|2014}}

Các ví dụ khác

Other examples of alternative ways to use Harv templates can be seen at Global Warming.

Đặt bản mẫu trong phần thân bài viết

{{harvp | last name(s) of author(s) | year | p=page number hoặc pp=page range hoặc loc=other location}}

Last names of editors can be used, if no authors are given, as author names are given precedence.

Nếu có nhiều hơn bốn tác giả, hãy cắt bớt danh sách thành bốn người đầu tiên.

In the references section (or in an earlier footnote):

{{chú thích sách hoặc chú thích tạp chí, etc | ref=harv | ... other appropriate parameters ... }}

hoặc

{{chú thích | ... other appropriate parameters ... }} (|ref=harv is not required when using {{chú thích}}).

Các tham số

Up to four authors can be given as parameters. (If there are more than four authors only the first four should be listed. Xem § Số lượng lớn của các tác giả, dưới đây.) The last required parameter is the year of publication.

(All these examples have links which operate. Click on highlighted text.)

Cú pháp	Kết quả
{{harvp\|Smith\|2005\|p=25}}	Smith (2005), tr. 25
{{harvp\|Smith\|Jones\|2005\|p=25}}	Smith & Jones (2005), tr. 25
{{harvp\|Smith\|Jones\|Brown\|2005\|p=25}}	Smith, Jones & Brown (2005), tr. 25
{{harvp\|Smith\|Jones\|Brown\|Black\|2005\|p=25}}	Smith và đồng nghiệp (2005), tr. 25

The optional parameters |p=, |pp= and |loc= can be used to indicate the location in the source. All of the Harvard citation templates use the same parameters to indicate page numbers or other locations in the text. For single pages, use |p=; and for multiple pages (such as ranges), use |pp=. Use of |p= for multiple pages or |pp= for single pages can cause cite errors.

Cú pháp	Kết quả
{{harvp\|Smith\|2005\|p=25}}	Smith (2005), tr. 25
{{harvp\|Smith\|2005\|pp=25–26}}	Smith (2005), tr. 25–26
{{harvp\|Smith\|2005\|loc=chpt. 3}}	Smith (2005), chpt. 3
{{harvp\|Smith\|2005\|loc=section 7}}	Smith (2005), section 7

The optional parameter |ref= is used to specify the reference value that links the short citation to the full citation. This parameter is usually not necessary and it is more common to use {{sfnRef}} hoặc {{harvid}} in the reference section. If you specify |ref=none no hyperlink is created. Note that, if one does not want the link, it is always possible to simply not use the template. (Not available in {{sfn}} and similar templates.)

Bí danh

Bản mẫu chú thích tác giả-ngày

There are several templates used to create in-text citations; they differ in the use and placement of parenthesis, in the separator before the page or location and in whether a terminal full stop (period) is present:

Bản mẫu trong văn bản
Bản mẫu	Bí danh	Ví dụ
`{{Harvard citation no brackets}}`	`{{harvnb}}`	Smith 2006, tr. 25
`{{Harvard citation}}`	`{{harv}}`	(Smith 2006, tr. 25)
`{{Harvard citation text}}`	`{{harvtxt}}`	Smith (2006, tr. 25)
`{{Harvcoltxt}}`		Smith (2006:25)
`{{Harvcol}}`		(Smith 2006:25)
`{{Harvcolnb}}`		Smith 2006:25
`{{Harvard citations}}`	(`{{harvs}}`)	John Smith (2006, 2007) (and many other forms).
`{{Harvp}}`		Smith (2006), tr. 25
`{{Shortened footnote template}}`	`{{sfn}}`	Bài viết văn bản.^[1] ^ Smith 2006, tr. 25.
`{{Sfnp}}`		Bài viết văn bản.^[1] ^ Smith (2006), tr. 25.
`{{Sfnm}}`		Bài viết văn bản.^[1] ^ Smith, Jones & Brown 2005, tr. 15; Smith 2006, tr. 50.
`{{Sfnmp}}`		Bài viết văn bản.^[1] ^ Smith, Jones & Brown (2005), tr. 15; Smith (2006), tr. 50.

Các chú thích đầy đủ có thể được tạo bằng tay hoặc bằng bản mẫu:

Bản mẫu Chú thích kiểu 1
{{chú thích}}

All of these templates have the same parameters and basic functionality. This page describes all of them except the parameters of {{sfnm}} and {{harvs}}; please see their documentation pages. Editors editing one of these templates are requested to make parallel changes to the other versions.

Ứng dụng trong phần thân bài viết

Chú thích Harvard: `{{harv}}`

Template {{harv}} creates a parenthetical reference with a link to the full citation in the references section at the bottom of the article.

Cú pháp	Kết quả
Bài viết văn bản {{harv\|Smith\|2006\|p=25}}. ==Tham khảo== * {{chú thích sách \| last = Smith \| first = John \| title = Smith's book \| year = 2006 }}	Bài viết văn bản (Smith 2006, tr. 25). Tham khảo Smith, John (2006). Smith's book.

Ghi chú cuối trang rút gọn: `{{sfn}}` hoặc `{{harvnb}}`

Template {{harvnb}} inside a <ref> span can be used to create a Chú thích rút gọn that is linked to the full citation at the bottom of the article. Template {{sfn}} (without the use of <ref>) has the same effect, automatically adds a period (full stop) after the page number, and combines identical footnotes automatically.

