Ave Crux Alba
.svg)
"Ave Crux Alba" (tiếng Việt: Thân lạy, cây thánh giá màu trắng) là quốc ca của Dòng Chiến sĩ Toàn quyền Malta[1]. Đây là một trong những đặc điểm giúp cho thực thể này giống một quốc gia có chủ quyền[2].
Lời
[sửa | sửa mã nguồn]Tiếng Latinh
[sửa | sửa mã nguồn]Ave Crux alba, summae pietatis signum,
Ave Crux alba, salutis nostrae sola spes,
Corda fidelium inflamma, adauge gratiam, adauge gratiam.
Ut omnia vincat tuorum ardens caritas,
Ut omnia vincat tuorum ardens caritas
Tiếng Việt
[sửa | sửa mã nguồn]Thân lạy, cây thánh giá màu trắng, dấu hiệu cao nhất của lòng đạo đức,
Thân lạy, nguồn sức khỏe và hy vọng duy nhất của chúng ta,
Đốt cháy trái tim của các tín hữu với những ân sủng dồi dào, những ân sủng dồi dào.
Với lòng từ thiện hăng hái của bạn, tất cả mọi thứ sẽ được khắc phục,
Với lòng từ thiện hăng hái của bạn, tất cả mọi thứ sẽ được khắc phục[2].
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ St. Brutus' Гимн Мальтийского ордена (госпитальеров)
- ^ a b nationalanthems.info