Thảo luận:Átmốtphe tiêu chuẩn
Thêm đề tài | Bài này có chứa một bản dịch của Atmosphere (unit) từ en.wikipedia. (15228331 và các phiên bản sau đó.) |
Đơn vị đo lường
[sửa mã nguồn]Đơn vị đo lường áp suất này theo quy định tại Nghị định 186-CP ngày 26/12/1964, trích dẫn lại:
- Đại lượng: Áp suất.
- Tên đơn vị: átmốt-phe kỹ thuật (hoặc átmốt-phe)
- Ký hiệu đơn vị: at
- Định nghĩa đơn vị: Átmốtphe kỹ thuật (hoặc átmốtphe) là áp suất bằng 9,81.104 niutơn trên mét vuông
- Quan hệ với đơn vị cơ bản hoặc đơn vị mình: 1 at = 9,81.104N/m2.
- Chú thích: - Còn có thể gọi: 1/10 átmốtphe là mét cột nước (ký hiệu: mH2O). 1/1000 átmốtphe là centimét cột nước (ký hiệu: cm H2O). 1/10000 átmốtphe là milimét cột nước (ký hiệu: mm H2O).
Nghị định gần đây nhất quy định về đơn vị đo lường là Nghị định 134/2007/NĐ-CP với các đơn vị đo áp suất/ứng suất là pascan (1 Pa = 1 m-1.kg.s-2 và bar với 1 bar = 100.000 Pa; không đề cập gì tới átmốt-phe hay át-mốt-phe. Tuy nhiên, Nghị định này cũng đã hết hiệu lực từ ngày 20/3/2019 mà chưa có nghị định thay thế.
Tôi chưa thấy bất kỳ tài liệu kỹ thuật nào gọi đơn vị đo áp suất này là khí quyển tiêu chuẩn cả, mà chỉ có átmốtphe, átmốt-phe, át-mốt-phe mà thội. Thành viên:P.T.Đ vào 6h40 ngày 7/6/2020 đổi tên bài viết từ Átmốtphe thành khí quyển tiêu chuẩn với căn cứ viện dẫn là theo TCVN 9848:2013 - CHẤT DẺO - KHÍ QUYỂN TIÊU CHUẨN CHO ỔN ĐỊNH VÀ THỬ NGHIỆM, cho rằng do cụm từ tiếng Anh Standard atmosphere trong TCVN này là khí quyển tiêu chuẩn (mục 3.1) nên đơn vị đo áp suất phi SI mà tên gọi tiếng Anh của nó là Standard atmosphere (ký hiệu đơn vị atm) thì người Việt cũng phải sử dụng nó với tên gọi khí quyển tiêu chuẩn. Đây là một việc làm tự tiện, thiếu căn cứ, do khái niệm khí quyển tiêu chuẩn trong TCVN này là định nghĩa về khí quyển trong thử nghiệm chất dẻo, không phải định nghĩa về đơn vị đo áp suất. Vì thế đề nghị trả lại tên cho bài này là Átmốtphe như nó đã được định nghĩa tại Nghị dịnh 186.Khonghieugi123 (thảo luận) 06:21, ngày 16 tháng 8 năm 2020 (UTC)
- @Khonghieugi123: Cảm ơn Khonghieugi123 đã góp ý. Tôi đã đổi lại tên bài Átmốtphe tiêu chuẩn và Átmốtphe kỹ thuật (được đề cập trong Nghị định 134/2007/NĐ-CP, Phụ lục I). Thời điểm tôi đổi tên do là đang tìm hiểu về bao bì MAP nên đã nhầm lẫn khái niệm Standard atmosphere trong đo lường và trong công nghiệp. Tôi sẽ cẩn thận hơn trong các lần sửa đổi sau. Trân trọng. P.T.Đ (thảo luận) 13:09, ngày 17 tháng 8 năm 2020 (UTC)