Cú pháp

Kết quả

Bài viết văn bản.{{sfn|Smith|2007|p=25}}
Thêm bài viết văn bản.{{sfn|Smith|2007|p=25}}
Vẫn còn nhiều bài viết văn bản.{{sfn|Smith|2007|p=26}}

==Ghi chú==
{{tham khảo}}

==Tham khảo==
* {{chú thích sách
 | last = Smith | first = John
 | year = 2007
 | title = Smith's Book
}}

Bài viết văn bản.^[1] Thêm bài viết văn bản.^[1] Vẫn còn nhiều bài viết văn bản.^[2]

Ghi chú

^ ^a ^b Smith 2007, tr. 25.
^ Smith 2007, tr. 26.

Tham khảo

Smith, John (2007). Smith's Book.

Bài viết văn bản.<ref name=Smith2008p25>{{harvnb|Smith|2008|p=25}}.</ref>
Thêm bài viết văn bản.<ref name=Smith2008p25/>
Vẫn còn nhiều bài viết văn bản.<ref>{{harvnb|Smith|2008|p=26}}.</ref>

==Ghi chú==
{{tham khảo}}

==Tham khảo==
* {{chú thích sách
 | last = Smith | first = John
 | year = 2008
 | title = Smith's Book
}}

Bài viết văn bản.^[1] Thêm bài viết văn bản.^[1] Vẫn còn nhiều bài viết văn bản.^[2]

Ghi chú

^ ^a ^b Smith 2008, tr. 25.
^ Smith 2008, tr. 26.

Tham khảo

Smith, John (2008). Smith's Book.

Thuộc tính trong văn bản: `{{harvtxt}}`

Bản mẫu {{harvtxt}} có thể được sử dụng để liên kết một thuộc tính trong văn bản để chú thích đầy đủ ở cuối trang.

Cú pháp	Kết quả
Theo {{harvtxt\|Smith\|2009\|p=25}} ... ==Tham khảo== * {{chú thích \| last = Smith \| first = John \| year = 2009 \| title = Smith's Book }}	Theo Smith (2009, tr. 25) ... Tham khảo Smith, John (2009), Smith's Book

Chú thích cả bộ: `{{harvnb}}` hoặc `{{sfnm}}`

Bản mẫu {{harvnb}} có thể được sử dụng để chú thích cả bộ. {{sfnm}} cũng tạo ra chú thích cả bộ.

Cú pháp	Kết quả
Bài viết văn bản ({{harvnb\|Smith\|2010\|p=25}}; {{harvnb\|Jones\|2010}}).	Bài viết văn bản (Smith 2010, tr. 25; Jones 2010).
Bài viết văn bản.<ref>{{harvnb\|Smith\|2010\|p=25}}; {{harvnb\|Jones\|2010}}</ref>	Bài viết văn bản.^[1] Ghi chú ^ Smith 2010, tr. 25; Jones 2010
Bài viết văn bản.{{sfnm\|la1=Smith\|y1=2010\|p1=25\|la2=Jones\|y2=2010}}	Bài viết văn bản.^[1] Ghi chú ^ Smith 2010, tr. 25; Jones 2010
==Tham khảo== * {{chú thích sách \| last = Smith \| first = John ... Smith's book }} * {{chú thích sách \| last = Jones \| first = Mary ... Jones' book }}	Tham khảo Smith, John (2010). Smith's book. Jones, Mary (2010). Jones' book.

Note that {{sfn}} is inappropriate for bundled citations; use {{harvnb}} hoặc {{sfnm}}.

Chú thích Harvard kỳ lạ hơn `{{harvid}}` hoặc `{{harvs}}`

More exotic Harvard citations can be constructed using the {{harvs}} template, such as multiple papers by the same author, using both the first and last names, links to articles about the author, and others. Any kind of unusual link can also be constructed using the idiom [[#{{harvid|tham số}}|tên liên kết]].

Cú pháp	Kết quả
Lý thuyết được phát triển bởi {{harvs\|txt\|first=F. J.\|last=Murray\|author1-link=F. J. Murray\|first2=J.\|last2=von Neumann\|author2-link=John von Neumann\|year=1936\|year2=1937\|year3=1943}}.	Lý thuyết được phát triển bởi F. J. Murray và J. von Neumann (1936, 1937, 1943).
Lý thuyết được phát triển bởi [[F. J. Murray]] và [[John von Neumann\|J. von Neumann]] ([[#{{harvid\|Murray\|von Neumann\|1936}}\|1936]],[[#{{harvid\|Murray\|von Neumann\|1937}}\|1937]],[[#{{harvid\|Murray\|von Neumann\|1943}}\|1943]]).	Lý thuyết được phát triển bởi F. J. Murray và J. von Neumann (1936, 1937, 1943).
== Tham khảo == * {{chú thích \| last1 = Murray \| first1 = F. J. \| year = 1936 \| ...}} * {{chú thích \| last1 = Murray \| first1 = F. J. \| year = 1937 \| ...}} * {{chú thích \| last1 = Murray \| first1 = F. J. \| year = 1943 \| ...}}	Tham khảo Murray, F. J.; von Neumann, John (1936), Mathematics Paper Murray, F. J.; von Neumann, John (1937), Another Mathematics Paper Murray, F. J.; von Neumann, John (1943), Yet Another Mathematics Paper

Một số bài viết sử dụng thành ngữ này [[#CITEREFid | link name ]]. Xem ghi chú về chi tiết thực hiện dưới đây.

