Văn phòng Quốc vụ viện Trung Quốc

Văn phòng Quốc vụ viện
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

中华人民共和国国务院办公厅
Tổng quan Cơ quan
Thành lập	1949
Quyền hạn	PRC
Trụ sở	Hội trường Quốc vụ viện, Trung Nam Hải Số 2 phố Phủ Hữu, Tây Thành, Bắc Kinh
Lãnh đạo Cơ quan	Tiêu Tiệp, Tổng Thư ký Quốc vụ viện
Website	www.gov.cn/xxgk/pub/govpublic/

General Office of the State Council of the People's Republic of China
Giản thể	中华人民共和国国务院办公厅
Phồn thể	中華人民共和國國務院辦公廳
Nghĩa đen	Chinese People Republic State Affairs Court Business Hall
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn Bàngōngtīng
Tên tiếng Trung thay thế
Giản thể	国办
Phồn thể	國辦
Nghĩa đen	State Office
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Zhōngbàn

Văn phòng Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (tiếng Trung: 中华人民共和国国务院办公厅) là một cơ quan hành chính của Quốc vụ viện hỗ trợ các nhà lãnh đạo với các hoạt động hành chính hằng ngày của Chính phủ Trung Quốc.

Văn phòng Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa còn được gọi là Văn phòng Quốc vụ viện (tiếng Trung: 国务院办公厅) hay Quốc Biện (tiếng Trung: 国办).

Chức năng

Các quyền hạn chủ yếu của Văn phòng Quốc vụ viện:

1. Chuẩn bị hội nghị Quốc vụ viện để giúp các nhà lãnh đạo và tổ chức hội nghị Quốc vụ viện đưa ra những quyết định về các vấn đề nhà nước.
2. Để giúp các nhà lãnh đạo và hội đồng trong việc chuẩn bị hoặc thực hiện kiểm toán và phát hành các văn kiện.
3. Tham khảo ý kiến và báo cáo cho các nhà lãnh đạo của Quốc vụ viện phê chuẩn liên quan đến kiểm toán đã tiến hành ở Quốc vụ viện cấp phòng ban, đô thị tự trị, các tỉnh, khu tự trị.
4. Cố vấn cho Quốc vụ viện các vấn đề nhạy cảm giữa các phòng ban dưới Quốc vụ viện
5. Quản lý các mối quan hệ giữa chính phủ trung ương và chính phủ địa phương cho nhà cầm quyền về việc thực hiện các chỉ thị của Quốc vụ viện
6. Giúp đỡ Quốc vụ viện điều phối trong các trường hợp khẩn cấp quốc gia và khủng hoảng lớn
7. Quan hệ công chúng từ nhân dân trực tiếp

Liên kết ngoài

• Website chính thức (tiếng Trung)