ꙮ
O nhiều mắt (ꙮ) là một là một biến thể ký tự hiếm gặp của chữ cái Kirin O được tìm thấy trong một thủ bản cổ từ thế kỷ 15, trong từ "серафими многоꙮ҄читїи҄" (serafimi mnogoočitii, "những người nhà trời nhiều mắt") trong tiếng Slav Giáo hội cổ. Biến thể ký tự này được ghi lại bởi Yefim Karsky[1] từ một bản sao của Sách Thánh Vịnh[2] từ khoảng năm 1429, hiện được tìm thấy trong bộ sưu tập[3] của Troitse-Sergiyeva Lavra.
Ký tự được đề xuất đưa vào Unicode năm 2007[4] và mã hóa với mã ký tự U+A66E trong phiên bản Unicode 5.1 (2008).[5] Ký tự đại diện có bảy con mắt. Tuy nhiên vào năm 2021, sau một dòng tweet nổi bật ký tự này,[6] nhà ngôn ngữ học Michael Everson nhận thấy rằng ký tự trong thủ bản từ năm 1429 được tạo thành từ mười con mắt. Sau một đề xuất năm 2022 về việc thay đổi ký tự để phản ánh điều này, ký tự đã được cập nhật vào cuối năm đó để Unicode 15.0.[7][8]
Xem thêm
[sửa | sửa mã nguồn]Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ^ Карский, Ефим (1979). Славянская кирилловская палеография. Moscow. tr. 197.
- ^ “Рукопись 308. Псалтирь. напис. 1429 (?) года”. folio 243v. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2011.
- ^ “Славянские рукописи — Главная библиотека”. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2011.
- ^ Everson, Michael; Birnbaum, David; Cleminson, Ralph; và đồng nghiệp (21 tháng 3 năm 2007). “Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS” (PDF). tr. 4. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 10 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2018.
- ^ Compart AG (2018). “Unicode Character "ꙮ" (U+A66E)”. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2018.
- ^ @etiennefd on Twitter (31 tháng 10 năm 2020). “Happy Halloween! I feel like I have to talk about something scary.[…]”. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2022.
- ^ “Cyrillic Extended-B; Range: A640–A69F” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2022.
- ^ Everson, Michael. “Proposal to revise the glyph of CYRILLIC LETTER MULTIOCULAR O” (PDF). Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 22 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2022.