Các biến thể

Sử dụng định dạng dấu hai chấm: `{{harvcol}}`, `{{harvcolnb}}`, `{{harvcoltxt}}`

Bản mẫu {{harvcol}}, {{harvcolnb}}, {{harvcoltxt}} sử dụng một dấu hai chấm để chỉ ra số trang hoặc vị trí.

Cú pháp	Kết quả
{{harvcol\|Smith\|2011\|p=25}}	(Smith 2011:25)
{{harvcolnb\|Smith\|2011\|p=25}}	Smith 2011:25
{{harvcoltxt\|Smith\|2011\|p=25}}	Smith (2011:25)
{{harvcol\|Smith\|2011\|p=25–26}}	(Smith 2011:25–26)
{{harvcol\|Smith\|2011\|loc=chpt. 3}}	(Smith 2011:chpt. 3)

Dấu ngoặc đơn xung quanh năm: `{{sfnp}}` và `{{harvp}}`

Bản mẫu {{sfnp}} đặt dấu ngoặc đơn xung quanh năm. So sánh hai ví dụ.

Cú pháp	Kết quả
Bài viết văn bản.{{sfnp\|Smith\|2011}} == Ghi chú == {{tham khảo}}	Bài viết văn bản.^[1] Ghi chú ^ Smith (2011).
Bài viết văn bản.{{sfn\|Smith\|2011}} == Ghi chú == {{tham khảo}}	Bài viết văn bản.^[1] Ghi chú ^ Smith 2011.

Similarly, in order to mimic Chú thích kiểu 1 citations, template {{harvp}} puts parenthesis around the year.

Cú pháp	Kết quả
{{harvp\|Smith\|2011\|p=25}}	Smith (2011), tr. 25

Nhận xét bổ sung hoặc dấu ngoặc kép: `|ps=`

Parameter |ps= can be used to add quotes or additional comments. Note that this effect can also be achieved using {{harvnb}}, if done as shown in the last example. The postscript is only effective the first time {{sfn}} is used for a particular author, year and location.

Cú pháp	Kết quả
Một số thông tin.{{sfn\|Smith\|2011\|p=2\|ps=: "A quote verifying the information."}} == Ghi chú == {{tham khảo}}	Một số thông tin.^[1] Ghi chú ^ Smith 2011, tr. 2: "A quote verifying the information."
"A quote in a secondary source."{{sfn\|Smith\|2011\|p=2\|ps=, quoted in {{harvtxt\|Jones\|2010\|p=343}}}} == Ghi chú == {{tham khảo}}	"A quote in a secondary source."^[1] Ghi chú ^ Smith 2011, tr. 2, quoted in Jones (2010, tr. 343)
Một số thông tin.<ref>{{harvnb\|Smith\|2011\|p=2}}: "A quote verifying the information."</ref> == Ghi chú == {{tham khảo}}	Một số thông tin.^[1] Ghi chú ^ Smith 2011, tr. 2: "A quote verifying the information."

Nota bene: two or more {{sfn}} templates with same authors, same year, same page, but different |ps= will result in a Lỗi chú thích: Thẻ <ref> không hợp lệ; tên... message. This message happens because the reference names that {{sfn}} creates will be the same but the content between the <ref name="FOOTNOTE..."> tag and the </ref> tag will be different. A work-around is to convert one or some of the {{sfn}} templates to {{harvnb}} wrapped in <ref>...</ref> tags.

Không có thời gian đóng cửa: `|ps=none`

Using |ps=none in {{sfn}} removes the final period. Compare the two examples. Suppressing the default period (full stop) ensures consistency with Citation style 2, as produced by {{chú thích}}, which does not use a trailing period (full stop) in notes. The postscript is only effective the first time {{sfn}} is used for a particular author, year and location. |ps= will also suppress terminal punctuation. Follow-on editors who encounter 'empty' parameters can't know if a previous editor intended to leave that parameter blank. Using the keyword none is a positive indication of the previous editor's intent.

Cú pháp	Kết quả
Bài viết văn bản.{{sfn\|Smith\|2011\|ps=none}} == Ghi chú == {{tham khảo}}	Bài viết văn bản.^[1] Ghi chú ^ Smith 2011
Bài viết văn bản.{{sfn\|Smith\|2011}} == Ghi chú == {{tham khảo}}	Bài viết văn bản.^[1] Ghi chú ^ Smith 2011.

Thêm một URL cho trang hoặc vị trí

If a specific link to the page or section is available, a URL can be added to the location or page number.

Cú pháp	Kết quả
{{harv\|Smith\|2011\|loc=[http://en.wikipedia.org chpt 3]}}	(Smith 2011, chpt 3)
{{harv\|Smith\|2011\|loc=[http://en.wikipedia.org §7]}}	(Smith 2011, §7)
Bài viết văn bản.{{sfn\|Smith\|2011\|p=[http://en.wikipedia.org 3]}} ==Ghi chú== {{tham khảo}} ==Tham khảo== * {{chú thích sách \| last = Smith \| year = 2011 \| title = Smith's other book }}	Bài viết văn bản.^[1] Ghi chú ^ Smith 2011, tr. 3. Tham khảo Smith (2011). Smith's other book.

Chỉnh sửa tương ứng với phần Tham khảo cần thiết

The Harvard citation templates used in the body of the article contain links. These links can find anchors in the references section, provided the anchors are included within Chú thích kiểu 1, Chú thích kiểu 2 or similar templates. To make the anchor, parameter |ref=harv must be set. This is not necessary for {{chú thích}}, but is normally necessary for the others.

Cú pháp	Kết quả
==Tham khảo== * {{chú thích \| title = Smith's paper \|... }} * {{chú thích web \| title = Smith & Jones website \| ... }} * {{chú thích báo \| title = Article by Smith, Jones and Brown \| ... }} * {{chú thích tạp chí \| title= Smith, Jones, Brown and Black's Paper \| ... }}	Tham khảo Smith, John (2005), Smith's paper Smith, John; Jones, Sam (2005). “Smith & Jones website”. Smith, John; Jones, Sam; Brown, Tom (2005). “Article by Smith, Jones and Brown”. Big Urban Newspaper. Smith; Jones; Brown; Black (2005). “Smith, Jones, Brown and Black's Paper”. Important Journal.

Các vấn đề có thể xảy ra

Liên kết wiki về chú thích không có tác phẩm

If an article is using this template, and nothing happens when you click on the highlighted wikilink from a Harvard style citation to a full citation at the bottom of the page, there are several possible solutions. If:

The correct citation does not appear at the bottom of the article. Solution: Find the source (it may be copied from an article on a similar subject), and check that it verifies the text. If the source can't be found, tag the citation with {{citation not found}}.
The correct citation appears at the bottom of the article, and
1. The Harvard citation uses a template (such as {{sfn}} hoặc {{harv}}):
  1. The citation uses a template from the list at Chú thích kiểu 1:
    1. The name is spelled or capitalized differently here than the citation. Solution: check the source for the correct spelling.
    2. The year is different here than the citation. Solution: check the source for the correct year.
    3. The citation template requires |ref=harv (not needed for {{chú thích}}, but is needed for most other Chú thích kiểu 1 templates). Solution: Add |ref=harv.
    4. The template has a |date= field and no |year= field, but the format of the |date= field is unusual. Solution: Try to fix the date. If the link still does not work, add |year= to the citation template. (It's okay if it has both.)
    5. The citation does not have an author's, or an editor's, last name (authors take precedence over editors). Solution: check that |ref={{harvid}} is set correctly (see below).
  2. The citation uses a Citation Style Vancouver template. Solution: check that |harvid= is set correctly (see below).
  3. The citation uses a template that does not support |ref= (See Wikipedia:Citation templates and reference anchors). Solution: An anchor can be created using {{wikicite|id={{harvid|args}}|reference={{citation}}}}.
  4. The citation does not use a template:
    1. It has no wikicode to create an anchor. Solution: If {{cite *}} citation templates are used liberally throughout the article, then reformat the citation with the appropriate {{cite *}} template and set the |ref= appropriately. Otherwise consult with local editors on the talk page about how to proceed. Either add {{cite *}} templates and {{harv}} templates, or remove all templates, depending on what local editors prefer. A few articles use {{wikicite}} to create an anchor as an alternative to standard templates.
    2. Uses a <cite>...</cite> span to create an anchor. Solution: remove the cite span (these are deprecated) and proceed as with the previous.
    3. Uses {{wikicite}}. Solution: Check that |id={{harvid}} matches.
2. If the Harvard citation uses a handwritten wikilink, such as [[#Reference-Smith2006|Smith (2006)]]
  1. The citation uses a citation template which supports |ref= (See Wikipedia:Citation templates and reference anchors). Solution: Check that |ref= is set to a matching id.
  2. Otherwise, check that the reference has {{wikicite|ref=id|reference=citation}} with a matching id.

Templates that have broken wikilinks using these templates are added to the category Thể loại:All articles with broken links to citations.

Nhiều hơn một tác phẩm trong một năm

Where there is a need to cite more than one work by the same author published in the same year, the standard way to disambiguate such works is to add a letter suffix after the year element of the {{sfn}} template (e.g. {{sfn|Smith|2006a}} and {{sfn|Smith|2006b}}).

Bản mẫu sử dụng Mô đun:Citation/CS1

When {{sfn}} is used with {{Chú thích}} hoặc Chú thích kiểu 1 templates, a year-suffix letter may be added to |date= for all accepted date formats except year initial numeric (YYYY-MM-DD). It is not necessary to include both |year= and |date=. If both are included, |year= is used for the CITEREF anchor to be compliant with legacy citations.

|date=2013a: simple year only dates

|date=Tháng 1 năm 2013b hoặc |date=Mùa đông 2013b: month or season and year dates

|date=9 tháng 11 năm 2013b hoặc |date=9 tháng 11 năm 2013b: full dates

|date=Tháng 6–Tháng 7 năm 2013c hoặc |date=Mùa đông–Mùa xuân 2013c: month or season ranges and year dates

|date=c. 2013d: circa year dates

|date=2025–2026f hoặc |date=Mùa hè 2025–26f: year ranges

|date=n.d.e: no date (n.d.)

~~|date=2013x-11-09~~: not supported, the template must use |year=2013x

Cú pháp

Kết quả

Bài viết văn bản.{{sfn|Smith|1993a|p=25}}
Thêm văn bản.{{sfn|Smith|1993b|p=32}}

==Ghi chú==
{{tham khảo |close=1}}

==Tham khảo==
* {{chú thích tạp chí
|last=Smith
|first=Karen
|date=January 1993a
|title=Smith's first paper
|journal=Important Journal
}}
* {{chú thích tạp chí
|last=Smith
|first=Karen
|date=Spring–Summer 1993b
|title=Smith's second paper
|journal=Another Important Journal
}}

Bài viết văn bản.^[1] Thêm văn bản.^[2]

Ghi chú

^ Smith 1993a, tr. 25.
^ Smith 1993b, tr. 32.

Tham khảo

Smith, Karen (31 tháng 12 năm 1992). “Smith's first paper”. Important Journal.
Smith, Karen (Spring–Summer 1993b). “Smith's second paper”. Another Important Journal.

Nhiều hơn một tác giả có cùng tên họ

The above solution to add a letter suffix after the year element also works for multiple authors with the same last name. For example, both Richard Bushman and Claudia Lauper Bushman published books in 2006. To differentiate between the two books, the first one is given the year "2006a" and the second one "2006b".

Số lượng lớn của các tác giả

Only the first four authors are required by the template. Listing more is not supported. It is also possible to use the |ref={{harvid}} in the citation template, which allows a more concise citation in the article text.

Cú pháp

Kết quả

Bài viết văn bản
{{harv|Smith|Jones|Brown|Black|1994|p=25}}.

==Tham khảo==
* {{chú thích tạp chí
| last = Smith
| last2 = Jones
| last3 = Brown
| last4 = Black
| last5 = Davis
| last6 = Martinez
| last7 = Hsu
| year= 1994
| title= Scientific paper written by
dozens of scientists
| journal = Important Journal
}}

Bài viết văn bản (Smith và đồng nghiệp 1994, tr. 25).

Tham khảo

Smith; Jones; Brown; Black; Davis; Martinez; Hsu (1994). “Scientific paper written by dozens of scientists”. Important Journal.

Bài viết văn bản {{harv|Smith et al.|1995|p=25}}.

==Tham khảo==
* {{chú thích tạp chí
| last = Smith
| last2 = Jones
| last3 = Brown
| last4 = Black
| last5 = Davis
| last6 = Martinez
| last7 = Hsu
| year= 1995
| title= Another paper by even more scientists
| journal = Important Journal
| ref = {{harvid|Smith et al.|1995}}
}}

Bài viết văn bản (Smith et al. 1995, tr. 25).

Tham khảo

Smith; Jones; Brown; Black; Davis; Martinez; Hsu (1995). “Another paper by even more scientists”. Important Journal.

Không có tên tác giả trong bản mẫu chú thích

Some sources do not have a single author with a last name, such as a magazine article or a report from a government institution. There is no consensus (in Wikipedia or among citation styles) about how to format author–date citations to works that do not have a specific author. Several choices are:

For a newspaper or periodical you may use the name of the paper and the date.
For a publication by an institution, use either:
1. The initials of the institution
2. The name of the institution
Alternatively, some style guides recommend using the title of the article.
Other style guides recommend using "Anonymous" or "Anon."

An article should adopt one of these styles consistently. Using |ref={{harvid}} in the citation template can handle these cases.

Cú pháp

Kết quả

Bài viết văn bản.{{sfn |BGI|1996|p=429}}

==Ghi chú==
{{tham khảo}}

==Tham khảo==
* {{chú thích sách
| title = Important Book
| year = 1996
| publisher = Big Government Institution
| ref = {{harvid|BGI|1996}}
}}

Bài viết văn bản.^[1]

Ghi chú

^ BGI 1996, tr. 429.

Tham khảo

Important Book. Big Government Institution. 1996.

Bài viết văn bản.{{sfn |''Popular Magazine''|1996|p=29}}

==Ghi chú==
{{tham khảo}}

==Tham khảo==
* {{cite magazine
| magazine = Popular Magazine
| title = An Article by an Anonymous Author
| year = 1996
| ref = {{harvid|Popular Magazine|1996}}
}}

Bài viết văn bản.^[1]

Ghi chú

^ Popular Magazine 1996, tr. 29.

Tham khảo

“An Article by an Anonymous Author”. Popular Magazine. 1996.

Chú thích có `|date=` và không có `|year=`

Either the |year= hoặc |date= of a citation template can be matched—the template logic can extract the year from a full date. If the date parameter is not a full date, then the extraction will fail. If the link does not seem to work, it also possible to set both |date= and |year= parameters. The template will display the date and use the year for the anchor. If only the year is known the |year= field must be used in the citation for the link to work correctly (i.e. |date=2005 may not work correctly). These two examples show a year being successfully extracted from full date.

Cú pháp

Kết quả

Bài viết văn bản.{{sfn|Smith|1997|p=101}}

==Ghi chú==
{{tham khảo}}

==Tham khảo==
* {{chú thích tạp chí
| last = Smith | first = Karen
| date = 11 May 1997
| title = Smith's 1997 paper
| journal= Important Journal
}}

Bài viết văn bản.^[1]

Ghi chú

^ Smith 1997, tr. 101.

Tham khảo

Smith, Karen (11 tháng 5 năm 1997). “Smith's 1997 paper”. Important Journal.

Bài viết văn bản.{{sfn|Smith|1998|p=101}}

==Ghi chú==
{{tham khảo}}

==Tham khảo==
* {{chú thích tạp chí
| last = Smith | first = Karen
| date = May 1998
| title = Smith's 1998 paper
| journal= Important Journal
}}

Bài viết văn bản.^[1]

Ghi chú

^ Smith 1998, tr. 101.

Tham khảo

Smith, Karen (tháng 5 năm 1998). “Smith's 1998 paper”. Important Journal.

Bản mẫu chú thích không hỗ trợ `|ref=harv`

The {Vcite}^[1] {Wjfz|wqerty|} {Wjfz-vinh|tyiou} lưu ý đến những mối quan hệ^[2]tuyệt vời<ref> {Wjfz-cố gắng cải thiện hoàn thiện trên nguồi family of templates use parameter |ref=harvid to create an anchor for the Harvard citation templates. This must be set to a concatenation of the parameters passed to the Harvard citation template.

Cú pháp

Kết quả

Bài viết văn bản.{{sfn|Smith|1999|p=101}}

==Ghi chú==
{{tham khảo}}

==Tham khảo==
* {{vcite book
| author = Smith K
| year = 1999
| title = Smith's 1999 Book
| harvid = Smith1999
}}

Bài viết văn bản.^[3]

Ghi chú

^ voice
^ tuyệt đối
^ Smith 1999, tr. 101.

Tham khảo

Smith K. Smith's 1999 Book. 1999.

Bài viết văn bản.{{sfn|Smith|2000|p=101}}

==Ghi chú==
{{tham khảo}}

==Tham khảo==
* {{chú thích luận văn
| last = Smith | first = Karen
| date = May 2000
| title = Smith's Thesis
}}

Bài viết văn bản.^[1]

Ghi chú

^ Smith 2000, tr. 101.

Tham khảo

Smith, Karen (tháng 5 năm 2000). Smith's Thesis (Luận văn).

Định dạng chú thích không hỗ trợ các neo: `{{wikicite}}`

In a few very rare cases, it may be impossible for the citation templates to create an anchor. Either (1) the citation is formatted with a template that does not support the |ref= parameter or (2) the source can't be described using our citation templates at all. In these cases, it is possible to use {{wikicite}} to make the anchor. (As of November 2010, there are only approximately 100 articles that require this technique.) It is also possible that (3) local editors would prefer not to use citation templates. In this case, it is important to discuss what the local editors would like to do about the bad links. It is always possible to simply remove {{harv}} hoặc {{sfn}}.

Cú pháp

Kết quả

Bài viết văn bản.{{sfn |Big Government Agency|1999}}

==Ghi chú==
{{tham khảo}}

==Tham khảo==
* {{wikicite
 | reference = {{cite report
 | title=Important Government Report
 | publisher=Big Government Agency
 | year=1999
 }}
 | ref = {{harvid|Big Government Agency|1999}}
}}

Bài viết văn bản.^[1]

Ghi chú

^ Big Government Agency 1999.

Tham khảo

Important Government Report (Bản báo cáo). Big Government Agency. 1999.

Bài viết văn bản.{{sfn |A particularly unusual citation}}

==Ghi chú==
{{tham khảo}}

==Tham khảo==
* {{wikicite
| reference = A source that can't be described
using our citation templates at all.
| ref = {{harvid|A particularly unusual citation}}
}}

Bài viết văn bản.^[1]

Ghi chú

^ A particularly unusual citation.

Tham khảo

A source that can't be described using our citation templates at all.

It is also possible to use <cite> to achieve the same effect, but this may not be compatible with HTML 5.

Chú thích có nhiều tác giả và không có ngày

The templates assume that the last field is the year. Where there are multiple authors and no year the template will form a correct link but will display the last author as if it were a year. To force the displayed text to show all authors as name, the following work around may be used:

Cú pháp

Kết quả

Bài viết văn bản.<ref>[[#{{harvid|Lane|Singh}}|Lane & Singh]]</ref>

==Ghi chú==
{{tham khảo}}

==Tham khảo==
* {{chú thích
  | last = Lane
  | first = Kieran
  | last2 = Singh
  | first2 = Karun
  | title = Richard Watts
  | work = Richard Watts Charities
  | url = http://www.richardwatts.org.uk/richardwatts1.html
  | accessdate = 21 June 2012
  }}

Bài viết văn bản.^[1]

Ghi chú

^ Lane & Singh

Tham khảo

Lane, Kieran; Singh, Karun, “Richard Watts”, Richard Watts Charities, truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2012

Kiểu đề xuất

The recommended Harvard referencing style potentially uses all four templates. Each automatically generates a hypertext link based on the name(s) and date. Here is an example

Cú pháp

Kết quả

Some works on gravitation are so massive they warp spacetime themselves {{Harv|Misner|Thorne|Wheeler|1973}}; yet {{Harvtxt|Einstein|1915}} presented essential equations with notable brevity. The essential ingredients are the curvature tensor and the stress–energy tensor ({{Harvnb|Einstein|1915|p=844}}; {{Harvnb|Misner|Thorne|Wheeler|1973|p=41}}).

==Tham khảo==
*{{chú thích
 | last=Misner
 | first=Charles W.
 | last2=Thorne
 | first2=Kip S.
 | first3=John Archibald
 | last3=Wheeler
 | title=Gravitation
 | publisher=W. H. Freeman
 | location = San Francisco
 | date = September 1973
 | isbn = 0-7167-0344-0 }}
*{{chú thích
 | last =Einstein
 | first =Albert
 | title =Die Feldgleichungen der Gravitation (The Field Equations of Gravitation)
 | journal =Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften
 | pages =844–847
 | year =1915
}}

Some works on gravitation are so massive they warp spacetime themselves (Misner, Thorne & Wheeler 1973); yet Einstein (1915) presented essential equations with notable brevity. The two ingredients are the curvature tensor and the stress–energy tensor (Einstein 1915, tr. 844; Misner, Thorne & Wheeler 1973, tr. 41).

Tham khảo

Misner, Charles W.; Thorne, Kip S.; Wheeler, John Archibald (tháng 9 năm 1973), Gravitation, San Francisco: W. H. Freeman, ISBN 0-7167-0344-0
Einstein, Albert (1915), “Die Feldgleichungen der Gravitation (The Field Equations of Gravitation)”, Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften: 844–847

In short:

For a single work with no author in the text (the most common case), use {{Harv}}.
For a single work with the author named in the text, use {{Harvtxt}}.
For multiple works at the same point, use explicit parentheses and {{Harvnb}} separated by semicolons.
For anything more complicated use {{Harvs}}.

Ghi chú thực hiện

These templates use two elements: a wikilink in the body of the article, and an anchor in the reference section of the article. Clicking on the wikilink repositions the page at the anchor.

Neo sắt bản mẫu chú thích

The most common citation templates are Chú thích kiểu 1 hoặc Chú thích kiểu 2. If |ref=harv is set, then Mô đun:Citation/CS1 and {{Chú thích/nhân}} create an anchor <a name="CITEREF"> followed by the concatenation of the following parameters:

last hoặc last1 hoặc surname hoặc surname1 hoặc author hoặc author1 hoặc authors,
last2 hoặc surname2 hoặc author2,
last3 hoặc surname3 hoặc author3,
last4 hoặc surname4 hoặc author4,
editor-last hoặc editor-surname hoặc editor1-last hoặc editor1-surname hoặc editor hoặc editors,
editor2-last hoặc editor2-surname,
editor3-last hoặc editor3-surname,
editor4-last hoặc editor4-surname,
year.

Template {{chú thích}} sets |ref=harv as the default.

This covers the most common templates. Information about all the templates is available at Wikipedia:Citation templates and reference anchors.

Use of the date parameter in place of the year parameter in citation templates is preferred when full dates are known.

Liên kết wiki chú thích Harvard

The Harvard citation templates create a wikilink to the anchor. For example {{Harv|Smith|2006|p=25}} produces the link #CITEREFSmith2006 and {{Chú thích|last=Smith|first=John|date=27 January 2006|title=My Life}} produces the anchor CITEREFSmith2006.

Sử dụng trực tiếp CITEREF

A few articles create a custom ID using CITEREF, either in place of the Harvard citation template (e.g. [[#CITEREFSmith2006|(2006)]]) or as a value for |ref= in the citation template. Bản mẫu:Refname rules

Ví dụ:

{{sfn|cite name|year}}
{{chú thích sách|ref=CITEREFcite_nameyear}}
{{chú thích sách|ref={{sfnref}}}}

Where cite_name is a name such as the publisher.

Tên tham khảo của `{{sfn}}`

Template {{sfn}} creates a named footnote, so that identical footnotes are combined automatically. The footnote name begins with FOOTNOTE followed by a concatenation of the arguments to {{sfn}}. E.g.: this template call {{sfn|Smith|2006|p=26}} should have exactly the same functionality as <ref name="FOOTNOTESmith200626">{{Harvnb}}</ref> which, in turn, has the same functionality as <ref name="FOOTNOTESmith200626">[[#CITEREFSmith2006|Smith (2006)]], p. 26</ref>.

The ref name becomes more complicated when the page (p) parameter includes a URL, e.g. {{sfn|Joyce|1903|p=213}}, which, once defined, can be called by . The "p=" and the characters |,:,.,/,?,=; are therefore stripped out of the URL.

The call to {{harvnb}} has been subst'ed for quicker load times.

Bản mẫu:Wikipedia referencing

This template creates a short author–date citation with a one-directional link to the first matching citation template on the same page. Functionally identical to the {{tlb|harvnb}} template, '''harvp''' puts parentheses <code>()</code> around the year so that it stylistically mimics {{cs1}} citations.

Tham số bản mẫu[Quản lý Dữ liệu bản mẫu]
Nên dùng bản mẫu này với các tham số đặt trên cùng một hàng.
Tham số		Miêu tả	Kiểu	Trạng thái
1	`1`	1st author's last name Ví dụ Smith	Chuỗi dài	bắt buộc
2	`2`	2nd author's last name or year of publication Ví dụ Williams or 2002	Chuỗi dài	bắt buộc
3	`3`	3rd author's last name or year of publication Ví dụ Jones or 2003	Chuỗi dài	tùy chọn
4	`4`	4th author's last name or year of publication Ví dụ Brown or 2004	Chuỗi dài	tùy chọn
5	`5`	Year of publication Ví dụ 2005	Số	tùy chọn
Reference value	`ref` `Ref`	Usual not used. Reference value that links the short citation to the full citation. If you specify \|ref=none, no hyperlink is created. Ví dụ none	Không rõ	tùy chọn
Ref	`Ref`	không có miêu tả	Không rõ	tùy chọn
Location	`loc`	Some other description of the location. Can be a URL in [ ]. Ví dụ [https://archive.org/stream/merriamwebsterdi00merr#page/253]	URL	tùy chọn
Page	`p` `page`	Single page number Ví dụ 374, xii, or A4	Chuỗi dài	khuyên dùng
page	`page`	không có miêu tả	Không rõ	tùy chọn
Pages	`pp` `pages`	range of page numbers or multiple separate page numbers Ví dụ 124–27 or 42,47,A113	Chuỗi dài	lỗi thời
pages	`pages`	không có miêu tả	Không rõ	tùy chọn
Quotes or additional comments	`ps`	Used to add quotes or additional comments. Ví dụ Table 7.1	Chuỗi dài	tùy chọn

Tài liệu bên trên được truyền tải từ Bản mẫu:Harvp/doc.
Biên tập viên sửa đổi có thể thử nghiệm trong các trang chỗ thử và trường hợp kiểm thử của bản mẫu này.
Xin hãy bổ sung các thể loại vào trang con /doc. Các trang con của bản mẫu này.

[FOOTNOTESmith200625-1] Smith 2006, tr. 25.

[FOOTNOTESmith200625-2] Smith (2006), tr. 25.

[FOOTNOTESmithJonesBrown200515Smith200650-3] Smith, Jones & Brown 2005, tr. 15; Smith 2006, tr. 50.

[FOOTNOTESmithJonesBrown200515Smith200650-4] Smith, Jones & Brown (2005), tr. 15; Smith (2006), tr. 50.

[FOOTNOTESmith200725-5] Smith 2007, tr. 25.

[FOOTNOTESmith200726-6] Smith 2007, tr. 26.

[Smith2007p25-7] Smith 2008, tr. 25.

[8] Smith 2008, tr. 26.

[9] Smith 2010, tr. 25; Jones 2010

[10] Smith 2010, tr. 25; Jones 2010

[FOOTNOTESmith2011-11] Smith (2011).

[FOOTNOTESmith2011-12] Smith 2011.

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[2]

[1]

[2]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[2]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[2]

[3]

[1]

[1]

[1]

[1]

Cách sử dụng

Chế độ mặc định

Chế độ thay thế

Ví dụ: báo

Ví dụ: tác phẩm nhiều cuốn sách

Các ví dụ khác

Đặt bản mẫu trong phần thân bài viết

Các tham số

Bí danh

Bản mẫu chú thích tác giả-ngày

Ứng dụng trong phần thân bài viết

Chú thích Harvard: {{harv}}

Ghi chú cuối trang rút gọn: {{sfn}} hoặc {{harvnb}}

Thuộc tính trong văn bản: {{harvtxt}}

Chú thích cả bộ: {{harvnb}} hoặc {{sfnm}}

Chú thích Harvard kỳ lạ hơn {{harvid}} hoặc {{harvs}}

Các biến thể

Sử dụng định dạng dấu hai chấm: {{harvcol}}, {{harvcolnb}}, {{harvcoltxt}}

Dấu ngoặc đơn xung quanh năm: {{sfnp}} và {{harvp}}

Nhận xét bổ sung hoặc dấu ngoặc kép: |ps=

Không có thời gian đóng cửa: |ps=none

Thêm một URL cho trang hoặc vị trí

Chỉnh sửa tương ứng với phần Tham khảo cần thiết

Các vấn đề có thể xảy ra

Liên kết wiki về chú thích không có tác phẩm

Nhiều hơn một tác phẩm trong một năm

Bản mẫu sử dụng Mô đun:Citation/CS1

Nhiều hơn một tác giả có cùng tên họ

Số lượng lớn của các tác giả

Không có tên tác giả trong bản mẫu chú thích

Chú thích có |date= và không có |year=

Bản mẫu chú thích không hỗ trợ |ref=harv

Định dạng chú thích không hỗ trợ các neo: {{wikicite}}

Chú thích có nhiều tác giả và không có ngày

Kiểu đề xuất

Ghi chú thực hiện

Neo sắt bản mẫu chú thích

Liên kết wiki chú thích Harvard

Sử dụng trực tiếp CITEREF

Tên tham khảo của {{sfn}}

Chú thích Harvard: `{{harv}}`

Ghi chú cuối trang rút gọn: `{{sfn}}` hoặc `{{harvnb}}`

Thuộc tính trong văn bản: `{{harvtxt}}`

Chú thích cả bộ: `{{harvnb}}` hoặc `{{sfnm}}`

Chú thích Harvard kỳ lạ hơn `{{harvid}}` hoặc `{{harvs}}`

Sử dụng định dạng dấu hai chấm: `{{harvcol}}`, `{{harvcolnb}}`, `{{harvcoltxt}}`

Dấu ngoặc đơn xung quanh năm: `{{sfnp}}` và `{{harvp}}`

Nhận xét bổ sung hoặc dấu ngoặc kép: `|ps=`

Không có thời gian đóng cửa: `|ps=none`

Chú thích có `|date=` và không có `|year=`

Bản mẫu chú thích không hỗ trợ `|ref=harv`

Định dạng chú thích không hỗ trợ các neo: `{{wikicite}}`

Tên tham khảo của `{{sfn}}`